Voorbeelden van het gebruik van Kotsen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het had kotsen.
Kotsen is aanstekelijk.
El vómito es contagioso.Ik ga kotsen.
Oh, voy a potar.Niet kotsen op die kachel.
O, ja, dat kotsen.
Oh, sí, el vómito.
Mensen vertalen ook
En dat kotsen van jou dan?
Ik denk dat ik nu ga kotsen.
Het kotsen?
Kotsen is het nieuwe zwendelmiddel.
El vómito es el nuevo spray de pimienta.Je bent kotsen op uw lens.
Estás vomitando sobre tu lente.Het is leuk om je vriend te zien kotsen.
A veces, es gracioso ver potar a un amigo.Niet kotsen op m'n nieuwe pak.
No quiero que me vomites el traje nuevo.Dat heb ik bewerkt zodat ik je kon zien kotsen.
No. Usé el photoshop con eso para poder verte vomitar.Heerlijk kotsen voor de kokhalzen zuignap.
Precioso potando para la arcadas ventosa.Dit is de stilte tussen de hel en de hel met kotsen.
Lo es. Esto es sólo una pausa entre infierno e infierno de vómito.Niezen, kotsen, boeren en scheten betekenen:.
Estornudo, vómito, eructo y flatulencia.Probeer niet zo dronken te worden dat je gaat kotsen.
Sólo trata de no estar tan borracha para luego terminar vomitando.Doe je best het kotsen te verbergen.
Kotsen, het is de ergste bijwerking van anesthesie.
Vómito. Es el peor efecto secundario de la anestesia.Als je moet kotsen, Duffy, gewoon kotsen.".
Si tienes que vomitar, Duffy, Solo vomita.".Ik wil niet datjullie het missen omdat ik moet kotsen.
No quiero que todos hayan tenido que perder porque tengo que vomitar.Gaje nou kotsen in de tuin van de meester?
Cerdo, estás vomitando en el patio de la maestra?Nooit heb ik ooit vanwege een kater op mijn werk moeten kotsen.
Nunca he… tenido que vomitar debido a una resaca en el trabajo.Zwart getto slet kotsen en kokhalzen gedurende gez….
Negra gueto zorra potando y arcadas durante cara f.Je hebt nog nooit een man horen kotsen, zoals ik nu ga kotsen.
Nunca has oído vomitar a un hombre como voy a vomitar ahora.Als iemand moet kotsen, waar denk je dan dat die heen gaat?
Si uno necesitar vomitar,¿dónde crees que se podría ir?Misschien niet volledig kotsen. Maar eerder kotsneigingen.
No a un vomito total, pero si a un pequeño malestar.Je kunt op straat kotsen en de mensen juichen voor je.
Puedes vomitar en la calle, y la gente te aplaude por ello.Als je me wilt laten kotsen doe je uitstekend werk.
Digo que si está intentando hacerme vomitar, está haciendo un buen trabajo.Wordt zo dronken dat je moet kotsen zodat hij je haar kan vasthouden.
Emborráchate hasta que vomites, y él tendrá que apartarte el pelo de la cara.
