Voorbeelden van het gebruik van Moe in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij is moe.
Ik ben moe, ik weet niet waarom.
Ik ben moe.
Estoy fatigado.Ik word zo moe… van al je smoesjes.
Estoy tan harta de tus excusas.Het gaat prima, ik ben alleen moe.
Mensen vertalen ook
Ik ben moe van te verliezen aan u!
¡Estoy harta de perder contra ti!Je ziet er moe uit.
Te ves exhausto.U bent moe, u hebt veel geholpen.
Está agotada. Nos ha ayudado mucho.De paarden zijn moe en ik ook.
Je kent Pete, hij is een beetje moe.
Kom zeg. Te moe om te eten?
Ik ben moe van de mensen die zeggen dat we nep zijn.
Ik voel me zo warm en moe. Zie ik er moe uit?
Me siento acalorada y agotada.¿Me veo mal?Zij was moe en ik moest nog zeker een uur rijden.
Se hallaba exhausto y aún debía conducir durante una hora.Als dat zo verdergaat, zijn ze moe voordat ze er zijn.
Si sigue así, los habrá agotado antes de llegar allí.Ze zijn moe. Het is gevaarlijk.
Hij was toen bijna zeventig en voelde zich oud en moe.
A punto estaba de cumplir los sesenta años y se sentía viejo y fatigado.Ik ben heel moe, ik wil vroeger naar bed.
Estoy muy fatigado, quiero irme pronto a la cama.Je voelt je misschien heel erg prikkelbaar evenals moe in de dag.
Usted puede que realmente se siente muy mal genio y también fatigado en el día.Ik ben echt moe van de massage, de sauna.
No, estoy realmente agotado de mi masaje, la sauna.We zijn moe, slecht gevoed en leven in transmissie.
Hemos fatigado, mal alimentamos y vivimos en la transmisión.We zijn allemaal een beetje moe, maar laten we rustig blijven.
Todos estamos un poco agotados, pero vamos a tranquilizarnos.Ik ben moe zijn sigaretten te ruiken en wodka drinken.
Estoy harto de oler humo de cigarrillos y de tomar vodka.Ga zitten, ik ben moe van de hele dag zitten.
Siéntate. Yo estoy harto de estar sentado todo el día.Ik was moe en was de Sagittarons eerlijk gezegd zat.
Estaba exhausto y admitiré que los Sagitarion clamen a los infiernos por mí.Wanneer je paarden moe zijn, wordt ze rust geschonken.
Cuando tus caballos están agotados, descansan.Ja, wel, ik ben moe van deze dingen in mijn struiken te vinden.
Sí, ya, estoy harto de encontrarme estas cosas en mis matorrales.Het is normaal om je een beetje moe te voelen nadat je bloed gedoneerd hebt.
Es normal sentirte un poco agotado después de donar sangre.Ik ben te moe om zo boos te worden als ik zou moeten zijn?
Vale, estoy demasiado agotada para estar tan enfadada como debería.-¿Dormiste?Je zult wel moe zijn na zo'n lange wandeling.
Debe estar exhausto después de su larga caminata.
