Wat Betekent UITPUTTEND in het Spaans - Spaans Vertaling

• exhaustiva
• agotador
• exhaustivamente
• agotando
• extenuante
• cansador
• exhaustivo
• agotadora
• exhaustivas
• exhaustivos
• agotadoras
• agotadores
• agotar
• agotado

Voorbeelden van het gebruik van Uitputtend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is uitputtend.
¡Es cansador!

Het schema van Agent Gaad is uitputtend.
La agenda del agente Gaad es… agotadora.

All tools zijn uitputtend voor meals.
All incluso una sorpresa son exhaustivamente para meals.

Voor de moeder is dit zeker uitputtend.
Para la madre esto es ciertamente extenuante.

Het kan uitputtend zijn om constant bij een genie te zijn.
Puede ser extenuante estar con un genio todo el tiempo.

Maar schrijven is ook uitputtend.
Pero escribir también es agotador.

Armoede is uitputtend en dit drijft ten dele voedselkeuzen aan.
La pobreza es agotadora y esto en parte impulsa la elección de alimentos.

Het bestuurscentrum was nogal uitputtend.
La interfase neural fue bastante extenuante.

Het is niet uitputtend en omvat niet elke opmerkelijke storm in de geschiedenis.
No es exhaustivo y no incluye todas las tormentas notables de la historia.

Middelen die in de EDAL zijn vermeld zijn niet uitputtend.
Los recursos relacionados en EDAL no son exhaustivos;

Dergelijke relaties zijn echter uitputtend en nemen alle krachten.
Sin embargo, tales relaciones son agotadoras y toman todas las fuerzas.

Bereid je erop voor dat het proces mentaal en fysiek uitputtend is.
Prepárate para que el proceso sea mental y físicamente extenuante.

Het kan mentaal uitputtend zijn als je constant in contact staat met andere mensen.
Puede ser mentalmente agotador si estás conectado constantemente con otras personas.

Bovendien is de informatie op de site niet uitputtend.
Por otro lado, las informaciones que figuran en el sitio web no son exhaustivas.

Het kan mentaal uitputtend zijn als je constant in contact staat met andere mensen.
Puede ser agotador mentalmente si usted está constantemente conectado con otras personas.

Een serieus gesprek kan fysiek en emotioneel uitputtend zijn.
Tener una conversación seria puede ser extenuante física y emocionalmente.

Een operatie kan emotioneel uitputtend zijn en kan uw fysische reserves uitputten.
Una operación puede ser agotadora emocionalmente y también puede agotar sus reservas físicas.

De moeite om te verstoppen en bedriegen en te liegen. Het is uitputtend.
El esfuerzo de tener que esconderte y mentir y engañar es agotador.

Ik betwijfel niet dat Kapoor's team uitputtend zocht naar die auto.
No dudo de que el equipo del DI Kapoor ha buscado exhaustivamente ese auto.

Deze ruimte opzettelijk blanco: lijst van velychenkym, maar niet te uitputtend.
Este espacio en blanco intencionalmente: lista de velychenkym, pero no demasiado exhaustivo.

Deze vier beslissingsgebieden zijn niet uitputtend en overlappen elkaar.
Estas cuatro áreas de toma de decisiones no son exhaustivas y se superponen.

Twee vrij eenvoudige woorden over een onderwerp als postpartumdepressie zijn zeker niet uitputtend.
Dos palabras bastante simples sobre un tema como la depresión posparto ciertamente no son exhaustivas.

Permanente slaapgebrek is uitputtend en de fysieke reserves zijn uiteindelijk uitgeput.
La privación permanente del sueño es agotadora, y las reservas físicas finalmente se agotan.

Het transitie en herbedrading proces kan stresserend en uitputtend zijn.
La transición y el proceso de reconexión puede ser estresante y extenuante.

Ook, systemen hebben vaak uitputtend leermiddelen gepresenteerd in verschillende vormen.
También, Los sistemas tienen a menudo materiales de aprendizaje exhaustivos presentados en diferentes formas.

Voor sommigen kan het een zeer moeilijk en emotioneel uitputtend proces zijn.
Para algunos, puede ser un proceso muy difícil y emocionalmente agotador.

Het verzorgen en ondersteunen van een geliefde met BPS kan emotioneel uitputtend zijn.
Cuidar y apoyar a un ser querido con TLP puede ser agotador emocionalmente.

Uitgerust met uitlaat heeft het apparaat, goed uitputtend effect en weinig verontreiniging.
Equipado del dispositivo del extractor, tenga bueno agotando efecto y poca contaminación.

De instructies die deze operatie regelen moeten worden gegeven in absoluut uitputtend detail.
Las instrucciones que gobiernan esta operación deben darse en detalle absolutamente exhaustivo.

Aan de andere kant moet de grote vraag nog steeds uitputtend worden beantwoord.
Por otro lado, la gran pregunta todavía necesita ser respondida exhaustivamente.

Hoe "uitputtend" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit dubbele dus erg uitputtend zijn.

Waarde kan echter ook uitputtend beschreven.

Een zwangerschap kan heel uitputtend zijn.

Deze criteria zijn niet uitputtend bedoeld.

Het uitputtend gedrag van een narcist.

Hieronder volgt een niet uitputtend overzicht.

Niet uitputtend dus maar juist inspirerend!

Zelfs kan gekleed worden uitputtend zijn.

Hieronder een ongetwijfeld niet uitputtend overzicht.

Deze keer was het uitputtend geweest.

Hoe "exhaustiva, exhaustivamente, agotador" te gebruiken in een Spaans zin

Exhaustiva comparación para telemetro kahles laser.?

Para una aproximación más exhaustiva cf.

Aunque, por supuesto, esta versión será exhaustivamente analizada".

Pero lo que siguió fué agotador también.

Es recorrida exhaustivamente por distintos tipos de tránsito.

Exhaustiva comparación para cortacesped eléctrico gardena.?

Una recorrida exhaustiva por la Argentina productiva.

Exhaustiva comparación para relojes junghans antiguos.

Una guía exhaustiva para el estudio personal.

Abordar exhaustivamente esta expresión se me hace difícil.