Wat Betekent KOTSBEU in het Spaans - Spaans Vertaling

• harto
• harta
• cansado de esta mierda

Voorbeelden van het gebruik van Kotsbeu in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik ben 't kotsbeu!
¡Estoy harta!

Ik ben het kotsbeu me anders voor te doen dan ik ben.
Estoy harto de fingir ser lo que no soy.

Ik ben het kotsbeu!
¡Estoy harto,!

Ik ben 't kotsbeu verliefd te zijn.
Estoy harto de estar enamorado.

En dat ben ik kotsbeu.
Y estoy harto.

Ik ben het kotsbeu om hier te zitten.
Estoy harta de estar aquí metida.

Tony is het kotsbeu!
¡Tony está harta!

Omdat ik dat kotsbeu ben. We zitten in Glee Club.
Porque realmente estoy cansado de que piensen de esa manera de nosotros.

Echt, ik ben dit kotsbeu.
En serio, estoy harta.

Ik ben het kotsbeu dat jullie bloedzuigers… tegen m'n wil m'n hersenen verkrachten.
Estoy harto de que ustedes, chupasangres violan mi cerebro contra mi voluntad.

Ik ben je kotsbeu.
¡Estoy cansado de esta mierda!

Het feit dat sommige mensen het kotsbeu worden om systematisch vertrappeld en uitgezogen te worden door de legale maffia bevestigt dat “we geen koopwaar in handen van de politici en de bankiers” zijn en dat de menselijke conditie zich gelukkig verzet tegen het klakkeloos aanvaarden van de dictatuur van het kapitaal over onze levens.
Que haya gente que se harte de ser sistemáticamente mangoneada y exprimida por la mafia legalizada confirma que”no somos mercancía en manso de políticos y banqueros” y que la condición humana se resiste a aceptar sumisamente la dictadura del capital sobre nuestras vidas.

Ik ben dit kotsbeu!
Maldito estoy enfermo de esto!

Ik ben jullie Vlamingen allemaal kotsbeu.
Estoy harto de todos los flamencos.

Ik ben deze race kotsbeu en jou ook.
Estoy harto de esta carrera y de ti.

Weet je… ik ben jouw geleuter kotsbeu.
¿Sabes? Estoy harto de tus mentiras.

Ik ben die baan kotsbeu.
Estoy enfermo y cansado de ese trabajo.

Ik ben jouw belachelijke regeltjes kotsbeu.
Estoy harto de tus ridículas reglas.

Ik ben deze onzin kotsbeu.
¡Estoy harto de esta mierda!

Ik kom niet met je ruziën, dat ben ik kotsbeu.
No quiero discutir. Estoy cansado de esta mierda.

Ik ben die gokverhalen zo kotsbeu, Howard.
Estoy tan harto de estos números de historias puntuales, Howard.

Jaak, ik ben je onverantwoordelijk gedrag kotsbeu.
Jack, estoy harta de tu comportamiento irresponsable.

Ik ben dat liedje kotsbeu.
Ya estoy harto de esa canción:.

Ik ben die Boeddhiste filosofie kotsbeu.
Estoy harta de esta charlatanería de tu filosofía Budista.

Ik ben dit gezeur kotsbeu.
Estoy cansada de todo este lloriqueo.

Ik ben deze verrekte kutstad en zijn inwoners kotsbeu.
¿Sabes lo harto que estoy de estos puebluchos… y los tarados que los habitan?

Ik ben dat record gewoon kotsbeu.
Solo estoy cansada se este maldito récord.

Hoe "kotsbeu" te gebruiken in een Nederlands zin

Tot ze het kotsbeu zijn en hun deuren sluiten.

Ben het in elk geval kotsbeu aan het worden.

Hij zei de Italiaanse treinbouwer Ansaldobreda kotsbeu te zijn.

De aanhoudende misselijkheid ben ik stilaan kotsbeu (pun intended).

Dat rijdende rechter toontje overal wordt ik kotsbeu van.

Wij zijn het kotsbeu jullie nog langer te onderhouden.

Ik ben het kotsbeu om naar antwoorden te zoeken.

Helemaal enthousiast, kotsbeu of … gewoon niets voor jou?

Ik word kotsbeu van wat wel en niet mag!

Niet dat ik die kotsbeu ben natuurlijk, verre van!

Hoe "harto, harta, cansado de esta mierda" te gebruiken in een Spaans zin

¿Has estado alguna vez harto de.

Puras estrellas, puros jefes, harto dinero.

¿Te tengo tan harta como insinúas?

Estoy harta que todo quede abierto.

Hace unos años había harto trabajo.

pero con harto animo para seguir.

Repetía una historia pueblerina harto conocida.

Hay harto camino que recorrer todavía.

voy a chocar en la ruta, dale estoy muy nervioso y cansado de esta mierda de vida…te digo en serio me cansé, estoy muy loco soy capaz de todo…".

Harto ya, encontré otro método sencillísimo!