Wat Betekent BEROERD in het Spaans - Spaans Vertaling

• mal
• malo
• tocado
• enfermo
• miserable
• turbado
• una mierda
• agitada
• conmovido
• mala
• pésimo
• tocados
• tocada
• enferma

Voorbeelden van het gebruik van Beroerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Beroerd land.
País miserable.

Nee, het is beroerd.
No. Es malo.

Dit is beroerd. Dit is niet goed.
Esto es malo, muy--.

Ik voel me beroerd.
Me siento enfermo.

U bent beroerd door het kwaad.
Está tocado por la oscuridad.

Ik voel me beroerd.
Me siento miserable.

Een kind, beroerd door het vuur.
Un niño tocado por el fuego.

Nu voel ik me beroerd.
Ahora me siento mal.

Het was beroerd, meneer.
Fue malo, señor.

Je bent door magie beroerd.
Estás tocado por la magia.

Ja, dat is beroerd, vriend.
Sí, eso sería enfermo hermano.

Ik voel me… de hele dag al beroerd.
Me sentí mal todo el día.

Ja, dat zou beroerd zijn.
Sí, eso podría ser malo.

Want je hebt al onze harten beroerd.
Porque ya nos has tocado el corazón.

Ik voel me beroerd, ik ga naar bed.
Me siento mal. Me voy a acostar.

Zaterdag was ook niet beroerd.
El sábado tampoco estuvo mal. No.

Ze horen je beroerd te maken!
¡Se supone que ellos te hacen miserable!

Húrí's"die mens noch geest voordien heeft beroerd.
Huríes"que ni hombre ni espíritu han tocado antes".

Je danst echt beroerd, Axun.
Bailas muy mal, Axun.

Ik werd beroerd toen je dat telegram kreeg. En jij?
Me puse malo en cuanto viste el telegrama.¿Tú no,?

Ik ben daar nog beroerd van.
Todavía estoy enfermo por eso.

Ik voel me beroerd als je niet met me drinkt.
Me sentiré mal si no bebes conmigo.

Bedankt. Ik voel me al beroerd genoeg.
Gracias, me siento suficiente mal ya.

Dit is beroerd, dit is zo beroerd. Brian zit in de problemen.
Esto es malo, muy malo, Brian está en una situación difícil.

Je kan haar nek beroerd hebben?
¿Podrías haber tocado su cuello?

Toen zeide Jonathan: Mijn vader heeft het land beroerd;
Y respondió Jonathán: Mi padre ha turbado el país.

Toen zeide Jonathan: Mijn vader heeft het land beroerd;
Y respondió Jonatán: Mi padre ha turbado la tierra.

Als het 't beste is, waarom voel ik me dan zo beroerd?
Si es lo mejor,¿por qué uno se siente tan miserable?

Na Carolyn en alle anderen voel ik me beroerd.
Después de Carolyn y todos los otros, me siento como una mierda.

De waarheid is… dat ik me de laatste dagen beroerd voel.
La verdad es… que me he sentido enfermo estos últimos días.

Hoe "beroerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Een deel ervan kan beroerd worden.

Hoe beroerd ook, teveel ervaringsdeskunidge geworden.

Slecht eten, beroerd voelen, overgeven enz.

Whatsapp komt gewoon beroerd aan daar..

Akoestiek van het theater beroerd helaas.

Kwam bedrogen uit: heel beroerd geweest.

Zeer beroerd geweest van dit medicijn.

PV) een zeer beroerd rendement geeft.

Dikke angina...pfff erg beroerd van geweest!

Allemaal goed bedoeld, maar beroerd geformuleerd.

Hoe "malo, mal, tocado" te gebruiken in een Spaans zin

Malo para él, bueno para ella.

¿Qué malo podía pasar ésta noche?

Algo andaba mal con ese chico.

-Me has tocado demasiado los huevos.

¿Es malo tatuarse sobre las cicatrices?

¿No hay nada malo con eso?

por favor contarle algo malo también.

¿Es malo tomar leche sin lactosa?

Luis Cuadrado fue tocado por ambos.

Pero muy malo con los malos.