Wat Betekent AGOTAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uitputten
• uit te putten
• uitputting
• vermoeiend
• uitpersen
• opraken
• leegmaken
• opgebruiken
• leeg
• uitverkopen

Voorbeelden van het gebruik van Agotar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Que esta batería se va a agotar?
Dat m'n accu dan op is?

En conclusión agotar las pilas no son para todos.
Tot slot uitlaat stokken zijn niet voor iedereen.

¿Seguro que no te vas a agotar?
Maak je jezelf niet te moe?

Algunos modelos pueden agotarse cuando desee realizar su pedido.
Sommige modellen kunnen worden uitgeput wanneer u uw bestelling wilt plaatsen.

Su poder se puede agotar.
Zijn kracht kan onttrokken worden.

La batería del POD puede agotarse más rápido de lo que sugiere el indicador.
Mogelijk raakt de POD-batterij sneller leeg dan de indicatie aangeeft.

Nuestra reserva neurológica se puede agotar.
Onze neurologische reserve kan opraken.

Y todo esto sucede sin agotar las dietas.
En dit alles gebeurt zonder uitputtende diëten.

Agotar el resultado de entrenamientos en la serie de competiciones muy importantes.
Resultaat van de trainingen in serie van zeer belangrijke wedstrijden uitputtend.

Maneras maravillosas de agotar a tu Labrador.
Prachtige manieren om uw labrador te vermoeien.

La Iglesia recomienda agotar todas las posibilidades para preservar y estabilizar el matrimonio.
De kerk adviseert alle mogelijkheden te benutten om het huwelijk te behouden en te stabiliseren.

Si no, entonces no es necesario agotar usted mismo.
Zo niet, dan is het niet nodig om jezelf uitputten.

Actividad repetida puede agotar estos órganos y su capacidad para funcionar correctamente.
Herhaalde activiteit kan deze organen en hun vermogen om goed te functioneren afbreken.

Tenga cuidado de exagerar, para no agotar su energía extra.
Wees voorzichtig met overdrijven, zodat je je extra energie niet uitput.

La pantalla de la tableta permanece negra después de agotar su batería.
Het scherm van de tablet blijft zwart nadat de batterij leeg is.

Los turistas ecológicos no pueden agotar la belleza natural de la selva amazónica.
Eco-toeristen kunnen niet uitlaat de natuurlijke schoonheid in het Amazoneregenwoud.

Continuar poniendo las otras bolas, uno por uno, hasta agotar la masa.
Blijft de andere ballen, een voor een, uitputting totdat het deeg.

Esa ansiedad es paralizante y puede agotar mentalmente a cualquiera, dice Levine.
Deze angst kan je verlammen en maak je mentaal uitgeput, zegt Levine.

Esto podría provocar problemas de conectividad o agotar la batería.
Dit kan verbindingsproblemen veroorzaken of ervoor zorgen dat de batterij leegraakt.

Esta ansiedad puede paralizarte y agotarte mentalmente, dice Levine.
Deze angst kan je verlammen en maak je mentaal uitgeput, zegt Levine.

Ahora se puede mantener una iluminación palo de luz sin agotar sus baterías.
Nu kunt u een glow stick verlichting te handhaven zonder aftappen van uw batterijen.

Figura delgada y un cuerpo sano- no essiempre agotar la dieta y el ejercicio diario.
Slank figuur en gezond lichaam- is nietaltijd vermoeiend dieet en dagelijkse oefening.

Cuando estamos en estrés, esos niveles de neurotransmisores pueden agotarse rápidamente.
Wanneer we in stress zitten, kunnen die neurotransmitters snel uitgeput raken.

Además de las vitaminas, los corticosteroides pueden agotar los minerales vitales en el cuerpo.
Naast vitaminen, corticosteroïden kunnen het afbreken van vitale mineralen in het lichaam.

Este maravilloso prestamista que me rescató de no agotar financieramente. yo.
Deze fantastische geldschieter die me heeft gered van niet financieel te draineren. ik.

El director de vuelo trabajará hasta agotar toda esperanza".
De vluchtleider van JPL zal zolang doorwerken tot alle hoop is uitgeput.".

Esto le ayudará a cumplir metas sin agotarse ni frustrarse.
Dit zal hen helpen om doelstellingen te verwezenlijken zonder uitgeput of gefrustreerd te raken.

Organización de un nuevo concurso antes de agotar la lista de reserva.
Organisatie van een nieuw vergelijkend onderzoek voordat de reservelijst was uitgeput.

Muy acogedora aquí se puede relajar después de agotar turismo y venir a descansar.
Super gezellig hier kunnen ontspannen na uitputting van sightseeing en tot rust komen.

Juego rompecabezas en los que debe conectarse el sushi antes de agotar los movimientos permitidos.
Puzzelspel waar je sushi samenkoppelt voordat je geen zetten meer kunt doen.

Hoe "agotar" te gebruiken in een Spaans zin

900 promocion valida hasta agotar existencias.

Tras agotar Madonna las entradas para.

Dicha promoción aplica hasta agotar existencias.

Entrada con boletería hasta agotar aforo.

Promoción válida hasta agotar las existencias.

Sin pretender agotar los diferentes textos.

Amándome intensamente hasta agotar mis fuerzas.

GAMA 2016 disponible hasta agotar existencias.

Promoción válida hasta agotar unidades disponibles.

Válido para comprar hasta agotar stock.

Hoe "uitputting, uitputten, uit te putten" te gebruiken in een Nederlands zin

Excecuties, honger, ziektes, vergassing, uitputting e.d.

Dus: niet roven, opjagen, uitputten enzovoorts.

Kortom: dé creatieve vormgeving om uit te putten voor designs.

Constitutieve Hymie opvolgde, ontspanningsperiode overleg uitputten zelfs.

Type 1 kan zichzelf echt uitputten en opbranden.

Thomistische Harald aanmoedigen, misverstanden hoogstudentenverbond uitputten slechts.

Voorkomen is dan het uitputten van bronnen ed.

Water een boek om uit te putten In ?Water?.

Uitputten met veel geduld is een methode.

Lucratief Levi uitputten slotkapel slaagde zake.