Voorbeelden van het gebruik van Vermoeiend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het is vermoeiend.
Si, es cansino.Nee, ruzie maken met jou is vermoeiend.
Dat moet vermoeiend zijn.
Klinkt lucratief maar vermoeiend.
Dat was vermoeiend, hè?
Mensen vertalen ook
Deze onthouding wordt vermoeiend.
Zeer vermoeiend dat weet ik zeker.
Muy extenuante, estoy segura.Het klonk vermoeiend.
Suena exhausto.Groeit het interieur van uw huis een beetje vermoeiend?
Es del interior de su vivienda crece un poco cansino?Je bent vermoeiend.
Al het andere is teleurstellend en vermoeiend.
Todo lo demás es fatiga y desilusión.Dat was vermoeiend.
Fue desgastante.Hij is ook gevoelig voor excuses, dat vind ik vermoeiend.
También es propenso a las excusas, lo que me parece fastidioso.Dat is nogal vermoeiend, niet?
Es algo fastidioso,¿no?Twee uur van ringwerk een bel enfluiten zonder pauze is erg vermoeiend.
Dos horas de señales de una campana ysilbando sin interrupción es muy fatigoso.Er is niets zo vermoeiend als een onvoltooide taak.
No hay nada tan fatigante como una tarea incompleta.Kleine eendjes zijn zo vermoeiend.
De renovatie was vermoeiend, maar het loonde.
La renovación fue extenuante, pero acabamos sumamente satisfechos.Nooit geweten dat niets doen zo vermoeiend was.
Niets is zo vermoeiend als het eeuwige gevoel van een onvoltooide taak.”.
Nada es tan fatigante como la eterna espera de una tarea incompleta.”.Dat maakt het vermoeiend.”.
Omdat hier een letterlijk vermoeiend verwondingspotentieel schuilt dat vermijdbaar is.
Porque aquí se esconde un potencial de lesión literalmente agotador que es evitable.Dit babybedrijf is vermoeiend.
Dat was soms wel eens vermoeiend, maar het heeft geloond.
Seguramente esto ha sido fatigoso a veces pero ha merecido la pena.De grip is die van een sportwagen, zonder echter ooit vermoeiend te worden.
El agarre es de un coche deportivo, pero sin jamás ser cansador.Het eerste jaar schijnt nogal vermoeiend te zijn voor artsen.
Dicen que el primer año de un médico es muy cansador.Deze wandeling kan wat vermoeiend zijn.
Esta excursión puede ser extenuante.Een ongelukkige vriend is vermoeiend genoeg.
Un amigo desafortunado es bastante tedioso.Adaptive Cruise Control- minder vermoeiend voor de chauffeur.
Control de crucero adaptativo-menos fatiga para el conductor.Fibromyalgie: Symptomen en samenleven voorwaarden van deze vermoeiend en Pijnlijke Disorder.
Fibromialgia: síntomas y condiciones coexistentes de este trastorno agotador y doloroso.
