Voorbeelden van het gebruik van Vredig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zo vredig.
Tan pacifico.Vredig en kalm.
We zijn erg vredig.
Estamos muy tranquilos.Het is zo vredig… en ruimtelijk.
Het is hier zo vredig.
Es tan pacifico aquí.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
vredige plek
vredige rust
een vredige omgeving
een vredige geest
een vredige wereld
een vredig leven
vredige oplossing
vredig gevoel
vredige stad
een vredige sfeer
Meer
Het is zo vredig en bevredigend.
Es tan pacifico y satisfactorio.Het was rustig en vredig.
Era tranquilo y pacifico.In deze, een smiley slapen vredig in een hangmat in de tuin.
Ze zijn zo mooi en magisch en vredig.
Son hermosos, mágicos y tranquilos.Je kunt nu vredig rusten.
Pero puedes descansar apaciblemente ahora.De sfeer die om hen heen hing was zo anders en vredig.
La atmósfera a su alrededor era tan diferente y serena.Heel vredig en ontspannend, met ruimte voor je eigen rotstuin.
Het is zeer stil en vredig hier.
Es muy callado y pacifico aquí.Soms vredig soms pijnlijk maar altijd onvermijdelijk.
Het lijkt alsof iedereen vredig slaapt.
Pareciera que todos duermen apaciblemente.Jouw zusters slapen vredig… terwijl de Wachter oorlog voert.
Ik ga voor het eerst in dagen eens vredig slapen.
Por la primera vez en dias,voy a tener un poco de sueño pacifico.Urbanisatie zeer rustig en vredig gelegen tussen de velden.
Op deze leeftijd zijn ze allemaal klein en meestal nog vredig.
Het is een vrouw die hopelijk zeer vredig in haar slaap stierf… ja.
Ik vind die kerkruimtes vreemd stil en vredig.
He encontrado las habitaciones de la iglesia extrañamente silenciosas y tranquilas.Zijn mijn gedachten liefdevol en vredig of innovatief en inspirerend?
¿Son mis pensamientos amorosos y pacíficos o innovadores e inspiradores?Het huis zeer goed,mijn collega's waren erg gelukkig en vredig.
La casa muy bien,mis compañeros estuvieron muy contentos y tranquilos.Elke activiteit die maakt dat u een goed en vredig gevoel krijgt.
Cualquier actividad que nos haga sentir bien y tranquilos.Anderen zijn zwak en ziekelijk maar leven tot op hoge leeftijd en sterven vredig.
Otros son débiles y enfermizos pero viven hasta la vejez, y fallecen apaciblemente.Deze beweging had verschillende vormen van activisme- sommige vredig en sommige gewelddadig.
Hij laat mij rusten in groene weiden en voert mij naar vredig water.
Él me hace descansar sobre verdes praderas y me guía a las aguas tranquilas.Naast de rivierkreeft voelt iedereen zich vredig en kalm.
Junto al Cangrejo, todos se sienten tranquilos y tranquilos.De euforische effecten van Cannatonic zijn vredig en lonend.
Además esos efectos eufóricos son tranquilos y agradables.In deze scènes baby's hebben veel slaap en ze lijken vredig in slaap.
En estas escenas aparecen bebés que tienen mucho sueño y duermen plácidamente.
