Wat Betekent CANSADO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moe
• vermoeid
• beu
• het zat
• uitgeput
• genoeg
• vermoeide
• vermoeiend
• vermoeiende
• t zat

Voorbeelden van het gebruik van Cansado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estoy cansado.
Ik ben 't zat.

Cansado de las giras?
Klaar met de tournees?

Me he cansado.
Ik ben 't zat.

¿Cansado de paredes blancas?
Vermoeiende witte muren?

Estaba cansado.
Ik was 't zat.

¿Cansado de jugar duro,?
Uitgeput van het harde spelletje?

Ya me había cansado.
Ik ben 't zat.

Hombre cansado en el trabajo.
Vermoeide mens op het werk.

Un día difícil, estresante, cansado….
Moeilijke, stresserende, vermoeiende dag….

Estoy tan cansado de todo, Londo.
Ik ben het zo zat, Londo.

Después de 40 años, todavía no me he cansado de esa voz.
Na 40 jaar heb ik nog niet genoeg van die stem.

Estoy cansado,¡váyase al infierno!
Ik ben 't zat, loop naar de duvel!

Encontramos por casualidad en 2200 después de un viaje largo retraso y cansado.
Vonden bij ongevallen op 2200 na een lang vertraagde en vermoeiende reis.

Estoy hartoy cansado de tu M-I---" E".
Ik heb genoeg van jouw S-H…- I.

¿Cansado de la contaminación y el ruido de la ciudad?
Uitgeput van alle vervuiling en lawaai van de stad?

Puede viajar mucho y está cansado de quedarse en un hotel.
Je mag veel reizen en je bent het zat om in een hotel te verblijven.

Estoy cansado de ser siempre el buen chico.
Ik ben het zat, om altijd de goedzak te zijn.

Simplemente estoy cansado de cargar a la gente con mis problemas.
Ik ben het zat om mensen met mijn problemen op te zadelen.

¡Estoy cansado de ser tratado como el número dos!
Ik ben het zat om als een nummer twee behandeld te worden!

No la suficiente, estoy cansado de hacer su trabajo sucio por miseria.
Niet genoeg, ik ben 't zat het vuile werk te doen zonder loon.

Y este cansado, este aburrido, esto se cierra a la esperanza.
En dat vermoeit, verveelt, dat sluit af voor de hoop.

Billy estaba cansado de ser el intermediario,¿entiendes?
Billy was het zat de tussenpersoon te zijn, snap je?

Estoy cansado de que la gente me diga que me preocupo demasiado.
Ik ben het zat dat men zegt dat ik me te veel zorgen maak.

Cuadro en Lienzo Perro cansado en la alfombra suave después del entrenamiento.
Pixerstick Sticker Vermoeide hond op zacht tapijt na de training.

Estaba cansado de tener que decepcionar a las personas que contaban conmigo.
Ik was het zat om mensen te moeten teleurstellen die op mij rekenden.

Estaba cansado de verte sentado solo.
Ik was 't zat je alleen te zien zitten..

Estoy tan cansado de que Singh me hable de esa forma.
Ik ben het zat dat Singh zo tegen me praat.

¡Ya estoy cansado de que todo el mundo hable siempre a mis espaldas!
Ik ben het zat dat iedereen altijd achter mijn rug praat!

El personal cansado puede ponerse a sí mismos, y a otros, en peligro.
Vermoeide werknemers kunnen zichzelf en anderen in gevaar brengen.

O nos hemos cansado de ver osos polares flotando sobre icebergs derretidos.
Of we zijn het zat geworden om ijsberen op smeltende ijsbergen te zien drijven.

Hoe "cansado" te gebruiken in een Spaans zin

--Estoy cansado -dijo John Telaraña Garton.

"Estoy demasiado cansado para llenarme", comenta.

Cansado pero feliz, igual que todos.

—Bien, cansado pero creo que bien.?

Tan cansado como yo, pensó Addison.

Zed estaba demasiado cansado para defenderse.

Llevaba cansado mucho tiempo, muchos meses.?

Estaba cansado tras una larga noche.

bastante cansado del entrenamiento del jueves.

Estaba cansado, cansado hasta los huesos!

Hoe "beu, moe, vermoeid" te gebruiken in een Nederlands zin

Even beu van het lange zitten?

Moe maar tevreden door een topconcertje!

Verder geen last van vermoeid o.i.d.

Niet vermoeid eruit zien, niet chagrijnig.

Hij kon vermoeid raken (Johannes 4:5-6).

Beu van het dagelijkse boodschappen doen.

Wat jammer dat jullie vermoeid raken.

Dat alle burgers het beu zijn?

Ben het hier wel beu onderhand.

Verdachte moet dus vermoeid zijn geweest.