Wat Betekent MISSELIJK in het Spaans - Spaans Vertaling

• enfermo
• mal
• vomitar
• sentir mal
• náuseas
• mareado
• nauseas
• nauseabundos
• asqueados
• enferman
• repugna
• daba asco

Voorbeelden van het gebruik van Misselijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Misselijk en zo.
Nauseas y eso.

Ik ben misselijk.
Me siento tan mal.

Voelen jullie je ook een beetje misselijk.
¿Nadie más se siente un poco mareado?

Ik voel me misselijk. Verdomme!
Me siento mal.¡Mierda!

Ik voel me een beetje misselijk.
Me siento un poco mal.

Hoofdpijn, misselijk, duizelig?
¿Dolor de cabeza, nauseas, mareos?

Ik voelde me ziek en misselijk.
Me sentí enfermo y mareado.

Ze waren misselijk van de details.
Están asqueados con los detalles.

Zwak, ziek en misselijk.
Depreción y nauseas.

Een beetje misselijk, maar toch vol hoop.
Con algo de nauseas, pero esperanzada.

Graag. Ik ben misselijk.
Sí, lo prefiero, estoy mareado.

Hij was misselijk en had nekpijn.
Solo que estaba mareado y que le dolía el cuello.

Ik voel me misselijk.
Me siento mal.

Zweten, misselijk, duizelig, maar dat kan eender wat betekenen.
Sudoracion, nauseas, malestar, Pero eso podría significar muchas cosas distintas.

Mijn maag voelt misselijk.
Mi estómago se siente mareado.

Ik voelde me misselijk na zulke gesprekken.
Me sentía mal después de esta conversaciones.

Tja, Nee, Hij was erg misselijk.
Sí, no, estaba bastante mareado.

Rubateen- misselijk russisch tiener neemt een omvangrijk wezel woorden.
Rubateen- mareado ruso adolescente toma un voluminosos la comadreja palabras.

Iets anders maakt me misselijk.
Cualquier otra cosa me hará vomitar.

En het maakt me misselijk dat een gedeelte van mij jou nog steeds wil plezieren.
Y me hace sentir mal que una parte de mí todavía quiera complacerte.

Opeens voel ik mij erg misselijk.
De repente, me estoy sintiendo muy mal.

Probeer mij niet misselijk te maken, Jimmy.
No trates de hacerme vomitar, Jimmy.

Daarom was ik vanmorgen misselijk.
Eso es Io que me hizo vomitar esta mañana.

Naltrexon maakt u niet misselijk als u drinkt;
La naltrexona no te hace sentir mal si bebes;

Gepleit tegen zeeziekte, auto, vliegtuig en misselijk staten.
Abogó contra el mareo, coche, avión y estados nauseabundos.

En jullie kleren maken me misselijk. Dat zeg ik vast.
Y su ropa me hace vomitar, se los advierto.

Het hondenziekte-vaccin zorgt ervoor dat veel dieren zich misselijk voelen voor hun maag.
La vacuna contra el moquillo hace que muchos animales se sientan mal del estómago.

Daar word ik alleen zwak en misselijk van, dus dat doe ik niet.
Me haría estar débil y con nauseas, así que decidí no hacerla.

Het doet de maag pijn en maakt je misselijk van zweren en gastritis.
Duele el estómago y te pone enfermo con úlceras y gastritis.

Soms voelen patiënten zich lichtelijk misselijk als fluvoxamine begint te werken.
A veces los pacientes se sienten ligeramente enfermo cuando fluvoxamina comienza a tener efecto.

Hoe "misselijk" te gebruiken in een Nederlands zin

Bij teveel kan men misselijk worden.

Buikpijn, moe zijn, wat misselijk zijn.

Die misselijk maakt als het stormt.

Misselijk zwanger Dat hoeft helemaal niet.

Maar wat een misselijk gekissebis, toch!

Wanneer Voor Het Eerst Misselijk Zwanger.

word trouwens misselijk van die grapperhaus.

Word jij misselijk tijdens het reizen?

Heb altijd maagpijn maar misselijk niet.

Word hier echt lijfelijk misselijk van.

Hoe "mal, vomitar, enfermo" te gebruiken in een Spaans zin

Muy mal esto, por otra parte.

En este caso hacerle vomitar está contraindicado.?

Estar enfermo puede ser muy difícil.

Maciste estuvo enfermo durante una semana.

¿Mas vale sola que mal acompañada?

Su hija además suele vomitar los viernes.

¿Están mal las descargas por Internet?

—Estoy enfermo —me respondió—, muy enfermo.

Dijo: "¿Qué tan enfermo está Ud.

Pero escribir me ayuda, vomitar todo, ¿sabes?