Voorbeelden van het gebruik van Vacio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Programming
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El baño está vacio.
Gran vacio del miedo.
De grote leegte van angst.Mi vaso está vacio.
Mijn glas is leeg.Si el vacio se llena con datos verdaderos….
Mi mundo estaba vacio.
Mijn wereld was leeg.
Mensen vertalen ook
Cuando vi tu cuarto vacio fui a verte a tu casa.
Toen ik zag dat je kamer leeg was, ben ik naar je huis gegaan.El arma de El Vacio.
Het wapen van de Leegte.Tanto espacio vacio, me pregunto dónde esconden el licor.
Al deze lege ruimte, ik vraag me af waar ze de drank bewaren.No se puede quedar vacio.
Kan niet leeg blijven.El vacio no necesita depender, Mahamudra no descansa en nada.
De leegte heeft geen houvast nodig, Mahamudra rust op niets.Quedate lejos de mi vacio.
Blijf van m'n leegte af.El directorio %1 no esta vacio¿Omitir el directorio o borrar todo?
Map %1is niet leeg! Deze Overslaan of Alles Verwijderen?Mishima o la visión del vacio.
Mishima of Het visioen van de leegte.Que todo lo que queda un vacio, un desierto y oscuridad.
Al wat er dan overblijft, is een leegte, een woestijn en duisternis.La ciencia no existe en el vacio.
Wetenschap kan niet bestaan in een vacuüm.Pero quedaba un vacio en el corazón de los hombres y mujeres.
Maar er bleef een vacuüm in het hart van de mannen en de vrouwen.La sucubeada Ciara como un vacio malvado.
Ciara dood zoog als een kwaad vacuüm.La mente está vacia, los conceptos están vacíos;todo está vacio.
De mind is leeg. Concepten zijn leeg. Alles is leeg.Imagen de una mujer que bombea al vacio sus pezones.
Beeld van de vrouw vacuüm pompen haar tepels.El directorio debe estar vacio, y los permisos relevantes deben permitir esto.
De folder moet leeg zijn en de relevante permissies moeten dit toestaan.El ataúd lleno de Mina o el vacio de Peter.
Mina's gevulde kist… of Peter's lege.¿Cuanto tiempo un Luxano puede sobrevivir en el vacio?
Hoe lang kunnen Luxanen overleven in een vacuüm?En este viaje mi lecho está tan vacio como el tuyo, Leskit.
Op deze reis is mijn bed zo leeg als het jouwe, Leskit.Mira, no le voy a dar las espinas a El Vacio.
Ik geef de doornen niet aan de Leegte.La CF3 series incorpora el sistema de vacio y de soplo.
De CF3-serie is voorzien van een lucht-systeem met een vacuüm en blower functie.Su mujer había muerto. El trataba de llenar el vacio.
Probeerde de leegte te vullen, toen z'n vrouw overleed.Uno negro, se van con el estomago vacio.
En de zwarte, met lege magen, die weg gaan.A nivel atomico casi todo es espacio vacio.
Op atoomniveau is bijna alles lege ruimte.No sabía que las tormentas podian ocurrir en el vacio.
Ik geloof niet dat er stormen voorkomen in een vacuüm.Todo lo que necesitas hacer es traerle sangre de El Vacio.
Jij hoeft hem alleen bloed van de Leegte te brengen.
