Wat Betekent KIESKEURIG in het Spaans - Spaans Vertaling

• exigente
• quisquilloso
• delicado
• fastidioso
• selectiva
• melindrosos
• puntilloso
• picky
• muy particular
• remilgada

Voorbeelden van het gebruik van Kieskeurig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Erg kieskeurig.
Muy selectiva.

Lk ben niet zo kieskeurig.
Sí, no soy tan delicado.

Wees niet kieskeurig, pak er gewoon een.
No sean selectivas, tomen una.

Je bent veel te kieskeurig.
Eres demasiado selectiva.

Ik ben kieskeurig over met wie ik drink.
Soy muy particular con la gente que bebo.

Ik was zeer kieskeurig.
Era muy selectiva.

Kieskeurig en eet alles- van verse vis en dolfijnen tot aas.
Picky y come de todo, desde pescado fresco y delfines hasta carroña.

Hij is kieskeurig.
Es puntilloso.

Je bent blijkbaar niet zo kieskeurig.
No pareces muy selectiva.

Je bent te kieskeurig Michael.
Estás demasiado puntilloso, Michael.

Mandy: Nee, ik ben heel kieskeurig.
Mandy: No, soy muy remilgada.

Ik ben erg kieskeurig qua genres.
Soy muy selectiva con los géneros.

Nee, ik ben heel erg kieskeurig.
No. Soy muy, muy selectiva.

Je bent te kieskeurig, dat is het probleem.
Eres muy selectiva, ése es el problema.

Ava, je bent zo kieskeurig.
Ava, estás siendo tan selectiva.

Klanten zijn kieskeurig met de manier waarop ze producten willen kopen.
Los clientes son quisquillosos con la forma en que quieren comprar productos.

Computers zijn erg kieskeurig!
¡Las computadoras son muy selectivas!

En weten hoe kieskeurig Carla is.
Y todos sabemos lo remilgada que es Carla.

Een pokken epidemie is niet kieskeurig.
Una epidemia de viruela no es selectiva.

Ik ben zelf nogal kieskeurig, maar jij.
Soy más melindroso, pero vos.

Ik zei het je, Liam is kieskeurig.
Te lo dije, Liam es muy particular.

Ik was alleen heel kieskeurig in wie ik wou.
Sólo soy muy selectiva en cuanto a quién quería.

Trebie erkennen dat we een beetje kieskeurig.
Trebie reconocer que somos un poco delicado.

Ik denk gewoon dat ik ontzettend kieskeurig ben, altijd al geweest.
Simplemente creo que soy increíblemente selectiva. siempre lo he sido.

We wonen nu hier, wees niet zo kieskeurig.
Estamos viviendo aquí ahora, amigo. No seas delicado.

Lk zei niet dat ik niet kieskeurig was.
Yo no he dicho que no sea selectiva.

Mijn bemanning is nogal kieskeurig.
Mi tripulación es un poco selectiva.

Misschien ben ik te kieskeurig.
Tal vez es que soy demasiado melindroso.

Je immuunsysteem moet gewoon niet zo kieskeurig zijn.
Sólo necesitas decirle al sistema inmunológico que deje de ser tan delicado.

De 2de Mass kan het zich niet veroorloven om kieskeurig te zijn.
La 2nd Mass no está exactamente en una posición de ser selectiva.

Hoe "kieskeurig" te gebruiken in een Nederlands zin

Wees kieskeurig Blue Berry Trend Company.

Misschien dat jullie niet kieskeurig zijn.

Overal staat dat katten kieskeurig zijn.

Fretten kunnen kieskeurig zijn qua merk.

Vergelijk dan eerst kieskeurig via Wassen.nl.

Niet erg kieskeurig wat voedsel betreft.

Een kieskeurig type, zeg maar gerust.

Maar beiden waren nog kieskeurig apparaten.

Kieskeurig vraagt: welke smartphone heb jij?

Kieskeurig was men dan bepaald niet.

Hoe "delicado, exigente, quisquilloso" te gebruiken in een Spaans zin

Lencería fina realizada en delicado encaje marfil.

-No ser tan exigente consigo mismo.

Un accesorio delicado pero con mucha personalidad.

Ella leía una copia del El Quisquilloso al revés.

Delicado jabón orgánico 100% vegano, sin sulfatos.

"El partido fue muy exigente físicamente.

Eres expresivo y listo pero quisquilloso y muy crítico.

Seguramente fuiste más exigente esta vez.

¿Eres muy exigente con los demás?

¿Eres Demasiado Exigente con los Hombres?