Voorbeelden van het gebruik van Agotada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Estaba agotada.
Ik was doodop.La presentación está agotada.
Estás agotada, debería irme.
Vamos, estás agotada.
Je bent doodop.Estoy agotada, no sé porqué.
Ik ben moe, ik weet niet waarom.
Mensen vertalen ook
Sólo un poco agotada.
Alleen een beetje moe.Estoy agotada,¿podemos descansar?
Primera estaba agotada.
Eerste was uitverkocht.Está agotada. Nos ha ayudado mucho.
U bent moe, u hebt veel geholpen.Estoy completamente agotada.
Estoy agotada y no puedo recordar nada.
Ik ben doodop en kan me niks herinneren.La primera fase está agotada.
De eerste fase is uitverkocht.Hasta que tu mente esté agotada, y tus huesos doloridos.
Tot je geest moe is en je botten pijn doen.La noche de peleas ya está agotada.
Het gevecht is uitverkocht.Mi esposa está agotada. Aquí están las vacunas del gato.
Mijn vrouw is doodop, hier is het inentingsbewijs van de kat.La última edición de este libro está actualmente agotada.
Dit boek is op het moment uitverkocht.Me siento acalorada y agotada.¿Me veo mal?
Ik voel me zo warm en moe. Zie ik er moe uit?Confesiones de una mamá orgullosa pero agotada.
Bekentenissen van een uitgeputte maar gelukkige moeder.Está agotada, así que te puedes librar acostándola más pronto.
Ze is doodmoe, dus je komt vast weg met een vroege bedtijd.Estaba acostumbrada a gente llorando, agotada.¡Destrozada!
Ik ben huilende, uitgeputte mensen gewend!La batería está agotada si la lámpara no parpadea sin sonido de error.
Asegúrate de que la batería de la funda de carga no esté agotada.
Controleer of de accu van het oplaadetui niet leeg is.Hasta febrero de 1884, la agotada isla se sacudió por las explosiones.
Tot februari 1884 schudde het uitgeputte eiland van de explosies.Los motores se apagaron solos. La energía está casi agotada.
De motoren zijn uit zichzelf gestopt, de energie was bijna opgebruikt.Vale, estoy demasiado agotada para estar tan enfadada como debería.-¿Dormiste?
Ik ben te moe om zo boos te worden als ik zou moeten zijn?Comience la función del recordatorio, batería baja, batería agotada.
De functie van de beginherinnering, lage batterij, uitgeputte batterij.Yo estaba terriblemente agotada todos los días y no recibía ninguna compensación.
Los audífonos QC25 aún pueden reproducir audio si la batería está agotada.
QC25 headphones kunnen ook audio afspelen als de batterij leeg is.¿Puede el modo de vida franciscano ser un modelo para la agotada Europa?
Kan de franciscaanse levenswijze een model zijn voor het uitgeputte Europa?Se ve como una barrera casi imposible para una tortuga ya agotada.
Dit lijkt een niet te nemen hindernis voor een toch al uitgeputte schildpad.
