Wat Betekent KOTSBEU in het Engels - Engels Vertaling

• sick of
• tired of
• fed up

Voorbeelden van het gebruik van Kotsbeu in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik ben 't kotsbeu!
I'm sick of it!

Ik ben het kotsbeu om passagier te zijn, Ray.
I'm sick and tired of being a passenger, Ray.

Ik ben het kotsbeu.
I'm sick of it.

Ik ben het kotsbeu dat je haar beschermt. Sorry.
Sorry. I'm fed up with you protecting that woman.

Ik ben je kotsbeu.
I'm sick of you.

Ik ben het kotsbeu dat je het steeds over lef hebt.
So bloody I'm sick of you always talking about balls.

Ik ben ze kotsbeu.
I'm sick of them.

Ik ben ben het kotsbeu dat mijn onderzoek gesaboteerd wordt.
I'm sick and tired of having my research sabotaged.

Ik ben je kotsbeu.
You make me sick!

Ik ben jullie Vlamingen allemaal kotsbeu.
I'm sick of all you Flemings.

Ik ben het kotsbeu om te wachten!
I am sick and tired of waiting back there!

Ik ben de mijne kotsbeu.
I'm sick of all mine.

Ik ben deze wereld kotsbeu, ik wil niet meer lijden.
Cause I'm sick of this world. I'm sick of suffering.

Ik ben dat slaan kotsbeu.
I'm tired of you hitting!

Ik ben die Boeddhiste filosofie kotsbeu.
I am sick of this bullshit Buddhist philosophy.

Ik ben dit kotsbeu.
I'm sick of this.

ik ben je kotsbeu.
I'm fed up with you.

Om eerlijk te zijn, ben ik je kotsbeu, je maakt me ziek.
Frankly, I'm sick of you. You disgust me.

Jaak, ik ben je onverantwoordelijk gedrag kotsbeu.
Jack, I'm sick of your irresponsible behavior.

Ik ben het kotsbeu.
I'm sick of this.

De Natie was bankroet, en men was cynisch en de oorlog kotsbeu.
People were becoming cynical and tired of war.

Ik ben dit kotsbeu.
I'm tired of this.

En we zijn al die geheimhouding en compromissen kotsbeu.
And we're sick to death of the secrecy and compromise and the rest.

Ik ben het kotsbeu.
I'm sick and tired.

En we zijn al die geheimhouding en compromissen kotsbeu.
And we're sick to death of the secrecy… and compromise and all the rest of it.

Ze zijn je kotsbeu.
They're sick of you.

Ik ben dit gezeur kotsbeu.
I'm tired of all this whining!

Ik ben je pillen kotsbeu.
I'm fed up with your pills.

Ik ben dat poppengedoe kotsbeu.
I'm sick of his doll thing.

Nogmaals, ik ben het kotsbeu.
I told you, I'm sick of this.

Hoe "kotsbeu" te gebruiken in een Nederlands zin

Alsof iedereen het gezeik kotsbeu is.

Ben het stilaan kotsbeu aan het worden.

Ik was het judo even kotsbeu daarna.

Ik ben dat programma echt kotsbeu geweest.

Kotsbeu is misschien wel het juiste woord.

Claire was het kotsbeu op het werk.

Omdat hij alles momenteel gewoon kotsbeu was.

Ben je dat even kotsbeu als ik?

Ik ben het daar ook kotsbeu geworden.

Kotsbeu is stilistisch iets schoner dan "spuugzat".

Hoe "tired of" te gebruiken in een Engels zin

Tired of work, tired of calls, tired of projects, tired.

Tired of writing letters, tired of explaining, tired of fighting.

Tired of being lost, tired of being ignored, tired of being hurt.

Tired of life, tired of fighting for everything.

People are tired of hiding, tired of hedging.

Tired of packing, but oh-so-not tired of traveling.

Tired of fighting, tired of dealing with stuff.

Tired of landscapes, tired of views, tired of everything?

Tired of crying, tired of hurting, tired of feeling alone.

Tired of trying, tired of hoping, tired of coping and even tired of existing?