Voorbeelden van het gebruik van Tranquilos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Estad tranquilos.
Wees gerust.En su mayoría son tipos tranquilos.
Ze zijn meestal relaxte types.Y deja tranquilos a los gitanos.
Laat de roma-zigeuners gerust.Deja a Geoffrey y a Helen tranquilos.
Laat Geoffrey en Helen met rust.Iii vinos tranquilos: 2 litros;
Iii niet-mousserende wijnen: 2 liter;
Mensen vertalen ook
Esta gente no nos deja tranquilos.
Deze mensen laten ons niet met rust.Vinos tranquilos * 0,50 litros.
Niet-mousserende wijnen* 0,50 liter*.Los argentinos pueden estar tranquilos.
Argentijnen, jullie kunnen gerust zijn.Miren tranquilos y compren de nuestra fina selección.
Dus kijk gerust rond en koop iets uit onze mooie selectie.Para los que lo conozcáis, podéis estar tranquilos.
Wie Hem kent, mag gerust zijn.A cambio, Ud. nos dejará tranquilos a mí y a mi familia.
Ik geef u 'n cadeau en dan laat u mij en m'n familie met rust.Si curas a Eva y a Gabrielle, los dejaré tranquilos.
Je geneest Eve en Gabrielle en ik laat je met rust.Vinos tranquilos* 2 litros en total* 3 litros en total*.
Niet-mousserende wijnen* in totaal 2 liter* in totaal 3 liter*.Hice lo que él quería, y ahora nos dejará tranquilos.
Ik deed wat hij wilde en nu laat hij ons met rust.¡Maldita sea!¿Quieres dejarnos tranquilos, puta estúpida?
Verdomme, waarom laat je ons niet met rust, stom kreng?Sólo debemos trabajar un poco en ello, y nos dejarán tranquilos.
We moeten hier gewoon wat werk aan doen, en ze laten ons met rust.Incluso si Israel los deja tranquilos, nosotros no lo haremos.
Zelfs als Israël haar met rust laat, dan doen wij dat niet.Aunque no es un inglés complicado, así que tranquilos.
En moeilijk Engels is het niet, dus probeer het gerust.Romántico Namaste: 7 tranquilos retiros de yoga por el mundo.
Formulamos estas preguntas porque no estamos tranquilos.
Wij stellen die vragen omdat wij er niet gerust in zijn.Minutos a más de 50 tranquilos restaurantes frente a la playa y bares.
Minuten tot meer dan 50 relaxte strand restaurants en bars.Los cementerios me parecen… sitios muy tranquilos,¿a usted no?
Ik vind kerkhoven zeer… rustgevende plaatsen, jij niet?Disfruta de días tranquilos y tranquilos lejos del estrés pre-navideño.
Geniet van een rustige en vredige dag weg van stress vóór Kerstmis.Y unos ojos celosos miran hacia abajo a los tranquilos campos de Albion.
En los suburbios tranquilos y tranquilos, en la ciudad de Deuil-la-Barre.
In de rustige en vredige buitenwijken, in de stad Deuil-la-Barre.Sin embargo, eso no significa que los inversores pueden estar tranquilos.
Maar dat betekent nog niet dat beleggers gerust kunnen zijn.Solo podremos quedarnos tranquilos cuando veamos las consecuencias de esas declaraciones.
Wij kunnen pas gerust zijn als we resultaten zien.A ella le encanta el contacto humano y le gusta estar tranquilos!
El edificio es también fabuloso, con una serie de patios tranquilos.
Het gebouw is ook fantastisch, met een reeks van vredige binnenplaatsen.Supresión de las franquicias inferiores para vinos tranquilos.
Afschaffing van de lagere bedragen van de belastingvrijstellingen voor niet-mousserende wijn.
