Voorbeelden van het gebruik van Kieskeurige in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kieskeurige feeks.
Nee, het zijn geen kieskeurige kippen.
Zelfs de kieskeurige kan het koude, schone water niet weerstaan.
Dan eet je maar crackers, kieskeurige trut.
Pues come galletas, puta tiquismiquis.Deze kieskeurige katten-hoektanden nemen zelfs lange, luxueuze stukken, zoals katten.
Estos quisquillosos caninos felinos incluso toman largos y lujosos tramos como los gatos:.Het zijn enge, kieskeurige regels.
Son espantosas, quisquillosas reglas.Voor kieskeurige gasten zijn er enkele Amerikaanse, Italiaanse en mediterrane opties.
Para los huéspedes exigentes, hay algunas opciones estadounidenses, italianas y mediterráneas.Je hebt hier een aantal kieskeurige punten aangeraakt.
We zijn geen kieskeurige mensen, maar de prijs-kwaliteit verhouding is misschien een beetje uit….
No somos gente exigente, pero la relación calidad-precio es quizás un poco fuera….Winterknoflook- een plantaardige kieskeurige, maar zeer nuttig.
Onze gasten zijn enthousiast over ons verrukkelijk, biologisch voedsel-zelfs de kieskeurige.
Nuestros clientes hablan maravillas de nuestra deliciosa comida orgánica-incluso los quisquillosos.Ze is een kieskeurige zeikerd.
Ella es como un pequeño sorete exigente.Bijgewerkt Engels hotel geschikt voor zelfs kieskeurige Amerikanen!
Ons eiwit was te wassen met kieskeurige muesli en corrupte huwelijksreizen met gezellige krijsen.
Nuestra proteína era encerar con quisquilloso muesli y lunas de miel corruptas con chillido cordial.Weet u wat? Ik heb hier iets wat ik alleen kieskeurige heren aanbied.
Tengo algo que sólo suelo ofrecer… a los caballeros más exigentes.Sommige kieskeurige pups ontwikkelen voorkeuren voor bepaald voedsel en weigeren iets anders te eten.
Algunos cachorros quisquillosos desarrollan preferencias por ciertos alimentos y se niegan a comer cualquier otra cosa.Beide antwoorden bevestigen het verkeer en het"kieskeurige" karakter van de laatste afspraak.
Ambas respuestas reconocen el tráfico y la naturaleza"exigente" de la última cita.Dan is er een groep kieskeurige consumenten die in veel winkels stoppen, winkelen voor koopjes of bepaalde merken of producten.
Luego hay un grupo de consumidores exigentes que se detienen en muchas tiendas, compran gangas o ciertas marcas o productos.Voor een half jaarwaren ze gewoon het vermogen van EFT geruststellend, en hun kieskeurige verzoeken zorgden ervoor dat EFT het beste nastreefde.
Durante el medioaño, solo tranquilizaron la capacidad de EFT, y sus solicitudes exigentes hicieron que EFT buscara lo mejor.Kieskeurige planten zoals orchideeën hebben water van goede kwaliteit nodig, omdat ze gevoelig zijn voor de chemicaliën die in kraantjeswater zitten.
Las plantas exigentes como orquídeas necesitan agua de calidad más alta, ya que son sensibles a los químicos que se encuentran en el agua del grifo.Ideaal voor puppies en senioren, kleinere of kieskeurige honden die nog niet gewend zijn aan het knagen op een hertengewei.
Son ideales para cachorros, ancianos y perros más pequeños o delicados que no están habituados a roer astas de ciervo.Onze kieskeurige ego's zijn blijkbaar weg en we beseffen dat wat we dachten dat belangrijk was, eigenlijk helemaal niet echt belangrijk was.
Nuestro viejo ego quisquilloso aparentemente se ha ido, y nos damos cuenta de que lo que pensábamos era tan importante realmente no era importante en absoluto.Naast boerderij handelingen, moet je ook je eigen restaurant enhotel beheren die eerste-klas service biedt voor je kieskeurige klanten.
Además de la agricultura de trabajos, usted debería manejar su propio restaurante y un hotel que proporcionaservicios de primera clase a sus clientes quisquillosos.Golden Retrievers zijn zelden kieskeurige eters, maar vereisen voldoende lichaamsbeweging(van twee of meer uur per dag).
Golden Retriever son raramente comedores exigentes, pero requieren de bastante ejercicio(de dos o más horas al día).Voor kieskeurige mensen, sceptici en mensen die de gebruikelijke rekwisieten beu zijn, kun je uiterst complexe en ongebruikelijke taken voorbereiden op logica, vindingrijkheid of snelheid.
Para personas exigentes, escépticos y personas cansadas de los accesorios habituales, puede preparar tareas ultra complejas e inusuales para la lógica, el ingenio o la velocidad.Kleine geverfd cirkel contactlenzen zijn geschikt voor sommige kieskeurige klanten die zeer bezorgd zijn over hun ogen'kleur een beetje te veranderen.
Lentes de contacto del círculoteñidos pequeños son adecuados para algunos clientes exigentes que están preocupados mucho sobre el cambio de color de sus ojos'un poco.De eersten herinneren ze aan kieskeurige aristocraten(met zo'n kapsel zul je niet eens om het hoofd geven), en de tweede- van de provinciale bibliothecarissen.
Los primeros les recuerdan a aristócratas fastidiosos(con un peinado que ni siquiera le importa la cabeza) y los segundos a los bibliotecarios provinciales.In de winter en het vroege voorjaar kunnen kieskeurige culturen(inclusief abrikozen) bevriezen en dan mag een rijke oogst niet worden verwacht.
En invierno y principios de primavera, los cultivos delicados(incluidos los albaricoques) se pueden congelar ligeramente, y entonces no debe esperar una cosecha rica.In de winter en het vroege voorjaar kunnen kieskeurige gewassen(inclusief abrikozen) lichtjes bevriezen, en dan zou je geen rijke oogst verwachten.
En invierno y principios de primavera, los cultivos delicados(incluidos los albaricoques) se pueden congelar ligeramente, y entonces no debe esperar una cosecha rica.Het is niet bekend dat oudere honden kieskeurige of kieskeurige eters zijn, maar dit betekent niet dat u hen een dieet van lagere kwaliteit kunt geven.
No se sabe que los perros mayores sean quisquillosos o quisquillosos, pero esto no significa que pueda alimentarlos con una dieta de menor calidad.
