Voorbeelden van het gebruik van Vacante in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ya está vacante.
Hay una casa vacante justo al lado de la mía.
¿Tienen alguna vacante?
Este pedazo es vacante, natural, caliente y armonioso.
Dit stuk is leeg, natuurlijk, warm en harmonisch.No tengo ninguna vacante.
Ik heb geen vacatures.
Mensen vertalen ook
La propiedad está vacante y se vende sin muebles.
Het pand staat leeg en gestoffeerd verkocht.Pero no tengo ninguna vacante.
Maar ik heb geen vacatures.En este momento, no hay ninguna vacante acorde a sus preferencias"Luxemburgo".
Er zijn momenteel geen vacatures die matchen met"Nederland".Si, esto… Si el trabajo aún está vacante.
Als de baan nog vrij is.Esta el puesto vacante ahora.
Die post komt nu vrij.La plataforma de observación delantera ahora está vacante.
Het voorste uitkijk platform is nu vrij.No hay una habitación vacante en toda la casa.
Geen leegstaande kamers in de tent.El asiento de Giuliano permanece vacante.
Giuliano's zetel blijft vrij.Mantendré su trabajo vacante tanto como pueda.
Ik hou uw baan zo lang mogelijk vrij.En este momento, no tenemos ninguna vacante.
Op dit moment hebben wij geen vacatures.Y tengo entendido que hay una vacante para Neurología en Lindner.
El puesto de contable en mi empresa… sigue vacante.
De functie van boekhouder bij m'n bedrijf? Die is nog vrij.Su vacante en Buenos Aires fue ocupada por el profesor italiano Juan Ramorino.
No tengo ninguna vacante.
Sorry, we hebben geen vacatures.Porque él bien sabe quien llenará la posición vacante.
La diócesis de Münster se encuentra vacante desde enero de 1933.
Muchos edificios de la época cayó en mal estado vacante.
Vele mooie gebouwen van het tijdperk raakte in verval vacante.Lamentablemente en este momento no tenemos ninguna vacante en el país seleccionando.
Helaas hebben we momenteel in dit land geen vacatures.Varios arrendatarios han vivido allí, pero en general,la casa está vacante.
Verscheidene renters hebben daar geleefd, maar grotendeels,is het huis leeg.Con mucho trabajoimportante por hacer no puede permanecer vacante durante mucho tiempo.
Met zoveel belangrijk werk dat geleverdmoet worden kan het niet lang vrij blijven.Y no me mientas… Era el único departamento con una vacante.
Jullie waren het enige departement met een vacature.Como sabemos, el cargo de Jefe de Estado Mayor está vacante.
Zoals u weet, de Hoofd van Defensie korps baan wordt onbezet.La oficina debe continuar,el puesto de magistrado no puede estar vacante.
Het werk moet doorgaan,de functie van rechter kan niet onbezet zijn.Seguía siendo un problema para nosotros ya que el apartamento vacante arriba.
Was nog geen probleem voor ons, want het appartement leegstand boven.El proyecto consiste en una readaptación importante de un edificio del siglo XIX, actualmente vacante.
Verbouwing van een gebouw uit de 19de eeuw dat momenteel leegstaat.
