Wat Betekent ENNUYANT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• saai
• vervelend
• irritant

Voorbeelden van het gebruik van Ennuyant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Surtout ennuyant.
Vooral saai.

Ennuyant pour moi.
Saai voor mij.

Tu es ennuyant.
Jij bent saai.

Ennuyant, je sais.
Saai, ik weet het.

C'est ennuyant.
Het is irritant.

Ça n'a jamais été ennuyant.
Het was nooit saai.

Il est ennuyant et manque de volonté.
Hij is saai en suf.

C'était juste ennuyant.
Het was gewoon saai.

Je sais que c'est ennuyant, mais, hé, je suis ennuyant.
Ik weet dat het saai is, maar hé, ik ben saai.

Tu deviens vraiment ennuyant.
Je wordt erg vervelend.

Oui, c'est assez ennuyant, mais certains trouve ça Zen.
Jazeker, het is een beetje saai, maar sommigen vinden het wel Zen.

C'est vraiment ennuyant.
Het is echt irritant.

C'était ennuyant qu'on nous a demandé 40$ ece pour la restitution.
Het was vervelend we werden gevraagd $ 40 ece voor de restitutie.

C'est juste ennuyant.
Het is gewoon vervelend.

Le revêtement de sol à grain fin sur la nouvelle place est ennuyant.
De fijnkorrelige vloeren op het nieuwe plein zijn vervelend.

Ça avait l'air ennuyant de toute façon.
Klonk toch al saai.

C'est à quel point vous êtes ennuyant!
Zo saai ben je!

J'ai dit que c'était ennuyant, mais la chimie, c'est fascinant.
Ik zei dat 't saai was, maar de micro-emulsie is verbazend.

Ce n'est pas du tout ennuyant.
Het is helemaal niet saai.

C'est peut-être ennuyant pour vous, mais je suis heureuse d'avoir une pause.
Misschien is het saai voor je maar ik ben blij met deze pauze.

C'est plutôt ennuyant, non?
Ik ben behoorlijk irritant, toch?

Dis comme ça, ça ne semble pas du tout ennuyant.
Dat maakt het helemaal niet saai klinken.

Cela peut être très ennuyant lorsque vous souhaitez filmer pendant longtemps.
Dit kan erg vervelend zijn wanneer u juist voor een langere tijd wilt filmen.

S'il vous plait, c'est ennuyant.
Alsjeblieft, het is irritant.

Nous avons joué et… Ce n'était pas ennuyant.
We hebben gespeeld en het was niet vervelend.

Pire encore, vous êtes ennuyant.
Zelfs nog erger: je bent saai.

Ça signifie… que je suis ennuyant.
Dat houdt in, dat ik saai ben.

Quand êtes-vous devenus si ennuyant?
Sinds wanneer zijn jullie zo saai?

Tyler est un beau gars. Mais il est ennuyant.
Tyler heeft een leuk koppie, maar hij is irritant.

Qui se noie malheureusement dans une mer de pastel ennuyant.
En toch verzuipt het in een zee van saai pastel.

Hoe "ennuyant" te gebruiken in een Frans zin

C'est presque ennuyant tant elle fonctionne bien.

Taguchi était ennuyant même à cette époque.

C'est trop ennuyant de ressembler aux autres!

Mais pas aussi ennuyant qu’Attirance et Indécision.

Rien n'est plus ennuyant aux yeux d'Anarchy.

J't'aime pas t'es ennuyant comme mec !

Bref, dormir était inutile, ennuyant et contreproductif.

C'est tellement ennuyant de devoir tout recommencer...

Ils étaient sûrement moins ennuyant que beaucoup.

C’était, bien, tout sauf pratique…très ennuyant surtout.

Hoe "vervelend, saai, irritant" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoe vervelend mensen dat ook vinden.

Niet dat het daarom saai wordt.

Maar het blijft wel irritant natuurlijk.

maar het gaat wel irritant worden.

Waanzinnig irritant nogmaals: geen lichtje achter.

Wie zei dat grijs saai is?

Man, dat was een irritant buk.

Dat kan nog eens vervelend uitpakken.

Een meest irritant gevoel, dat wel.

Iets minder saai dan het kamp.