Voorbeelden van het gebruik van Serenas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Playas Serenas.
Serene stranden.Nuestras conversaciones deben ser siempre serenas.
Tú me serenas.
La cultura del té es eminente en estas montañas serenas.
Naturaleza entorno puras y serenas que ofrecen una estancia relajante.
Puur natuur en serene omgeving bieden u een ontspannen verblijf.Arriba, una acogedora sala para las noches serenas.
Boven, Playas serenas, bordeadas de palmeras; espectaculares puestas de sol;
Serene, met palmen omzoomde stranden; spectaculaire zonsondergangen;Están tan serenas.
Ze lijken zo sereen.Noches serenas, confort, limpieza y respeto para todos están garantizados.
Serene nachten, comfort, netheid van de plaats en respect voor elk zijn gegarandeerd.Experimenta las maravillas naturales de Noruega- sublimes y serenas.
Ervaar de wonderen van de Noorse natuur- subliem en sereen.Arenas doradas, aguas turquesas, bahías serenas y olas en movimiento.
Sol y festivos: consejos para niños protegidos y madres serenas.
Zon en vakantie: tips voor beschermde kinderen en serene moeders.Viene con playas serenas, arena blanca, océanos azules y un cielo estrellado.
Het wordt geleverd met serene stranden, wit zand, blauwe oceanen en een sterrenhemel.Vea cómo Rembrandt hace igual uso de pinceladas agitadas y serenas.
Zie hoe Rembrandt gebruik maakte van geagiteerde en serene penseelstreken.Serenas e inmaculadas, la belleza de estas playas cambia constantemente pero nunca disminuye.
Sereen en onbedorven, de schoonheid verandert constant maar wordt nooit minder.Lee tambien Sol y festivos, consejos para niños protegidos y madres serenas.
LEES OOK: Zon en feestdagen, tips voor beschermde kinderen en serene moeders.La paz de las llamadas"olimpíadas serenas"… se destruyó antes del amanecer esta mañana, a las 5:00.
De vrede bij deze rustige Spelen… is vanmorgen om 5.00 uur ruw verstoord.La luz está descendiendo, trayendo consigo bendiciones serenas del Corazón de AEON!
Het Licht daalt neer, serene zegeningen vanuit het Hart van AEON meebrengend!Las chicas son hermosas, serenas, sin ese dramatismo de las nuestras cuando les dices un piropo.
De meisjes zijn mooi, sereen, en niet geïntimideerd bij 't minste compliment zoals bij ons.".Los turistas disfrutarán de una comida en una de las terrazas del restaurante con vistas a las serenas aguas azules del mar Mediterráneo.
Toeristen genieten van een maaltijd op een van de terrassen van het restaurant met uitzicht op de serene blauwe wateren van de Middellandse Zee.Después de las serenas aldeas fluviales, hay que acostumbrarse a Suzhou con su intenso tráfico y sus altos edificios.
Na de serene waterdorpen is Suzhou met zijn hoogbouw en drukke verkeer even wennen.Petersburgo centro de paseos y noches serenas en-vista de agua elegante apartamento.
Petersburg centrum loopt en serene nachten in het water met uitzicht op elegante appartement.Las serenas aguas del Mar de Cortés y las protegidas lagunas en el lado del Pacífico de la península, albergan cada año cantidad impresionante de cetáceos.
De serene wateren van de Zee van Cortez en de beschermde lagunes aan de Pacifische kant van het schiereiland herbergen elk jaar een indrukwekkend aantal walvisachtigen.En la serie de monjas, algunas son jóvenes y serenas, mientras otras expresan resignación sino también agresividad.
In zijn serie nonnen zijn sommigen jong en sereen, anderen stralen berusting uit maar ook agressiviteit dichtte hij hen toe.La seguridad de nuestros Huéspedes y de los miembros de la tripulación es la máxima prioridad para Costa Cruceros yrepresenta una condición necesaria para unas vacaciones serenas y agradables.
De veiligheid van onze gasten en teamleden is een topprioriteit van Costa Cruises enis noodzakelijk voor een vredige en zo fijn mogelijke vakantie.Observe a las tortugas serenas nadando lentamente a su alrededor o comiendo hierba marina en el fondo del océano.
Bekijk de serene schildpadden langzaam rond je zwemmen of zeegras kauwen op de oceaanbodem.Cuenta con 3 gloriosas hectáreas de frondoso follaje tropical con elespectacular Océano Atlántico en el jardín trasero y serenas aguas protegidas de Savannah Sound en el jardín delantero.
Het beschikt over 3 glorieuze hectares weelderig tropischgebladerte met de spectaculaire Atlantische Oceaan in de achtertuin en de serene beschermde wateren van Savannah Sound in de voortuin.El estilo sigue las líneas serenas y contemporáneas que la aclamada diseñadora de interiores britnica Kelly Hoppen creo.
Después de este movimiento, las cosas se sintieron tranquilas, serenas, como si estuviéramos en casa, y que tal vez ahora podíamos relajarnos por un tiempo.
Na deze verplaatsing voelden de dingen kalm, sereen, alsof we thuis waren en dat we nu voor een tijdje konden ontspannen.A lo largo de una impresionante costa de serenas aguas turquesas, Cala Figuera es un encantador pueblo de pescadores con un ambiente relajado.
Langs een prachtige kustlijn van serene turquoise wateren, de Cala Figuera is een charmant vissersdorp met een relaxte sfeer.
