Voorbeelden van het gebruik van Rustig slapen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
U kunt rustig slapen.
Momo bestaat niet meer: je kunt rustig slapen.
Momo ya no existe: puedes dormir tranquilo.Je kunt rustig slapen.
Puedes dormir tranquilo.Met deze honden kan de wereld rustig slapen.
Con estos perros, el mundo puede dormir tranquilo.Je kunt rustig slapen, hij doet z'n werk.
Puedes dormir tranquila sabiendo que cumple su tarea.
Mensen vertalen ook
Dit maakte ze rustig slapen.
U kunt rustig slapen met de ramen open, zonder gestoord te worden.
Puede dormir tranquilo con las ventanas abiertas sin ser molestado.En we konden rustig slapen.
Y dormíamos tranquilamente.Engeland kan rustig slapen, in de wetenschap dat jullie over haar waken.
Inglaterra puede dormir tranquila sabiendo que ustedes la vigilan.Maar je kunt rustig slapen.
Pero no te preocupes, duerme tranquilo.Wilt u uw vakantie door te brengen in de stad, maar wil rustig slapen.
Si usted desea pasar sus vacaciones en la ciudad pero quiere dormir tranquilo.Kunt u echt rustig slapen?
¿En verdad pueden dormir tranquilos?Veel winkels en restaurants in de buurt maar toch rustig slapen.
Muchas tiendas y restaurantes en la zona, pero aún duermen pacíficamente.Je kunt nu rustig slapen.
Bueno, esta noche podrás dormir tranquila.Men kan 's nachts de ramen open en kunnen rustig slapen.
Uno puede por la noche las ventanas abiertas y puede dormir tranquilo.Dus we kunnen weer rustig slapen… Of toch niet?
Podemos dormir tranquilos…¿O no?Wat doen we dan? Laten we die hond rustig slapen?
In je handen rustig slapen buren Jetson familie.
En las manos de sueño tranquilo vecinos de la familia Jetson.We kunnen niet meer rustig slapen'.
Ahora ya no podemos dormir tranquilos”.Patiënten kunnen rustig slapen, wetende dat ze niet alleen zijn.
Los pacientes pueden descansar tranquilos sabiendo que no están solos.Ons terugtrekken en 's nachts rustig slapen?
Lavarnos las manos, retirarnos, dormir tranquilamente?En het leven verbeterd, werd ze rustig slapen op een zachte doek.
Y la vida mejorado, ella estaba durmiendo tranquilamente sobre un paño suave.Ze zouden ons moeten helpen, terwijl die smeerlappen rustig slapen.
Deberían ayudarnos a buscar la verdad, pero esos cabrones duermen tranquilamente.Dankzij Rommel kan Duitsland rustig slapen.
Con él en el frente occidental, puede Alemania dormir tranquila.Lavendel etherische olie kalmeert en verzacht terwijl u rustig slapen.
Aceite esencial de lavanda calma y calma mientras usted duerme tranquilamente.En alleen Drontalom plus ik eindelijk rustig slapen.
Y solo Drontalom además de que finalmente puedan dormir tranquilos.Je bent eerlijk geweest, nu kun je weer rustig slapen.
Ahora que dijiste la verdad, por lo menos podrás dormir tranquilo.H naar de stad is rustig en je zult rustig slapen.
H de la ciudad es De slaapkamers zijn weg-afstand, zodat we kunnen rustig slapen.
Las habitaciones son camino de distancia, para que pudiéramos dormir plácidamente.Dankzij jou kan Everwood voor het eerst sinds 30 jaar weer rustig slapen.
Por su pista, Everwood dormirá en paz por primera vez 
