Wat Betekent APACIBLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vredig
• zacht
• rustig
• vreedzaam
• zachte
• rustige
• vreedzame
• zachtaardige
• stille
• omgeving
• vredige
• zachtaardig
• stil
• vrediger
• zachter

Voorbeelden van het gebruik van Apacible in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Apacible. seguro.
Stil, veilig.

Es tan apacible.
Het is zo vreedzaam.

Doc es un hombre encantador y apacible.
Doc is aardig en stil.

Zac es más apacible, eso es todo.
Zac is veel zachter, da's alles.

Nuestro paciente es algo apacible.
Onze patiënt is heel zachtaardig.

Lustre apacible Extenso rango de colores.
Gentle Luster Uitgebreid kleurbereik.

El ambiente del bosque 100% apacible.
De 100% rustgevende sfeer van het bos.

Sí del gigante apacible y Jean-Luc Ponty.
Ja van de Gentle Giant en Jean-Luc Ponty.

Un apacible santuario en un paraíso virgen.
Een sereen heiligdom in een ongerept paradijs.

Ese limonar parece muy apacible,¿verdad?
Die boomgaard lijkt zo vreedzaam, hè?

Jacob- apacible y pacífico varón de Dios.
Jakob- de zachtaardige en vredelievende man Gods.

Era el sentimiento más apacible que jamás sentí.
Het was het meest vredelievende gevoel dat ik ooit heb gehad.

¿El apacible Fargo te noqueó?
De zacht gemanierde Fargo heeft jou bewusteloos geslagen?

¿Qué quieres decir?- No sé, como… Más apacible, más calmado.
Ik weet het niet, het is zo… vreedzaam, makkelijk.

Me siento tan apacible como un niño en su cuna.
Ik voel me zo zachtaardig als een kind in een wieg.

Esta vez duró quizá doce segundos, y fue apacible.
Deze keer duurde het misschien twaalf seconden en het was zachtaardig.

Eva esa sonrisita apacible no te va a servir.¿Dónde está?
Eve… Dat vredelievende lachje werkt niet. Waar is ze?

Así pues, la vida futura en Sion será aún más bella y apacible.
Daarom zal het toekomstige leven in Sion nog mooier en vrediger zijn.

Soy sumamente apacible y no ver él gustar la cumbre.
Ik ben bijzonder zacht en niet zie het zoals hét mountaintop.

En muchos corazones verdaderos hay más amor apacible que fe activa.
In vele oprechte harten is meer stille liefde dan werkzaam geloof.

Ubicado en un lugar apacible y tranquilo con gente amable.
Gelegen in een rustige en rustige plek met vriendelijke mensen.

Así que ahora Palm Springs es un lugar más apacible para vivir.
Dus Palm Springs is nu een vriendelijker, zachtaardiger plek om te wonen.

Su apacible y envidiable vida se viene abajo cuando secuestran a su.
Zijn zacht en benijdenswaardige leven breekt wanneer ze ontvoerd zijn zoon.

Situado en una zona tranquila y apacible en Ballyconneely, Connemara.
Gelegen in een rustige en stille omgeving in Ballyconneely, Connemara.

Es invierno, pero hoy el clima parece ser bastante suave y apacible.
Het is winter, maar vandaag het weer lijkt te zijn vrij mild en rustig.

El barrio tiene una sensación apacible, suburbano y la gente es amable.
De buurt heeft een rustige, stedelijke/ voorstedelijke gevoel en de mensen zijn vriendelijk.

Sapaglobal hotel está situado en un rincón apacible y tranquila de la ciudad.
Sapaglobal hotel is gelegen in een rustige en rustige hoek van de stad.

El entorno silencioso y apacible promete unas vacaciones relajantes, especialmente para familias.
De stille en rustige omgeving belooft een ontspannen vakantie vooral voor gezinnen.

Ésta es entonces una incisión quirúrgica mucho más apacible y no daña las estructuras subyacentes.
Dit is veel zachtere toen chirurgische insnijding en beschadigt niet de onderliggende structuren.

Hoe "apacible" te gebruiken in een Spaans zin

Trasciende la vida apacible del francés medio.

Es una música apacible para escuchar tranquilamente.

Esta apacible atmósfera, con los tradicionales equipales.

Nos encanta mantenerlo agradable, apacible y tranquilo.

Apacible entorno natural, muy soleado y luminoso.

Pero siempre puede lucir una apacible sonrisa.

"Yo quería ser apacible y buena"-dice ella.

Un tema apacible con momentos sinfónicos progresivos.

Son un lugar apacible para consultar libros.

Vecindario agradable y apacible con los foráneos.

Hoe "rustig, zacht, vredig" te gebruiken in een Nederlands zin

Dubbele koelventilator: laag geluidsniveau, rustig genieten.

Kies voor een zacht lederen schoen.

Speciale lak voor zacht houten vloeren.

Zacht verdikte schacht met modieuze stiksels.

Lennart 'T., doe maar rustig aan.

Wat een heerlijk, vredig verblijf hier.

Wat achterblijft een heerlijk zacht huidje.

Goed, rustig eiland, met vriendelijke mensen!

Iemand die altijd vredig nabij was.

Rustig blijven bewegen helpt het beste.