Wat Betekent DESCANSAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• rusten
• ontspannen
• je rust
• loungen
• luieren
• pauze
• relaxen
• rust nemen
• tot rust te komen
• te rusten

Voorbeelden van het gebruik van Descansar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tienes que descansar.
Rust maar wat.

Descansar es también entrenar.
Rust nemen is ook trainen.

Intenta descansar algo.
Rust maar wat.

Creo que necesitas descansar.
Je moet wat rust nemen.

Descansar también es entrenar.
Rust nemen is ook trainen.

Tienes que descansar algo.
Je moet wat rust nemen.

Julián, tú ahora tienes que descansar.
Julian, jij moet nu rust nemen.

Necesitaba descansar, estaba claro.
Ik moest rust nemen, dat was duidelijk.

En verdad necesitas descansar.
Je moet echt wat rust nemen.

Tengo que descansar, las órdenes del médico.
Ik moet rust nemen: doctor's orders.

Ustedes deben descansar.
Jullie moeten rust nemen.

Tengo que descansar, son órdenes del doctor.
Ik moet rust nemen: doctor's orders.

Te voy a dejar descansar,¿sí?
Ik laat je rusten, oké?

Tengo que descansar, órdenes de los médicos.
Ik moet rust nemen: doctor's orders.

Mi amor, debes descansar.
Mijn geliefde, je moet wat rust nemen.

Le gusta descansar antes de las grandes cirugías.
Hij rust graag voor grote operaties.

Tiene mal aspecto, debería descansar.
U ziet er slecht uit. U moet rust nemen.

Sólo necesita descansar. Váyase a casa.
Je moet wat rust nemen, ga naar huis.

Quizás lo que necesites es descansar.
Wat je misschien nu moet doen is wat rust nemen.

También podemos descansar de otra manera.
Rust nemen kan ook op een andere manier.

El Dr. Goldstein dijo que necesitas descansar.
Dr. Goldstein zegt dat je rust nodig hebt.

Me gusta descansar así… erguida y los ojos abiertos.
Ik rust graag zo, rechtop met de ogen open.

Porque después de lo de anoche necesitabas descansar y no dijo que fuera urgente.
Je had rust nodig en 't was niet dringend.

¿Dónde descansar en septiembre? Excursiones o el mar?
Waar te rusten in september? Excursies of de zee?

Kasteeldomein Nieuwenhoven, un lugar inspirador para todos descansar.
Kasteeldomein Nieuwenhoven, een inspirerende plek om helemaal tot rust te komen.

Después de descansar le espera una ardua subida de 45 minutos más o menos.
Na de pauze staat je een stevige klim van 45 minuten te wachten.

Es un verdadero oasis para disfrutar de senderismo y descansar.
Het is een ware oase om te genieten, te wandelen en tot rust te komen.

Aquí se llega a descansar, repostar buen estado de ánimo y la nueva energía.
Hier kom je tot rust, tanken goed humeur en nieuwe energie.

Si planean trabajar más tiempo, deben descansar durante aproximadamente una hora.
Als ze langer willen werken, moeten ze een pauze van ongeveer een uur nemen.

El doctor dijo que debes descansar y dejar que tus quemaduras sanen.
De dokter zei dat je rust moest houden en je brandwonden… laten genezen.

Hoe "descansar" te gebruiken in een Spaans zin

Dejar descansar tapado con papel film.

descansar sobre una base más tenue.

Casa ideal para descansar con niños.

descansar alcazo debes pero nunca DESISTIR".

Tampoco puedo descansar mucho ahora mismo.

Trabajar mejor, conducir mejor, descansar mejor.

Con esto podrán descansar los solidarios.

una infusion,para que puedas descansar mejor.?

Quisiera descansar ese día, espero entiendas.

¿Por qué debo descansar mis macarons?

Hoe "je rust, ontspannen" te gebruiken in een Nederlands zin

Neem je rust en blijf genieten Je rust nemen is zeker een aanrader.

Bedankt voor een paar ontspannen dagen.

Even ontspannen zonder drang tot imponeren.

Met jouw komst kun je rust creëren.

Kies zelf hoe lang je rust neemt.

Ontspannen komt hier dus wel goed.

Sprekers zullen ontspannen het podium betreden.

Aan deze ontspannen manier van breien.

Blijf wel tussendoor goed je rust pakken.

Maar ook daaromheen heb je rust nodig.