Wat Betekent DELICADA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• delicate
• gevoelige
• tere
• fijne
• een delicate
• kwetsbaar
• zacht
• sierlijke
• verfijnde
• subtiele
• kieskeurig
• netelige
• breekbaar
• fijngevoelig
• fragiel

Voorbeelden van het gebruik van Delicada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Era delicada.
Zij was breekbaar.

Delicada primavera.
Sierlijke sleutelbloem.

Muy delicada.
Heel fijngevoelig.

La salsa es muy delicada.
De saus is heel zacht.

Delicada, fácil y eficaz.
Zacht, eenvoudig, doeltreffend.

Es muy delicada.
Ze is erg fragiel.

Hay que tratar a Rachel con guantes de terciopelo. Es muy delicada.
We moeten dit rustig aanpakken, ze is heel breekbaar.

Eres delicada.
Jij bent fijngevoelig.

Esponjosa, cálida y delicada.
Pluizig, warm en fijngevoelig.

Está muy delicada, mi madre.
Ze is heel fragiel, mijn moeder.

Cuidado con esa, es delicada.
Wees voorzichtig met die. Het is breekbaar.

Ella es delicada y parece un espejo.
Ze is fijngevoelig en ze lijkt het ideaal te zijn.".

No soy tan delicada.
Ik ben niet zo fijngevoelig.

Soy tan delicada cuando se acerca a los chicos.
Ik ben zo kieskeurig als het over mannen gaat.

Ella era… Suave y delicada.
Ze was… zacht en fragiel.

Esa es demasiado delicada para la cerradura de seguridad.
Die is te breekbaar voor het nachtslot.

Collar flecha brillante de delicada cadena.
Sparkly pijl ketting op sierlijke ketting.

¿Qué cosa es tan delicada que solo decir su nombre se rompe?
Wat is zo breekbaar dat zelfs zijn naam noemen het kan breken?

Pero la planta siempre corre peligro, la planta es muy delicada.
Maar de plant is altijd in gevaar, de plant is erg zacht.

No soy delicada.
Ik ben niet kieskeurig.

Una atención consciente y amable es especial, valiosa y delicada.
Bewuste vriendelijke aandacht is bijzonder, kostbaar en kwetsbaar.

La situación era muy delicada e incierta.
De situatie was zeer fragiel en uiterst onzeker.

Es cierto que la situación en materia de seguridad sigue siendo delicada.
Het klopt dat de veiligheidssituatie nog steeds kwetsbaar is.

Sin embargo, evite el lavado de ropa delicada con peróxido de hidrógeno.
Vermijd echter het wassen van kwetsbaar linnen met waterstofperoxide.

Tus manos son sorprendentemente fuertes para alguien tan delicada.
Je handen zijn verbazingwekkend sterk voor iemand die zo fijngevoelig is.

La paz, tan delicada de salud, requiere un cuidado constante e intensivo.
Vrede, zo fragiel qua gezondheid, vraagt constante en intensieve zorg.

Esto es lo que puedo ofrecerles en esta situación delicada y difícil.
Dit is wat ik u te bieden heb in deze netelige en moeilijke situatie.

K amarillo oro delicada delgada Baguette cortado rectángulo diamante banda diseño apilable.
K geel gouden sierlijke dun stokbrood rechthoek Diamond snijden Band stapelbare ontwerp.

Este es un momento muy importante en su vida y es extremadamente delicada.
Dit is een zeer belangrijk moment in zijn leven en is zeer kwetsbaar.

FAIPA cabello seco y dañado Los agentes tensioactivos derivados de azúcares, son extremadamente delicada.
FAIPA droog en beschadigd haar Oppervlakteactieve stoffen afgeleid van suikers, zijn zeer kwetsbaar.

Hoe "delicada" te gebruiken in een Spaans zin

¿Es posible superar esta delicada limitación?

También hay otra cuestión delicada pendiente.

Iba delicada porque tragó mucha agua.

agradeceria consejos para tan delicada operacion.?

tomar conciencia ante tan delicada situación.

Una delicada decisión para los familiares.?

74) mediante una delicada cadencia perfecta.

Peritoneo •Es una delicada membrana serosa.

Esta delicada historia nació por accidente.

Una prenda elaborada con delicada organza.

Hoe "delicate, tere, gevoelige" te gebruiken in een Nederlands zin

Een delicate afwerking wat mij betreft.

Het tere lijfje droeg een pluim.

Lieve, delicate fotografie van Petr Hojda.

Veel minder last van gevoelige hoofdhuid.

Erg geschikt voor mijn gevoelige huid.

Ideal treatment for children´s delicate skin.

Hierdoor blijft delicate kleding extra beschermd.

Hierdoor blijft gevoelige data altijd veilig.

Gevoelige bacteriën kunnen identificeren van lange.

Hierdoor blijft het tere babyhuidje droog.