Voorbeelden van het gebruik van Ennuyeuse in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Question ennuyeuse.
Een saaie vraag.Vous trouvez la sincérité ennuyeuse?
Je suis ennuyeuse. Désolé.
Elle était vraiment ennuyeuse.
Ze was echt irritant.La plage ennuyeuse sale, aucun romantisme.
Mensen vertalen ook
De cette rue ennuyeuse.
In een saaie straat.Cette situation est extrêmement ennuyeuse.
Deze toestand is erg vervelend.Cette femme est si ennuyeuse, si irritante.
Ze is zo vervelend, zo irritant.Peut-être parce que tu es ennuyeuse?
Misschien omdat je zo irritant bent?Et la fille ennuyeuse peut être utile.
Crois-moi, elle est ennuyeuse.
Geloof me, dat is doodsaai.La personnalisation était assez ennuyeuse et il y avait de réelles erreurs d'application.
Aanpassing was behoorlijk vervelend en er waren daadwerkelijke toepassingsfouten.Tu deviens incroyablement ennuyeuse?
Word je ontzettend vervelend?
Prenez, par exemple, cette plante ennuyeuse dans le jardin devant la maison.
Alisha était du genre ennuyeuse.
Eigenlijk was Alisha een beetje vervelend.Mais c'est plutôt l'union ennuyeuse, qu'intéressant.
Savez vous à quel point la radiologie est ennuyeuse?
Weet je hoe vervelend radiologie is?La vie serait ennuyeuse.
Dan wordt het doodsaai.On va enfinpouvoir jouer au poker sans cette ennuyeuse.
Eindelijk pokeren zonder die vervelende.Bien que la transpiration excessive soit ennuyeuse, ce n'est pas inquiétant.
Hoewel overmatig zweten vervelend is, is het niet zorgwekkend.Je vous ai fait pâlir avec cette conversation ennuyeuse.
Ik liet u verbleken met deze saaie conversatie.Je me comporte comme une épouse.Comme une épouse ennuyeuse, collante et pitoyable.
Ik ben net als een vervelende, bezitterige, zielige echtgenote.Vous êtes comme le pétrole et l'eau incroyablement ennuyeuse.
Jullie zijn als olie en ongelofelijk irritant water.Option №5«modulaire» se débarrasser de l'alternance ennuyeuse de segments identiques.
Option №5 «Modular" zich te ontdoen van saaie afwisseling van identieke segmenten.Je veux dire,ne soit pas une de ces filles ennuyeuse.
Ben je niet een van die vervelende meisjes.Oui, c'est j'ai dis, une de ces filles ennuyeuse.
Ja, dat zei ik, een van die vervelende meisjes.Vous êtes la meilleure vision dans cette soirée ennuyeuse.
Jij bent veruit het leukste om te zien op deze vervelende avond.José pense que Casma est une ville grise, moche et ennuyeuse.
José denkt, dat Casma een grauwe, verschrikkelijke en vervelende stad is.Tri pense que Hô-Chi-Minh-ville est une ville grise,moche et ennuyeuse.
Tri denkt, dat Hô Chi Minh een grauwe,verschrikkelijke en vervelende stad is.Xiao Chang pense que Shanghai est une ville grise,moche et ennuyeuse.
Xiao Chang denkt, dat Sjanghai een grauwe,verschrikkelijke en vervelende stad is.
