Voorbeelden van het gebruik van Uitputten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Laat hem zichzelf uitputten.
Het uitputten: Binnen of buiten.
Ik ging marsen lopen die mij uitputten.
Ir a marchas que me agotaran.Laat uzelf niet uitputten met uw werk.
No se agote con el trabajo.Brand niet het product na het uitputten.
Mensen vertalen ook
Je gaat me nog meer uitputten dan welke lading ook.
Barrow, je moet je niet door hem laten uitputten.
Barrow, no debe dejarlo que lo canse.Ze zou hem seksueel uitputten… en daarna levend begraven.
Lo haría cansar sexualmente y luego lo enterraría vivo.En als ze praten, dan kunnen we ze uitputten.
Y si empiezan a hablar, los podemos cansar.Het uitputten: 30% recycleren uit en 70%-de uitlaat.
Agotamiento: los 30% reciclan y extractor del 70% hacia fuera.En we willen onze oprichter niet uitputten.
Además, no queremos cansar a nuestro socio fundador.Mentaal niet uitputten voor fysieke omstandigheden buiten je controle.
(a) Welke dingen kunnen christelijke hardlopers uitputten?
¿Qué puede cansar a los corredores cristianos?(het uitputten) en automatisch evenals producten die vervoeren tellen;
Dit deel van de training mag je niet uitputten.
El objetivo de esta parte del entrenamiento no es que te agotes.Niet uitputten van het lichaam antioxidant reserves, net als andere oliën doen.
Het leek er meer op dat ze je wilden uitputten.
Parecía más bien que querían que agotaras tus poderes por completo.Het gedurfde voedsel en alcohol vertragen het uitputten van de bloed-groef.
Er zijn mensen die ons en anderen inspireren die ons uitputten.
Automatische opname plaatsende tijd, het automatische uitputten, standaardgrillkwaliteit.
Tiempo automático del ajuste de la grabación, agotamiento automático, calidad estándar de la parrilla.Als u aerobics neemt, vermijd dan activiteiten die u uitputten.
Si toma aeróbicos, evite las actividades que lo agotarán.Voldoende lucht die en om maximummachtsoutput intaking uitputten te realiseren.
Suficiente aire intaking y que agota para realizar la potencia máxima de salida.Elk van de hypothetische cyclizou de hoeveelheid beschikbare werkbare energie meer en meer uitputten.
Cada uno de los ciclos hipotéticos agotarían más y más la energía utilizable.Door een zeemonster dat een meisje totaal kan uitputten.
Por un monstruo marino que puede consumir totalmente a una muchacha.Deze constante druk om verleidingen te weerstaan kan je uitputten.
Ook als een kalf ongedeerd blijft,kan de beproeving hem wel uitputten.
De koolhydraten leveren suikers die de alcohol vaak uitputten.
Los hidratos de carbono proporcionan los azúcares que el alcohol tiende a agotar.Grootste bedreiging die zij vormen, is de marihuanavoorraad uitputten.
Laat hen die zoeken naar rechtvaardiging door werken zichzelf maar uitputten.
Natuurlijk, alleen die stijl niet de mogelijkheden van gegalvaniseerd plafond uitputten.
Por supuesto, sólo que el estilo no agota las posibilidades de techo galvanizado.
