Wat Betekent BEROERD in het Duits - Duits Vertaling

• schlecht
• schlimm
• mies
• gut
• beschissen
• scheiße
• furchtbar
• übel
• schrecklich
• berührt
• krank
• miserabel

Voorbeelden van het gebruik van Beroerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Erg beroerd.
Sehr schlecht.

Beroerd en moe.
Mies und müde.

Dat is beroerd.
Das ist übel.

Hoe beroerd is het vandaag,?
Wie schlimm ist es heute?

Dit is beroerd.
Das ist schlimm.

Zo beroerd kan het niet zijn.
So schlimm kann es nicht sein.

Dat klinkt beroerd.
Klingt übel.

Hoe beroerd was het?
Wie schlimm war es?

Behoorlijk beroerd.
Ziemlich übel.

U bent beroerd door het kwaad.
Sie sind von der dunkelheit berührt.

Het gaat beroerd.
Uns geht es mies.

Beroerd, maar niet vanwege de zee.
Furchtbar, aber nicht wegen dem Meer.

Dit is beroerd.
Das ist furchtbar.

Ik werd beroerd toen je dat telegram kreeg.
Mir wurde übel, als das Telegramm kam.

Ik ben beroerd.
Mir wird schlecht.

En ik ga beroerd spelen door m'n slechte nachtrust.
Ich werde beschissen spielen, weil ich schlecht geschlafen habe.

Ze zingt beroerd.
Sie singt schlecht.

Het gaat beroerd. Net als in m'n jeugd.
Uns geht es mies, genau wie in meiner Kindheit.

Voel je je beroerd?
Ist Dir nicht gut?

Hij rijdt beroerd. Dus nam ik het over.
Er fährt beschissen, also hab ich das übernommen.

Dat klinkt beroerd.
Das klingt schlimm.

Je ziet er beroerd uit, als ik dat mag zeggen.
Du siehst beschissen aus, wenn ich das so sagen darf.

Ja, het is beroerd.
Ja, es ist schlimm.

En ik ben er beroerd van, maar ik kan niemand anders vinden.
Es ist schlimm, aber ich finde sonst niemanden.

Je klinkt beroerd.
Du klingst furchtbar.

Je Kantonees is beroerd, dus ik zeg het één keer in het Engels.
Ihr Kantonesisch ist scheiße, deshalb sage ich das auf Englisch.

Jij klinkt beroerd.
Du klingst furchtbar.

Je ziet er beroerd uit, weet je dat?
Du siehst nicht gut aus.- Ja?

Hij voelt zich beroerd.
Es geht ihm schlecht.

Hij zag er beroerd uit, de stakker!
Er sieht furchtbar aus, der Arme!

Hoe "beroerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar collectief pakte het beroerd uit.

Daar zat echt beroerd licht in.

Consumenten hebben doorgaans een beroerd geheugen.

Wat beroerd dat jullie moesten afhaken.

Wat speelde hij trouwens beroerd vandaag.

Het verharen blijft een beroerd ding.

Redelijk beroerd aangegeven dus behoorlijk zoeken.

Ondanks beroerd weer alleen maar genoten.

Ondanks dat het relatief beroerd klinkt.

Wat waren die auto's beroerd afgewerkt!

Hoe "schlecht, mies, schlimm" te gebruiken in een Duits zin

Ansonsten habe ich einfach schlecht geträumt.

Die werde schlecht gemacht, sagen sie.

Christiane Lange: Mies van der Rohe.

Barcelona Mies Van Der Rohe Chair.

Besonders schlimm sind die sogenannten Hygieneschäden.

Sieht zum Teil ganz schlimm aus.

Ich war einfach voll mies drauf.

War aber nicht schlimm eher schön.

ich kam mir total mies vor.

Niemand redet schlecht über sich selbst.