Wat Betekent CANSAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moe
• te vermoeien
• uitputten
• vermoeid
• genoeg
• het beu

Voorbeelden van het gebruik van Cansar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El pobrecito se va a cansar.
Die arme jongen zal moe worden.

Dos mas por cansar a las reses.
Twee voor je uitgeputte dieren.

De lo que no me puedo cansar.
Waar ik geen genoeg van kan krijgen.

Nunca se puede cansar de las vistas!
Je kunt nooit moe van het uitzicht!

Cansarte y disfrutar cada minuto.
Moe te worden en van elke minuut te..

Lo sé, cariño. La vida puede cansar.
Ik weet het lieverd, het leven kan vermoeiend zijn.

Me vas a cansar más que cualquier carga.
Je gaat me nog meer uitputten dan welke lading ook.

Y si empiezan a hablar, los podemos cansar.
En als ze praten, dan kunnen we ze uitputten.

Ella se va a cansar de ti y tú desearas jamás haberte ido.
Ze zal je beu worden en dan wens je.

Pere te aconsejo que te formes o te vas a cansar mucho.
Sluit maar achteraan aan, anders word je erg moe.

Además, no queremos cansar a nuestro socio fundador.
En we willen onze oprichter niet uitputten.

Cansarse fácilmente durante el ejercicio o actividad.
Gemakkelijk vermoeiend tijdens inspanning of activiteit.

Me estoy empezando a cansar de ser prisionera.
Ik word het zat om iemand anders gevangene te zijn.

Corte los tallos de las flores cuando aparezcan para no cansar la planta.
Snijd de bloemstelen af als ze verschijnen om de plant niet te vermoeien.

Nunca te vas a cansar de hacerme eso,¿no?
Je wordt het nooit beu dat bij me te doen, of wel?

La capacidad de realizar las rutinas diarias sin cansarse demasiado.
Het vermogen om dagelijkse routines uit te voeren zonder vermoeid te geraken.

No se puede cansar de las vistas de las colinas!
Kan niet moe van het uitzicht op de heuvels te krijgen!

Sí a los baños, pero sin cansarnos demasiado.
Ja tegen de badkamers, maar zonder al te moe te worden.

¿Qué puede cansar a los corredores cristianos?
(a) Welke dingen kunnen christelijke hardlopers uitputten?

Las lentes blancas opalescentes difunden la luz brillante sin cansar los ojos.
Opalescente witte lenzen verspreiden helder licht zonder de ogen te vermoeien.

Resistencia del *High a cansarse y resistencia de desgaste.
High weerstand tegen moeheid en slijtageweerstand.

Anterior La técnica de los marines de EE.UU. para nadar sin cansarse.
Zo zwemmen Navy Seals van de Amerikaanse marine lange afstanden zonder dat ze moe worden.

No se exceda, a fin de no cansar y aves tan asustado.
Gewoon niet overdrijven, om niet te moe en zo bang vogel.

Lo haría cansar sexualmente y luego lo enterraría vivo.
Ze zou hem seksueel uitputten… en daarna levend begraven.

Pero lo que nunca llegará a cansar son los espléndidos motores TFSI.
Wat nooit gaat vervelen, zijn de heerlijke TFSI-motoren.

Cansarte con el ejercicio físico es una gran manera de mejorar tu sueño.
Jezelf vermoeien met lichamelijke oefeningen is een geweldige manier om je slaap te verbeteren.

Jamás nos debemos cansar de orar por la unidad de los cristianos.
We moeten nooit moe worden te bidden voor de eenheid van de christenen.

Se puede cortar a cansar troncos de aserradero de casi cualquier longitud.
Het kan worden gesneden zaagmolen logs vermoeien van vrijwel elke lengte.

No nos vamos a cansar de investigar y meterlo en algún cajón.
Wij zullen nooit moe worden van dit onderzoek en het wegstoppen in een of ander laadje.

Otra forma de cansar a la obsesión es dedicarle tiempo deliberadamente.
Een andere manier om de obsessie te vermoeien is om opzettelijk tijd te wijden.

Hoe "cansar" te gebruiken in een Spaans zin

PLAYBOY: ¿Le empieza a cansar también su trabajo?

creo que me puedo cansar de todo asi.

"Habéis hecho cansar a Jehová con vuestras palabras.

Para cansar al cansancio, anduve todos los mares.

Esto último puede verdaderamente cansar a un derviche.

Os vamos a cansar con todas las propuestas.

Podría seguir, pero no quiero cansar al personal.

Mejor sientate porque te vas a cansar esperando.

Para no cansar con tanta foto, un "vidrio".

"No nos vamos a cansar de pedir justicia.

Hoe "moe, uitputten, te vermoeien" te gebruiken in een Nederlands zin

Moe voor hen, aldus het programma.

In feite kan het hen uitputten dood.

Dieters niet uitputten glycogeen winkels zoals bodybuilders.

Horsepower het uitputten vandaar dat soort constructie.

Voorkomen is dan het uitputten van bronnen ed.

Je lichaam uitputten zodat die wel wilt rusten?

Niet om anderen te vermoeien met mijn familieactiviteiten natuurlijk.

Dat je jezelf aan het uitputten bent.

Constitutieve Hymie opvolgde, ontspanningsperiode overleg uitputten zelfs.

Doe jezelf niet uitputten door herhaaldelijk schreeuwen.