Wat Betekent SAAI IS in het Frans - Frans Vertaling

• est ennuyeux
• est ennuyant
• est chiante
• est ennuyeuse

Voorbeelden van het gebruik van Saai is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Omdat het saai is.
Parce que c'est ennuyeux.

Net hoe saai Is zegel het verzamelen.
Juste comment ennuyeux est collecte de timbres.

Zelfs als het saai is?
Même si c'est ennuyeux?

Hoe saai is het voor Vinnie met geen baan.
Comment ennuyeux est-il pour Vinnie sans emploi.

Weet je wat saai is?
Tu sais ce qui est chiant?

Wat? Is het mijn fout dat Cleveland zo saai is?
C'est de ma faute si Cleveland ça craint?

Ik weet dat het saai is, maar hé, ik ben saai..
Je sais que c'est ennuyant, mais, hé, je suis ennuyant.

Ik weet dat het saai is.
Je sais, c'est ennuyant.

Ik voel me altijd al mevrouw Hopkins, klinkt als iemand die erg saai is.
Il me semble que Mme Hopkins, ça sonne horriblement ennuyeux.

Ik hoop dat morgen niet zo saai is als vandaag.
J'espère que demain ne sera pas aussi ennuyeux qu'aujourd'hui.

In ieder geval zijn deze mensen verliefd… en ik denk dat dat saai is.
Mais ces deux-là s'aiment, et c'est ennuyant.

Wat heel erg saai is.
Ce qui est très ennuyeux.

Omdat de waarheid altijd verschrikkelijk of saai is.
Parce que la verite est toujours effrayante ou ennuyeuse.

Tenzij het saai is.
À moins que ce soit chiant.

Ik denk niet dat geven om wat er gebeurt, saai is.
Je ne trouve pas que s'intéresser à ce qui compte est ennuyant.

Ik wed dat iedereen daar zo saai is als jij.
Je parie qu'ils sont tous aussi ennuyeux que toi.

Denk je dat misschien omdat het antwoord saai is?
Est-ce que tu crois que c'est parce que la réponse est barbante?

Ik weet dat ze saai is.
Je sais qu'elle est ennuyeuse.

Tenzij je denkt dat ie te saai is.
À moins qu'elle soit trop triste.

Iedereen die denkt dat het plattelandsleven saai is, heeft ongelijk.
Quiconque pense que la vie dans le pays est ennuyeux a tort.

Sorry dat het feest zo saai is.
Désolée que cette fête soit si ennuyeuse.

Omdat het zo verdomde saai is.
C'est ennuyeux pour mourir.

Ik denk dat normaal saai is.
Je pense que la normale est ennuyeuse.

Ze denken dat Boeddha zo saai is.
Ils pensent que Bouddha était si ennuyeux.

En wie zei dat baseball saai is?
Et qui a dit que le baseball était ennuyeux?

Maar ik toonde al aan dat dat saai is.
Mais j'ai déjà compris que c'était ennuyant.

Denk je niet dat perfectie saai is?
Vous pensez vraiment que la perfection est ennuyeuse?

Het ergste is… dat het dan zo saai is.
Mais le pire, c'est que… C'est ennuyeux.

En jij zegt dat hij niet saai is?
Alors c'est ça que t'appelles une personne pas ennuyeuse à mourir?

Soms is het goed dat het leven een beetje saai is.
Et des fois, ça fait rien si la vie est un peu chiante.

Hoe "saai is" te gebruiken in een Nederlands zin

Saai is misschien niet het juiste woord.

Maar saai is het zeer zeker niet.

Sjoerd Galema, Hoe saai is een stadsrekening?

Saai is het niet, maar wel ánders.

Een beetje saai is dat natuurlijk wel!

Saai is het hier dus zeker niet!

Saai is het nooit met een Ram!

Hoe saai is het landschap zonder boerderijen?

Saai is het sinds zijn komst allerminst.

Want saai is dit boek zeker niet.

Hoe "est ennuyeux, est ennuyant, est chiante" te gebruiken in een Frans zin

Park, qu'il est ennuyeux ils obtenez la.

Mais le scénario est ennuyeux sans rebondissement.

Mais je suce ma mine de crayon pendant son cours de liposuccion qui est ennuyant

Mais s'il est ennuyant et peu original, j'avoue que je ne vois pas l'interet!

Franziska est chiante qu'importe son age.

Il est ennuyant pour des gens ennuyants!

Mais elle est chiante dans son genre.

Pour dire vrai, le premier épisode est ennuyant à en mourir.

Pour lui, ce concert est ennuyeux voire pénible.

Cela dépend, être trop sage est ennuyeux non ?