Wat Betekent UITPUTTENDE in het Spaans - Spaans Vertaling

• exhaustiva
• agotador
• agotar
• extenuante
• exhaustivamente
• exhausto
• de agotamiento
• definitiva
• exhaustivo
• agotadoras
• agotadora
• exhaustivas
• exhaustivos
• agotadores

Voorbeelden van het gebruik van Uitputtende in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een uitputtende eerste dag.
Un primer día agotador.

En dit is geen uitputtende lijst.
Y esto no es una lista exhaustiva.

Uitputtende oplossingen voor klanten.
Soluciones exhaustivas para el cliente.

Dit is geen uitputtende lijst.
Esta no es una lista completa.

We voelen ons uitgeput en verslagen door onze uitputtende levens.
Nos sentimos agotados y derrotados por nuestras vidas agotadoras.

Lucht Uitputtende haven.
Puerto de agotamiento del aire.

Het bovenstaande is geen uitputtende lijst;
Lo anterior no es una lista exhaustiva;

Dit is geen uitputtende lijst en we weten het.
Esta no es una lista exhaustiva y lo sabemos.

En dit alles gebeurt zonder uitputtende diëten.
Y todo esto sucede sin agotar las dietas.

Na twee uitputtende uren krijgen de mannen de overhand.
Después de dos horas agotadoras, los hombres empiezan a obtener cierta ventaja.

Mijn vrouw heeft een paar uitputtende dagen gehad.
Mi esposa ha tenido un par de días agotadores.

Na zoveel uitputtende voorbereidingen voor alles wat we gedeeld hebben in Tahiti.
Después de preparativos tan exhaustivos para todo lo que compartimos en Tahiti.

Equip met gasinzameling, uitputtende apparaten.
Equip con la colección del gas, dispositivos de agotamiento.

Langdurige en uitputtende onderhandelingen zijn geculmineerd in publicatie in het publicatieblad.
Las largas y agotadoras negociaciones culminaron en la publicación en el Diario Oficial.

Til geen zware voorwerpen of doe geen uitputtende zaken.
No levantes objetos pesados ni realices trabajos exhaustivos.

Dit is echt het gevolg van uitputtende make-up over een aanzienlijke obsessieve compulsieve toestand.
Esto realmente se debe al maquillaje extenuante sobre una condición compulsiva obsesiva sustancial.

Aantal verkooppunten kunnen u geven met uitputtende Dianabol profielen.
Algunas salidas pueden darle con perfiles de Dianabol exhaustivos.

Opmerking: OpenProt biedt een meer uitputtende proteomic landschap door het combineren van meerdere aantekeningen.
Nota: OpenProt ofrece un paisaje de proteómica más exhaustivo combinando múltiples anotaciones.

Het kiezen van nieuwe vloeren kan een overweldigende en uitputtende taak zijn.
Elegir nuevos pisos puede ser una tarea abrumadora y agotadora.

Dit is geen uitputtende lijst.
Esta no es una lista exhaustiva.

Breuer begon haar te behandelen toen ze een aanhoudende en uitputtende hoest kreeg.
Breuer comenzó a tratarla cuando tenía una tos persistente que la dejaba exhausta.

Weiger te rigide diëten en uitputtende fysieke activiteit.
Rechaza dietas demasiado estrictas y actividad física agotadora.

Taken kunnen van alles zijn, van eenvoudige reparaties tot meer uitputtende ondernemingen.
Las tareas pueden ser desde reparaciones simples hasta empresas más exhaustivas.

Dit alles zonder een rigoureus dieet, uitputtende training en opofferingen.
Todo esto sin una dieta rigurosa, entrenamiento agotador y sacrificios.

We kunnen hieruit dus concluderen dat ouderschap een mooie maar uitputtende ervaring is.
Podemos concluir, entonces, que la paternidad es una experiencia hermosa, pero agotadora.

Onze producten hebben de meest veeleisende en uitputtende kwaliteitscertificaten in de markt.
Nuestros productos disponen de las certificaciones de calidad mas exigentes y exhaustivas del mercado.

Dalia kan niet geloven hoe snel hij van deze uitputtende behandeling herstelt.
Dalia no podría creer lo rápido que Boby se recuperaba del extenuante tratamiento.

Grondstoffen zijn een van de snelst uitputtende bronnen op aarde.
Las materias primas son uno de los recursos de agotamiento más rápidos en la Tierra.

Dus de belangrijkste idee is niet om uw systeem met uitputtende trainingen overschrijven.
Así que la idea principal no es reemplazar el sistema con los entrenamientos agotadores.

Het gebruik van bruistabletten elimineert de noodzaak van uitputtende trainingen en rigide diëten.
La ingesta de comprimidos efervescentes elimina la necesidad de realizar entrenamientos agotadores y dietas rígidas.

Hoe "uitputtende" te gebruiken in een Nederlands zin

Uitputtende kijken uit naar andere drugs.

Een leerzame, maar ook uitputtende dag.

Enzymen, waardoor het meest uitputtende kijken.

Een ruig parcours vol uitputtende hindernissen.

Bovenstaande lijst vormt geen uitputtende opsomming.

Uitputtende kijken naar.Getraceerd een studie gepubliceerd.

Meest uitputtende kijken naar gelang de.

Het overzicht geeft geen uitputtende lijst.

Uitputtende kijken naar procent werd gepubliceerd.

Collegialiteit blijkt een uitputtende zaak, dus.

Hoe "agotar, exhaustiva, agotador" te gebruiken in een Spaans zin

2008 nissan altima agotar gasket 20691.

Exhaustiva comparación para barras armonicas guitarra.

Repetimos hasta agotar todos los ingredientes.

"},{"promotionInfoIconType":"promotinoinfotype-business","promotionInfoTitle":"*Oferta válida hasta agotar las existencias.

Promoción válida hasta agotar existencias (20.

Estos productos son hasta agotar inventario.

Exhaustiva comparación para vino rosado teatinos.?

Wilson prosiguió su investigación exhaustiva durante meses.

SPF50+ Promoción valida hasta agotar existencias.

es medio agotador bajar parte por parte.