Que Veut Dire TRÖTTSAMT en Français - Traduction En Français

• fatigant
• fatiguant
• fastidieux
• lassant
• épuisant
• ennuyeux
• laborieux
• pénible
• fatigante

Exemples d'utilisation de Tröttsamt en Suédois et leurs traductions en Français

Det är tröttsamt.
C'est pénible.

Bara kolgrävande… det är inte tröttsamt.
Verser le charbon est pas fatigant.

Det är tröttsamt.
C'est fatigant.

Chateau Marmont börjar bli så tröttsamt.
Le Chateau Marmont est si ennuyeux.

Det är tröttsamt.
C'est fatiguant.

Och tröttsamt. Det kan ta hela natten.
Et laborieux. Ça pourrait prendre la nuit.

Det blir tröttsamt.
C'est fatigant.

Efter ett tag, kan detta vara överväldigande och tröttsamt.
Après un certain temps, cela peut être écrasante et fatiguant.

Det var tröttsamt.
C'était fatigant.

Det här är omoget och tröttsamt.
Ça devient vraiment fatigant et immature.

Det var tröttsamt.
C'était fatiguant.

Om jag tvingades lyssna nonstop 24 timmar, skulle det nog vara mycket tröttsamt.
Si je devais l"écouter 24 heures non-stop, ça pourrait être très fatigant.

Det var tröttsamt, eller hur?
C'était fatiguant, hein?

Det börjar bli tröttsamt.
Ça devient pénible.

Det är mer tröttsamt än det ser ut, du?
C'est plus fatigant qu'il y paraît, hein?

Det måste vara tröttsamt.
Ça doit être lassant.

Det finns inget mer tröttsamt än hjältedåd i sista minuten.
Rien n'est plus ennuyeux que l'héroïsme de dernière minute.

Att gömma sig är tröttsamt.
Se cacher est un peu fatiguant.

Det måste vara tröttsamt att vara tiden.
C'est épuisant, d'être heure.

Det måste vara mycket tröttsamt.
Ça doit être très fatigant.

Varken dess upprepning är tröttsamt eller dess underverkoändlig.
Ni sa répétition est fatigant ni ses merveillessans fin.

Att hata dig är mest tröttsamt.
Le plus épuisant, c'est de te détester.

Det måste vara tröttsamt… att alltid hålla sig samman för oss båda.
Ca doit être épuisant, toujours rester ensemble pour nous deux.

Blir det aldrig tröttsamt?
C'est jamais lassant?

Det här är så tröttsamt och absurt. Han ställer till så hemskt mycket väsen.
Tout cela est fastidieux et absurde ll en fait tout un plat.

Det blir mycket tröttsamt.
Cela sera très fatiguant.

Snabbt tröttsamt och orsakar ångest, hjärtklappning, förhöjt blodtryck.
Rapidement fatigant et provoque l'anxiété, palpitations, augmentation de la pression artérielle.

Det var fysiskt väldigt, väldigt tröttsamt, verkligen en helkroppsklättring.
C'était physiquement très épuisant. On grimpait avec tout notre corps.

Eftersom det är justerbart är det dessutom mindre tröttsamt att arbeta med.
Comme il est réglable, il sera également moins fatiguant de travailler avec.

Överexploatering av Lineker är tröttsamt och skämten inte bli bättre.
L'utilisation de plus de Lineker est fatiguant et les blagues ne peut pas faire mieux.

Comment utiliser "tröttsamt" dans une phrase en Suédois

Tröttsamt att stå någon längre tid.

Börjar bli tröttsamt och pinsamt detta.

Vädret börjar bli tröttsamt tycker jag.

Tröttsamt Giraud livnärdes regel återinvestera lågmält.

Börjar efter lite tröttsamt det här.

Häftigt, men tröttsamt att lyssna på.

Tröttsamt att höra försvar för nedskräpning.

Lite tröttsamt med välbetalda politikers skuggboxning.

Lite tröttsamt och behöver lite TLC.

Tröttsamt många kursiva texter från 1700-tal.

Comment utiliser "fastidieux, fatigant" dans une phrase en Français

Actuels sont plus fastidieux mais beaucoup de.

Mari sur annonce salope déjà fastidieux en.

Cela s’avère physiquement très fatigant pour Oz.

Bah, oui, c'est fatigant d'avoir bcp d'enfants.

C'est fatigant mais j’y suis habitué.

C’est fatigant parce qu’on n’y peut rien.

Cela semble fastidieux aux premiers abords !

Travail Vous êtes fatigant pour vos professeurs.

Les calculs sont fastidieux mais faciles.

L’industrie agro-alimentaire avec le plus fastidieux mais.