Voorbeelden van het gebruik van Vacant in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De baan is nog vacant.
La Palma Vacant is dé Nederlandstalige makelaar op het eiland La Palma.
La Palma Vacant es su inmobiliaria en la Isla de La Palma.De ramen lijken vacant ogen;
Je enthousiasme bevalt me, maar die betrekking is niet vacant.
Adoro tu entusiasmo, Pero ese trabajo no está disponible.De ramen lijken vacant ogen;
Las ventanas se parecen a ojos vacíos;Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Irrigeren zowat elke tand totdat de drinkwatertank is vacant.
(Let op: de Soliva II appartement was vacant tijdens ons verblijf).
Als dit gedeelte van het huis is gehuurd ANDERZIJDS BLIJFT gesloten en vacant.
Cuando esta parte de la casa se alquila OTRA permanece cerrado y vacío.Hoewel het hotel meestal vacant was, kregen we een kamer in slechte staat.
Aunque el hotel estaba mayormente vacío, nos dieron una habitación en malas condiciones.Re-set als vervolg op Vacant NL.
Re-set como continaución de Vacant NL.Twee zetels vacant na ongeldigheid van twee verkiezingen in het departement Oise.
Dos escaños quedaron vacantes después de la invalidación de dos elecciones en el departamento de Oise.Daar is een managerspositie vacant.
Hay una vacante para el puesto de gerente.Aangezien de andere appartementen waren vacant, was ik in staat om elk van hen te zien.
Dado que los otros apartamentos estaban vacíos, tuve la oportunidad de ver cada una de ellas.Door jouw sollicitatie dacht het systeem dat de positie vacant was.
Al presentar la solicitud, el sistema creyó que había una vacante.Vacant," een verlaten Russisch kantorencomplex dat een grote mix van binnen- en buitengevechten biedt.
Vacant", un complejo abandonado de oficinas rusas que ofrecen una gran mezcla de combate interior y exterior.Vanwege de politieke onlusten bleef de bisschopszetel van Catane vacant vanaf 1861.
Con motivo de los desórdenes políticos, la sede episcopal de Catania estaba vacante desde 1861.Bovendien wordt herbezetting van posten die vacant zijn geworden als gevolg van pensionering niet als automatisch proces beschouwd.
Asimismo, la cobertura de vacantes producidas por jubilaciones no se considerará un proceso automático.In de plaats Bad Liebenzell de meeste winkels zijn gesloten en vacant.
En Ingeval een functie in de Raad van Bestuur vacant is kan de Raad zelf tijdelijk iemand kiezen om die positie in te vullen.
En caso de que un puesto de la Junta quede vacante, la propia Junta podrá temporalmente elegir a una persona para ocupar ese cargo.Ik heb reserveringen,zodat je niet hoeft te informeren over de vraag of appartement is vacant is of niet!
Tengo la reservaal instante por lo que no es necesario preguntar acerca de si apartamento está vacío o no!In alle andere gevallen constateert het Europees Parlement dat eenzetel vacant is en brengt het de betrokken lidstaat daarvan op dehoogte.
En todos Veel posten blijven langdurig vacant, zonder dat er ook maar voor een bepaalde tijd een beroep wordt gedaan op plaatselijke functionarissen.
Muchos puestos quedan sin ocupar durante largos períodos de tiempo sin que se recurra a empleados locales adecuados al menos temporalmente.In Frankrijk hebben niet alleen te veel werklozen,maar ook hebben we te veel banen vacant blijven omdat de werkgevers niet gekwalificeerde kandidaten te vinden.
En Francia, no sólo tenemos demasiadas personas en paro,sino que también contamos con demasiados puestos de trabajo que quedan vacantes porque los empleadores no pueden encontrar los solicitantes calificados.Wanneer albumine en globuline receptoren vacant zijn, sturen ze een chemisch signaal naar de hypofyse, die lanceert deze luteïniserend en follikel stimulerend hormonale middelen in reactie.
Cuando la albúmina y globulina receptores están vacantes, envían una señal química a la glándula pituitaria, que lanza estos luteinizante y foliculoestimulante agentes hormonales en la reacción.Deze oproep favoriet maken apr 17 Vacant Land $14900 11500ft2-(Aberdeen) afb krt dit bericht verbergen herstellen dit bericht herstellen.
Haga de ésta publicación su favorita abr 17 Vacant Land $14900 11500ft2-(Aberdeen) foto mapa ocultar esta publicación restaurar restaurar esta publicación.Wanneer albumine en ook globuline receptoren vacant zijn, sturen ze een chemisch signaal naar de hypofyse klier, die deze luteïniserend en follikel stimulerend hormonen afgeeft in reactie.
Cuando la albúmina y globulina receptores también están vacantes, envían una señal química a la glandular pituitaria, que libera estas hormonas luteinizante y foliculoestimulante en reacción.Wanneer albumine en ook globuline receptoren vacant zijn, sturen ze een chemisch signaal naar de hypofyse, die deze luteïniserend en ook follikel stimulerende hormonen lanceert in reactie.
Cuando la albúmina y globulina receptores también están vacantes, envían una señal química a la glándula pituitaria, que lanza estos luteinizante y folículo estimulante hormonas en respuesta.Wanneer albumine en globuline receptoren vacant zijn, sturen ze een chemisch signaal naar de hypofyse klier, die lanceert deze luteïniserend evenals haar follikel stimulerend hormonen in feedback.
Cuando la albúmina y globulina también receptores están vacías, envían una señal química a la glándula pituitaria, que lanza estos luteinizante y folículo estimulante hormonas en respuesta.Wanneer albumine en globuline receptoren vacant zijn, sturen ze een chemisch signaal naar de hypofyse, die lanceert deze luteïniserend en follikel stimulerend hormonale middelen in reactie.
Cuando la albúmina y globulina receptores están vacías, envían una señal química a la glandular pituitaria, que libera estos luteinizante y folículo piloso estimulando agentes hormonales en respuesta.Wanneer albumine en globuline receptoren vacant zijn, sturen ze een chemisch signaal aan de hypofyse klier, die releases deze luteïniserend evenals follikel stimulerend hormonen in reactie.
Cuando la albúmina y globulina también receptores están vacías, envían una señal química a la glandular pituitaria, que libera estos luteinizante y foliculoestimulante hormonas corporales en respuesta.
