Wat Betekent FATIGUANT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vermoeiend
• vermoeiende
• moe

Voorbeelden van het gebruik van Fatiguant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cela sera très fatiguant.
Het zal heel vermoeiend zijn.

Fatiguant, mais j'ai survécu.
Hobbelig, maar ik heb het overleefd.

Ce n'est pas fatiguant?
Is het niet vermoeiend?

C'était fatiguant, je l'avoue, mais très beau aussi!
Het was vermoeiend maar tegelijkertijd mooi, zou ik zeggen!

C'est extrêmement bavard et fatiguant.
Het is erg langdradig en afmattend.

C'est fou comme c'est fatiguant de ne rien faire.
Het is ongelooflijk hoe moe je wordt van het nietsdoen.

Francis trouvait cela très fatiguant.
Ik herinner me dat Francis het heel vervelend vond.

Ça doit être fatiguant de protéger son petit frère de lui-même.
Moet uitputtend zijn, zijn kleine broertje tegen zichzelf beschermen.

Travailler aux champs, c'est fatiguant.
Een man werkt in zijn veld, wordt moe.

Le travail est moins fatiguant, plus rapide et moins répétitif.
Het werk is minder vermoeiend, verloopt sneller en is minder repetitief.

Oh, je crois que le voyage PRL esy fatiguant.
Oh, ik denk dat SDL reizen je echt helemaal uitput.

Moins fatiguant utiliser car plus léger qu'un fer classique(pds moyen 1,5 Kgs).
Minder vermoeiend gebruiken omdat lichter dan conventionele ijzer(gemiddeld 1,5 kg wt).

Il se trouve aussi des excuses ce que je trouve fatiguant.
Hij is ook gevoelig voor excuses, dat vind ik vermoeiend.

Le processus de gymnastique était fatiguant, douloureux et très lent.
De sportschool proces was vermoeiend, pijnlijk en heel traag.

Après un certain temps, cela peut être écrasante et fatiguant.
Na een tijdje, kan dit worden overweldigend en vermoeiend.

Fréquence 50Hz estimé que cligner des yeux fatiguant les yeux(surtout avec gradation).
Frequentie 50Hz voelde als knipperende ogen vermoeiend(vooral met dimmen).

Etre une femme d'affaires influente est génial, Mais vraiment fatiguant.
Een zakenpresident zijn is erg leuk, maar erg vermoeiend.

Tout ce processus fatiguant peut faire quelques bodybuilders très exhorté la sueur aussi!
Deze hele vermoeiende procedure kan een aantal zeer aangemoedigd bodybuilders zweet ook!

C'est mon fils, mais Seung Jo a un caractère vraiment fatiguant.
Hij is mijn zoon, maar Seung Jo heeft een erg vermoeiend temperament.

Au lieu de choisir de voyager fatiguant autocars de tourisme, vous pouvez acheter croisière sur le Nil.
In plaats van te kiezen om te reizen vermoeiend touringcar, kunt u kopen cruise op de Nijl.

Les courses, le menage, s'occuper d'elle toute la journee, c'est tres, tres fatiguant.
Boodschappen doen, schoonmaken, de hele dag voor haar zorgen, dat is heel erg vermoeiend.

C'était passionnant, intéressant et parfois fatiguant vu la complexité de la matière, mais aussi un défi!
Dit was boeiend, interessant en soms wel vermoeiend gezien de complexe materie, maar ook een uitdaging!

Grâce à cela, l'environnement de l'opérateur est beaucoup plus confortable et moins fatiguant.
Dit levert een veel comfortabelere, minder vermoeiende werkomgeving op voor de bestuurder.

Il est cependant fatiguant pour les yeux de regarder une image claire pendant une longue période dans une pièce sombre.
Voor de ogen is het echter vermoeiend om langere tijd in een donkere ruimte naar een helder beeld te kijken.

Pour réduire les frais, il se rend tous les jours de La Haye à Leyde, un long et fatiguant voyage.
Om ervoor te zorgen dat de kosten, reisde hij iedere dag vanuit Den Haag naar Leiden, een lange en vermoeiende reis.

Parce que parfois c'est fatiguant, tellement fatiguant;"je dois me souvenir que je suis le témoin." Tu comprends?
Want soms is het vermoeiend, zo vermoeiend,' Ik moet me herinneren dat ik de getuige ben.' Zie je?

Nous sommes très heureux d'accueillir tous nos clients qui souhaitent se reposer après un long et fatiguant voyage ou apprécierez une excellente nourriture et des boissons.
We zijn erg tevreden met al onze gasten die willen rusten na een lange en vermoeiende reis of genieten van de heerlijke eten en drinken.

L'organisation d'un mariage est vraiment fatiguant et obtenu près de la journée fatidique que vous espérez que tout est parfait.
Het organiseren van een bruiloft is echt vermoeiend en kwam dicht bij de noodlottige dag hoop je dat alles perfect is.

Attendre que les transports publics arrivent après un vol long et fatiguant ou juste avant de se rendre à l'aéroport est toujours stressant.
Wachten op het openbaar vervoer na een lange en vermoeiende vlucht, of als u nog een vlucht moet halen, kan zeer stressvol zijn.

La maison est un peu éloignée de la vue(il peut être fatiguant avec les petits enfants d'atteindre la plage dans une journée chaude et ensoleillée).
Het huis ligt een beetje ver van het zee(het kan vermoeiend zijn met kleine kinderen om het strand op een warme en zonnige dag te bereiken).