Voorbeelden van het gebruik van Dormir tranquilos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿En verdad pueden dormir tranquilos?
¿Podemos dormir tranquilos sabiendo que está limpiando el distrito de violencia?
Kunnen we weer rustig slapen, wetende dat u het geweld in district hebt verdreven?Esto hizo que ellos puedan dormir tranquilos.
Dit maakte ze rustig slapen.Podemos dormir tranquilos…¿O no?
Dus we kunnen weer rustig slapen… Of toch niet?Y solo Drontalom además de que finalmente puedan dormir tranquilos.
En alleen Drontalom plus ik eindelijk rustig slapen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
lugar para dormirsacos de dormirun saco de dormirdificultad para dormirdormir en el suelo
pastilla para dormirdormir en la cama
niños duermennecesidad de dormirdormir todo el día
Meer
Por fin podemos dormir tranquilos, sabiendo que el rey no creará más impuestos.
Eindelijk kunnen wij rustig slapen… met de wetenschap, dat de Koning morgen niet met een nieuwe belasting komt.Ahora ya no podemos dormir tranquilos”.
We kunnen niet meer rustig slapen'.No podemos dormir tranquilos mientras haya niños que mueren de hambre y ancianos sin asistencia médica”.
We kunnen niet gerust slapen terwijl baby's van honger sterven en bejaarden geen medische hulp krijgen.'.Descubramos al traidor, y podremos dormir tranquilos.¡Salud!
Kom, laten En cambio, podemos dormir tranquilos por la noche sabiendo que la mano de Dios está involucrada activamente en todas las cosas, hasta los más mínimos detalles de la vida.
In plaats daarvan kunnen wij 's nachts rustig slapen in de wetenschap dat God over alles de leiding heeft, tot in het kleinste detail in je leven.Que Romeo debe, a la recepción de los mismos, poco dormir tranquilos.
Dat Romeo moet, na ontvangst daarvan, Binnenkort slapen in een rustige.¿Podemos dormir tranquilos en una Europa en la que tienen lugar estos sucesos a pesar de la existencia de numerosas normativas legalmente vinculantes que se supone deben garantizar una supervisión adecuada de las sustancias químicas?
Kunnen we rustig slapen in een Europa waar zich zo'n ongeluk heeft voorgedaan, in weerwil van talloze bindende wetsbepalingen, die geacht werden een afdoende toezicht op chemische stoffen te waarborgen?Por lo tanto, si queremos este modelo de publicación de documentos, podemos dormir tranquilos.
Daarom, als u dit soort documentboeking wilt, kunnen we rustig slapen.Al instalar Microsoft Launcher en los dispositivos Android de toda la familia y activar sus respectivas cuentas de Microsoft Family,todos los padres pueden dormir tranquilos, sabiendo en cualquier momento dónde se encuentran los niños, verificando que estén seguros.
Door Microsoft Launcher op de Android-apparaten van het hele gezin te installeren en hun respectieve Microsoft Family-accounts te activeren,kan elke ouder rustig slapen, wetend dat hij op elk moment weet waar de kinderen zich bevinden en controleren of ze veilig zijn.Así que los bebés y los niños, especialmente en el primer año,buscan naturalmente el contacto físico con sus padres para quedarse dormidos y dormir tranquilos.
Het lijkt daarom dat baby's en kinderen van nature lichamelijkcontact met hun ouders zoeken om in slaap Después de 2-3 masajes con crema, los pacientes obtienen alivio, dormir tranquilos por la noche.
Na 2-3 massages met room, patiënten hulp krijgen, rustig slapen ‘s nachts.El personal y el pago en el nombre se moverán de la manera correcta, y no tendremos que pagar varios miles de multas por errores en la gestión del departamento de personal dela corporación y podremos dormir tranquilos.
Personeel en lonen in de instelling worden geïmplementeerd in een correct systeem en we hoeven geen duizenden boetes te betalen voor fouten bij het managen van de HR-afdeling in het bedrijf,maar we kunnen wel rustig slapen.Por supuesto, nuestro personal también asegurarse de que todos los huéspedes pueden dormir tranquilos durante toda la noche.
