Voorbeelden van het gebruik van Callado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Callado, Luke.
Mi padre es callado.
Qué callado te lo tenías,?
Messi es introvertido, callado.
Messi is introvert, zwijgzaam.Eres tan callado, Ron.
Je bent zo zwijgzaam, Ron.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
El Callado y Reservado Pete Aron".
Pero mi amor callado y fiel.
Maar mijn stille en trouwe liefde.Riddle callado""No hay respuestas de Riddle".
Creo que voy a quedarme callado sobre eso.
Dat hou ik liever voor me.Me he callado muchas cosas, Emily.
Acabo de decir socio callado¿de acuerdo?
Ik zei net stille partner, oke?Me he callado muchas cosas, Emily.
Ik heb over een heleboel gezwegen, Emily.Zachary no estuvo tan callado como dijeron.
Zachary was dan toch niet zo zwijgzaam.Es callado, pero tiene sus ventajas.-¿Como qué?
Pero él es callado, como tú.
Maar hij is een stille, net zoals jij.Timothy, puedes dejar de ser orgulloso y callado.
Timothy, je mag nu ophouden met' trots en zwijgzaam' te zijn.Permanece callado si quieres.
Blijf zwijgen als je wilt.La gente en ese grupo comprendió que Obama nunca los había callado.
Mensen in die groep realiseerden zich… dat Obama ze niet tot zwijgen had gebracht.Pero él seguía callado y no respondía nada.
Maar hij bleef zwijgen en antwoordde niet.Se han callado porque la mayoría de ellos han estado en prisión.
Ze zijn rustig geweest omdat de meest van hen in de bak zaten.Entonces podría quedarme callado y esperar que pierda.
Dus ik kan zwijgen en hopen dat je verliest.Y por quedarse callado, alguien podría ir a la cárcel.
En als hij zwijgt kan iemand naar een cel.La verdadera comunicación es lenta, y El Callado está tan frustrado como yo.
Me quedé callado y puse la cara del San Leocadio.
Ik bleef zwijgen en modelleerde mijn gezicht naar de San Leocadio.Si tú te hubieras callado- sería mejor para ti.
Als je had gezwegen, dan zou dat beter voor jou geweest zijn.'.Yo continuaba callado. El canadiense se levantó y se acerco a mí.
Daar ik bleef zwijgen, stond de Amerikaan op en naderde mij.Fue tan sólo un trabajo callado, precioso del Espíritu Santo.
Het was alleen maar een rustig, mooi werk van de Heilige Geest.Mantente a salvo, callado, y no mires desde el borde.
Blijf veilig, rustig, en kijk niet vanaf de rand.El Matthew que yo conozco es callado, inteligente y con mucho humor.
De Matthew die ik ken is rustig, intelligent en humoristisch.No hay cosas salvajes, solo estar callado pero entusiasta. Agradable y acurrucado.
Geen wild gedoe, maar gewoon rustig maar enthousiast bezig zijn. Lekker geknuffeld.
