Wat Betekent IS ZO SAAI in het Frans - Frans Vertaling

• est si ennuyeux
• est tellement ennuyeux
• est si ennuyeuse
• est si terne
• est triste

Voorbeelden van het gebruik van Is zo saai in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is zo saai!
C'est si ennuyeux!

Een rechtszaak is zo saai.
Un procès? C'est barbant.

Het is zo saai daar.
C'est tellement ennuyeux ici.

Greenville is zo saai.
C'est chiant, Greenville!

Het is zo saai daarbinnen.
C'est si ennuyeux là-dedans.

Deze man is zo saai!
Cet homme est un raseur!

Die is zo saai, je valt meteen in slaap.
C'est tellement chiant que tu t'endors.

Nee, dat is zo saai.
Non, c'est ringard.

Mr Bond… al dat lichamelijke gedoe is zo saai.
Mr. Bond… Toute cette virilité est si ennuyeuse.

Leren is zo saai.
C'est si rasoir.

Maar dat gezeik over vroeger is zo saai.
Mais ces histoires"d'antan" m'ont tellement ennuyée.

Ja. Het is zo saai.
Je crois, c'est trop ennuyeux.

Het is zo saai als wat, maar wat kun je anders?
C'est emmerdant, mais que veux-tu qu'on fasse d'autre?

Het begin is zo saai.
Le début est super ennuyeux.

Als het is zo saai, Gewoon een kleine sprong voorwaarts.
Si il est si ennuyeux, Juste un petit saut avant.

Die kerel is zo saai.
Ce mec est tellement ennuyeux.

Bob Russell is zo saai dat hij Bob Russell als geheime naam heeft.
Bob Russell est si terne, que son nom de code secret c'est Bob Russell.

De werkelijkheid is zo saai.
La réalité… est si ennuyeuse.

Londen is zo saai zonder jou!
Je t'assure que Londres est triste sans toi!

Jaarboekclub is zo saai.
Le comité de l'album est ennuyeux.

De dood is zo saai, vooral nu, met zoveel opwinding in de wereld.
La mort est si ennuyeuse, surtout maintenant, quand le monde est si passionnant.

Maar makkelijk doen is zo saai.
La facilité c'est si ennuyeux!

Het balseizoen is zo saai zonder de kinderen.
La saison est triste sans les enfants.

Mijn werkje van" Interessante Springfielder" is tegen maandag, en iedereen die ik wil interviewen is zo saai.
Mon compte rendu sur un"Fascinant habitant de Springfield" est pour lundi, et tout ceux que j'ai essayé d'interviewer sont tellement ennuyeux.

Kom op, iedereen is zo saai op Moya.
On s'ennuie tellement à bord de Moya.

Als je werk is zo saai dat je niet weet wat te doen met jezelf, je kan nodig zijn om verder te gaan.
Si votre travail est tellement ennuyeux que vous ne savez pas quoi faire avec vous-même, vous mai nécessité d'aller de l'avant.

Sorry! Het nieuws is zo saai.
Désolée, les nouvelles sont tellement ennuyeuses.

De conversatie is zo saai. Dan begin je te fantaseren.
La conversation est si ennuyeuse, si soporifique, qu'on se met à imaginer des trucs.

Vegetarisch eten is zo saai.
La nourriture végétarienne est vraiment ennuyante.

Nu is deze superheld Superman is zo saai dat hij wil te breken door de lucht.
Maintenant, ce super-héros Superman est tellement ennuyeux qu'il veut percer le ciel.

Hoe "is zo saai" te gebruiken in een Nederlands zin

Niets is zo saai als steeds maar dezelfde routine.

Het is zo saai als je het zelf maakt.

En niets is zo saai als een pasgetrouwd stel.

En ja, dit is zo saai als het klinkt.

Niks is zo saai als steeds dezelfde oefeningen doen.

Gewoon in een plastic doosje is zo saai eh.

Dit vliegveld is zo saai als het maar kan.

De site is zo saai als ik weet niet wat.

Het is zo saai om overal dezelfde content te zien.

Niets is zo saai als elke dag hetzelfde te doen.

Hoe "est si ennuyeux, est tellement ennuyeux" te gebruiken in een Frans zin

SIMPLICIE Il était temps que cela finisse, tout de même ; je n y pouvais plus tenir ; c est si ennuyeux de toujours bouder et pleurnicher!

Et pourtant elle n’a rien à craindre car son discours est si ennuyeux qu’il serait suffisant pour faire débander un yéti en rut.

Tout est si ennuyeux ici comme au Hueco Mondo, et même au rukongai.

Il est tellement ennuyeux à des points quand parfois, je sens que je veux saisir cet objet spécifique et à travers lui sur le terrain!

Essayez simplement de ne pas haïr le reste du monde parce qu’il est si ennuyeux lorsque vous quittez le Harajuku Kawaii Monster Cafe.

Il est tellement ennuyeux et puis je sais déjà tous sa, dans le futur il y a tellement d’événement qui se sont produit que ceux-ci sont comme inutile.

Pourquoi il est si ennuyeux de regarder un article sur l'Islam, quand il est si facile de regarder les photos de Jennifer Lopez ou de Zidane?

Pourquoi il est si ennuyeux de lire un article sur l’Islam, quand il est si facile de lire les potins des célébrités de ce monde ?

Mais il est tellement ennuyeux de faire un cadeau à quelqu’un que tout le monde a choisi !

Si votre travail est si ennuyeux que vous ne savez pas quoi faire de vous-même, vous devrez peut-être passer à autre chose.