Voorbeelden van het gebruik van Schuldiger in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Schuldiger Apotheker.
Ich bin ein schuldiger Mann.
Je schuldiger ich mich fühle, umso wütender bin ich.
Hoe schuldiger ik me voel, hoe kwader ik word.Ich bin ein schuldiger Mann.
Lk ben schuldig.Ein Schuldiger wird mit den Stunden ruhiger und schweigt.
Een schuldige wordt steeds stiller, hij zwijgt… of weent.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Sie sind ein schuldiger Mann.
Je bent schuldig.Als der Rest dieses pathetischen Haufens. Sie sind sogar noch schuldiger.
Jij bent zelfs nog schuldiger dan de rest van dit zielige zootje.Würde das ein Schuldiger tun?
Zou een schuldige dat doen?Desto schuldiger sehen Sie aus.
Hoe langer je zwijgt, hoe schuldiger je lijkt.Wieso? Ich bin ein schuldiger Mann.
Hoezo? Ik ben schuldig.Jetzt ist er schuldiger als zuvor. Er heilte die Königin ohne Medizin.
Nu is hij nog schuldiger, want hij heeft de koningin met niets genezen.Wieso? Ich bin ein schuldiger Mann?
Lk ben schuldig.- Hoezo?Würde ein schuldiger Kerl das tun?
Zou een schuldige dat doen?
So verhält sich doch kein schuldiger Mann.
Dat doet een schuldig iemand niet.Aber er fühlt sich schuldiger, als die meisten das würden.
Maar hij voelt zich meer schuldig dan andere in zijn schoenen.Je länger er auf der Flucht ist, desto schuldiger wirkt er.
Hoe langer hij weg blijft, hoe schuldiger hij lijkt.Sie sind sogar noch schuldiger als der Rest dieses pathetischen Haufens.
Jij bent zelfs nog schuldiger dan de rest van dit zielige zootje.Dann sähest du noch schuldiger aus.
Dan lijk je juist schuldig.Toll! Machen wir uns noch schuldiger, indem wir die Leiche anfassen.
Laat ons nog meer schuldig maken door het lichaam aan te raken. Geweldig.Das wird sie nicht. Dann würde ich mich noch schuldiger fühlen.
Nou, dan zou ik nog meer schuldig te voelen Zij niet.Er fühlt sich schuldiger als wir.
Hij voelt zich meer schuldig dan ons.Das letzte Puzzleteil. Die verschwundene Waffe lässt Dax noch schuldiger wirken.
Dax lijkt schuldiger als dat wapen weg is. Laatste puzzelstukje.Ein paar dieser Leute werden schuldiger aussehen als der Rest.
Enkele van hen zullen schuldiger ogen dan de rest.Ehrlich gesagt, ich habe noch nie jemanden gesehen, der schuldiger aussieht.
Echt, ik heb nog nooit iemand zo schuldig gezien.Je länger sie wartet, desto schuldiger würde sie aussehen.
Hoe langer ze wacht, hoe schuldiger ze overkomt.Heute Abend wird in einem Umkreis von 10 km ein Schuldiger bestraft.
Vannacht, in een straal van tien kilometer, wordt een schuldige gestraft.Ich denke… Ich bin ein schuldiger Mann.
Ik ben schuldig. Ik denk.Ich denke… Ich bin ein schuldiger Mann.
Ik denk… Ik ben schuldig.Damit ich mich noch schuldiger fühle.
Zodat ik me nog schuldiger voel.Je mehr Sie es leugnen, desto schuldiger sehen Sie aus.
Hoe meer je het ontkent, hoe schuldiger je lijkt.