Uiteraard zullen onze medewerkers er ook voor zorgen dat alle gasten kunnen slapen rustig de hele nacht.El personal y el pago en el nombre se moverán de la manera correcta, y no tendremos que pagar varios miles de multas por errores en la gestión del departamento de personal de la corporación ypodremos dormir tranquilos.
De uitbetalingen in het bedrijf zullen echter worden verschoven om te corrigeren, en we hoeven geen enkele duizenden boetes te betalen voor tekortkomingen in het runnen van de HR-afdeling in het bedrijf,en we kunnen rustig slapen.Además, también es importante pensar en los paísescandidatos a la adhesión. Allí también quieren dormir tranquilos, pero desean asimismo poder trabajar sin trabas.
Daarnaast is het belangrijk dat we ook rekening houden met de toetredingslanden;zij willen óók rustig slapen, maar daarnaast willen zij toch ook ongestoord kunnen werken.El personal y los pagos en la unidad se realizarán de la manera correcta, y no se nos exigirá que paguemos varios miles de multas por las deficiencias en la gestión del departamento de personalen la reputación y podremos dormir tranquilos.
Personeel en lonen in de instelling worden geïmplementeerd in een correct systeem en we hoeven geen duizenden boetes te betalen voor fouten bij het managen van de HR-afdeling in het bedrijf,maar we kunnen wel rustig slapen.Lo más importante es que SilentSnore le ayudará a usted y a su pareja a dormir tranquilos.
Het belangrijkste is dat SilentSnore u en uw partner helpt om rustig te slapen.Esta es una garantía de que el dinero recibido por el criador, y podemos dormir tranquilos.
Dit is een garantie dat het geld ontvangen door de fokker, en we kunnen rustig slapen.¡Los empresarios que dirigen el programa enova finalmente pueden dormir tranquilos!
Ondernemers die bedrijven beheren die het enova-programma hebben, kunnen eindelijk vreedzaam slapen!Los empresarios que gestionan empresas que se ocupandel programa enova finalmente pueden dormir tranquilos.
Ondernemers die bedrijven beheren die zich met hetenova-programma bezighouden, kunnen eindelijk vreedzaam slapen!Me dijo que el trabajo aquí sádicos si tiene un corazón y una conciencia,si es que todavía pueden dormir tranquilos por la noche?
Ik zei dat het werk hier sadisten Of ze heeft een hart en een geweten,als ze nog steeds rustig slapen ‘s nachts?Pero como nos muestra Wennman,estos niños incluso han perdido un privilegio que muchos damos por sentado: el de dormir tranquilos.
Zoals Wennman ons laat zienmissen deze kinderen zelfs El canciller alemán Otto von Bismark dijo una vez que“quienes saben cómo se hacen las leyes ylas salchichas ya no pueden dormir tranquilos por la noche”.
De oude rijkskanselier Otto van Bismarck zei ooit:'Wie weet hoe wetten en worsten gemaakt worden,kan 's nachts niet meer rustig slapen'.En Chelmsford es un feroz euroescéptico, nuestro valiente general de brigada luchando por Gran Bretaña, el espíritu de 1940,todos podemos dormir tranquilos en nuestras camas!
In Chelmsford is hij een fel Euroscepticus, onze dappere brigadecommandant die voor Engeland knokt in de geest van 1940;we kunnen allemaal rustig gaan slapen!Pero las noticias son buenas. Entregamos la falsificación… a Herr Flick para que se la envíe al Führer, y nosotros tenemos… el original para que lo esconda detrás de los ladrillos en su sótano.Entonces podremos dormir tranquilos en nuestras camas, de una vez por todas.
Maar Herr Flick heeft de kopie voor de Führer… en nu mag jij het origineel in de kelder verbergen… enkunnen we allemaal rustig gaan slapen.
