Wat Betekent SEREEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• sereno
• tranquilo
• con serenidad
• serenamente
• serena
• serenos
• tranquila
• serenas

Voorbeelden van het gebruik van Sereen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze lijken zo sereen.
Están tan serenas.

Sereen als de Boeddha.
Serena como Buda.

De mensen zijn meer sereen nu.
La gente está más tranquila ahora.

Rustig, sereen, de comateuze staat.
Tranquila, serena, el estado del letargo.

Je slaapt beter als de slaapkamer sereen is.
Dormirás mejor si la habitación está tranquila.

Een sereen heiligdom in een ongerept paradijs.
Un apacible santuario en un paraíso virgen.

Onze gesprekken moeten altijd sereen zijn.
Nuestras conversaciones deben ser siempre serenas.

Altijd sereen zijn is verrassend stressvol.
Estar serena siempre es sorprendentemente estresante.

Drie landen tonen zich over het algemeen sereen.
Tres países se muestran en general tranquilos.

Het was een rustig, sereen moment in de film.
Es un momento tranquilo y sereno en la película.

Van sereen klein niets naar 3D-scrollende kubussen….
Desde la pequeña nada serena a los cubos de desplazamiento en 3D.

Geleid door het licht van het Geloof sereen stralend.
Liderados por la luz de la fe con serenidad radiante.

Marie is sereen voor haar sollicitatiegesprek;
Marie está serena por su entrevista de contratación;

Het huis was erg mooi en de omgeving sereen en mooi.
La casa era muy agradable y el entorno tranquilo y hermoso.

Blijf kalm en sereen, en vele wandelingen rond.
Mantenga la calma y serena, y muchos paseos alrededor.

Ervaar de wonderen van de Noorse natuur- subliem en sereen.
Experimenta las maravillas naturales de Noruega- sublimes y serenas.

Kinderen en ouderen kunnen een sereen Kerstmis beleven.
Niños y ancianos que podrán vivir una Navidad tranquila.

Gelegen in het midden van de stad en toch erg afgelegen en sereen.
Situado en el centro de la ciudad pero muy apartada y tranquila.

Het hotel heeft een algehele sfeer is sereen, casual en zeer modern.
Ambiente en general del hotel es tranquilo, casual y muy moderno.

Blijf in je centrum van Licht en Vrede en blijf kalm en Sereen.
Permanezcan en su centro de Paz y de Luz y estén tranquilos y serenos.

Mensen wiens leven wordt vervuld en sereen zijn vaker in flow.
Las personas cuyas vidas se cumplen y serenos son más a menudo en flujo.

Heel sereen, geweldig voor buiten zitten met een rustige glas wijn.
Muy tranquilo, ideal para sentarse fuera con una copa de vino tranquilo.

Ze combineren meestal goed en creëren een sereen en comfortabel ontwerp.
Por lo general, combinan bien y crean diseños serenos y cómodos.

Ik ben vredig en sereen… en heb al m'n verlangens onder controle.
Ya estoy lleno de paz… y serenidad, y tengo control… sobre todos mis deseos.

Met dank aan Carmen voor het comfortabel huis en zeer schilderachtig en sereen.
Gracias a Carmen por la casa cómoda y muy pintoresco y tranquilo.

De hemelen zijn sereen en eeuwig, Mrs Strong. En hun bewegingen voorspelbaar.
Los cielos son serenos y eternos, Sra. Strong, sus movimientos predecibles.

Pharmavie menopauze helpt vrouwen om het verloop van de langs de menopauze sereen.
Menopausia Pharmavie ayuda a las mujeres que pasan el curso de la menopausia con serenidad.

Afwisselend onstuimig en sereen, Zuid-Amerika is een continent van uitersten.
En ocasiones bullicioso y en otras sereno, Sudamérica es un continente de extremos.

Sereen en onbedorven, de schoonheid verandert constant maar wordt nooit minder.
Serenas e inmaculadas, la belleza de estas playas cambia constantemente pero nunca disminuye.

Communicatie en gezamenlijke spelletjes tussen kinderen zijn niet altijd sereen en vreugdevol.
La comunicación y los juegos conjuntos entre niños no siempre son serenos y alegres.

Hoe "sereen" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit geeft een dromerig, sereen effect.

Heel mooi sereen met mooie kleuren.

bekijk korting spa sereen het aanbod!

Dat debat wordt zeer sereen gevoerd.

Sereen maar met een humoristische knipoog.

Sauna apk aanbieding zoetermeer sereen korting.

Sauna sereen bonnebonne kortingsbon maarssen korting.

Vogelgezang geeft ons een sereen gevoel.

Zo’n houding verhindert elk sereen debat.

Spa gogo korting 2019 sereen aanbieding.

Hoe "tranquilo, sereno" te gebruiken in een Spaans zin

Pero tranquilo que aún hay más.

Eres tranquilo hasta que eres violento".

Sereno esfuerzo del extremeño Mario Palacios.

leete con sereno espiritu critico positivo.

Bastante más tranquilo que Clearwater Beach.

Puede comprar tranquilo revise nuestra reputación.

Estoy muy tranquilo con las encuestas.

Muy entero y sereno tenía que mantenerme.

perfecto WiFi, apartamento tranquilo (así ESTA).!

Piso tranquilo con todos los servicios.