Voorbeelden van het gebruik van Leeg in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Programming
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lijkt leeg.
Leeg, meneer.
Despejado, señor.Batterij leeg".
Worry niet leeg morgen van haar verdriet.
La preocupación no se vacía mañana de su dolor.De wc is leeg.
El baño está despejado.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
de lege ruimte
een lege ruimte
lege ruimtes
het lege graf
lege cellen
een leeg huis
lege plek
een lege pagina
lege woorden
een lege stoel
Meer
Batterij leeg sneller en slechte prestaties.
Batería agotada más rápido y pobre desempeño.Mijn glas is leeg.
Het is leeg, Shaw.
Esto está despejado, Shaw.De kelder is leeg.
El subnivel está despejado.Er staat een huis leeg vlak naast de mijne.
Het plein was in vijf minuten leeg.
La plaza se vacía en cinco minutos.Het pand staat leeg en gestoffeerd verkocht.
La propiedad está vacante y se vende sin muebles.Je zei dat 't schild leeg was.
De straat is leeg, jullie kunnen beter gaan.
Controleer of de accu van het oplaadetui niet leeg is.
Asegúrate de que la batería de la funda de carga no esté agotada.De batterij is leeg of niet volledig opgeladen.
La batería está agotada o no está cargada completamente.Ik heb de vergadering een week opgeschoven en mijn agenda is leeg.
He atrasado la reunión una semana, He despejado mi horario.Dit stuk is leeg, natuurlijk, warm en harmonisch.
Este pedazo es vacante, natural, caliente y armonioso.Daarom raakt je telefoon snel leeg als het koud is.
Es por eso que su teléfono se vacía rápidamente cuando hace frío.Map %1is niet leeg! Deze Overslaan of Alles Verwijderen?
El directorio %1 no esta vacio¿Omitir el directorio o borrar todo?QC25 headphones kunnen ook audio afspelen als de batterij leeg is.
Los audífonos QC25 aún pueden reproducir audio si la batería está agotada.Toen ik zag dat je kamer leeg was, ben ik naar je huis gegaan.
Cuando vi tu cuarto vacio fui a verte a tu casa.Verscheidene renters hebben daar geleefd, maar grotendeels,is het huis leeg.
Varios arrendatarios han vivido allí, pero en general,la casa está vacante.Op deze reis is mijn bed zo leeg als het jouwe, Leskit.
En este viaje mi lecho está tan vacio como el tuyo, Leskit.Het huis is leeg, Spike en Raf lopen patrouille in de straat.
La casa está despejada, Spike y Raf están patrullando la cuadra.Wash, zodra de markt leeg is moet iedereen naar binnen.
Wash, tan pronto como esté despejado el mercado, quiero a todos puertas adentro.De accu is leeg als het lampje niet knippert zonder fouttoon.
La batería está agotada si la lámpara no parpadea sin sonido de error.Als beide voertuigen leeg zijn, is er een verschil van 10 centimeter.
De folder moet leeg zijn en de relevante permissies moeten dit toestaan.
El directorio debe estar vacio, y los permisos relevantes deben permitir esto.De magen waren leeg, maar voeding en vochtniveau waren normaal.
Los estómagos estaban vacíos pero sus niveles de nutrición e hidratación eran normales.
