Wat Betekent SAAI ZIJN in het Frans - Frans Vertaling

• être ennuyeux
• être chiant
• être ennuyant
• être ennuyeuse

Voorbeelden van het gebruik van Saai zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het gaat saai zijn.
Ça va être chiant.

Alleen joggen kan op de lange termijn saai zijn.
Faire du jogging seul peut être ennuyeux à long terme.

Het moet toch saai zijn na een tijdje?
Ça doit être lassant à la fin, non?

Het zal ontzettend saai zijn.
Ça va être terriblement ennuyeux.

Het moet vast saai zijn alleen mij te tekenen.
Tu sais, ça dois être ennuyant de ne dessiner que moi.

Dat zou wel erg saai zijn.
Ce sera très ennuyeux.

Jij kunt niet saai zijn, ook al probeer je het.
Tu ne pourrais pas être ennuyeuse, même si t'essayais.

Ik wil niet meer saai zijn.
J'en ai marre d'être chiante.

Het moet saai zijn, zo in je eentje feestjes afschuimen.
Vous devez vous ennuyer, seule dans les fêtes.

Dat zou erg saai zijn.
Ce serait très ennuyeux.

Het zou saai zijn voor Hasegawa zonder Jun-shik Kim.
Ça va être ennuyeux pour Hasegawa sans Jun-shik Kim.

Dat zou enorm saai zijn.
Ce serait fort ennuyeux.

Ze moest saai zijn, Mike.
Elle était censée être ennuyeuse, Mike.

Wally denkt dat appels saai zijn.
Wally trouve les pommes ennuyeuses.

We mogen niet saai zijn.
On ne peut pas être ennuyant.

Een compleet regelmatig patroon van geluiden zou saai zijn.
Un schéma complètement régulier de sons serait ennuyeux.

Wat moet dat saai zijn.
Bon Dieu! Cela doit être ennuyeux.

Moeten alle toegewezen boeken zo ongelofelijk saai zijn?
Pourquoi les livres qu'on doit lire sont ennuyants à mourir?

Omdat alle anderen saai zijn.
Parce que les autres sont chiants.

Dus, ik bedoel, ik denk dat de komende drie maanden saai zijn.
J'imagine donc que les trois prochains mois seront ennuyeux.

Wat als ze koud en saai zijn?
Et s'ils sont froids et ennuyants?

Er komt overduidelijk niemand naar de show omdat jullie saai zijn.
Évidemment, personne ne vient au spectacle, parce que vous êtes ennuyants.

Pap, je kunt soms zo saai zijn.
Papa, parfois, tu es vraiment ennuyeux!

Het spijt me dat we zo saai zijn.
Désolé que tu nous trouves si ennuyants.

Het leven hier moet ontzettend saai zijn.
La vie ne doit pas être gaie ici.

Niemand kan van zichzelf zo saai zijn.
Personne ne peut être aussi ennuyeux.

Een leven met jou kan nooit saai zijn.
La vie avec toi ne pourra jamais être ennuyeuse.

Ziekenhuizen kunnen soms saai zijn.
Ça paraît cruel mais les hôpitaux, ça peut être morne.

Werkdagen zullen nooit meer saai zijn.
Plus jamais les journées de travail ne seront ennuyeuses.

Booth denk dat botten droog en saai zijn, maar.
Booth pense que les os sont secs et ennuyeux, mais.

Hoe "saai zijn" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat zou extreem saai zijn geweest.

Saai zijn heeft een negatieve lading.

Wat zal Holland saai zijn voor je.

Alleen maar voorgerechten zou saai zijn toch?

Precies dat zou super saai zijn haha

Onderzoek moet niet altijd saai zijn hé.

Maar saai zijn ze inderdaad, die handleidingen.

Hij mag nooit saai zijn of neerbuigend.

Wat zouden huizen saai zijn zonder decoratie.

Ja, politiek kan erg saai zijn .

Hoe "être chiant, être ennuyeux" te gebruiken in een Frans zin

Ca doit être chiant pour être rigolo.

Wow ça doit être ennuyeux d'être garde royal!

En plus ça doit être ennuyeux dans le train…

Cela peut être ennuyeux pour certaines personnes.

L’exercice pourrait être ennuyeux pour le visiteur.

Qui a dit que l'hybride devait être ennuyeux ?

ceci dit cela doit être ennuyeux d'être un ange....

Vous devez ne pas être ennuyeux ou inutile.

que cela doit être ennuyeux et dépourvu de poésie?

Rock pouvait être chiant des fois.