Ejemplos de uso de Отдыхать en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Не отдыхать!
Отдыхать и поправляться.
Читать, отдыхать, путешествовать.
Ну, оставлю тебя отдыхать.
Bueno, dejaré que descanses.Или поехать отдыхать в Америку!
¡O ir de vacaciones a América!Combinations with other parts of speech
Uso con adverbios
Uso con verbos
Я думал, ты будешь отдыхать.
Pensé que estarías descansando.Давай отдыхать и танцевать.
Vamos a darnos un descanso, y bailemos.Ты же любишь отдыхать, да?
¿Te gusta vacacionar, no es así?Ты должен быть дома, отдыхать.
Debe estar en casa, descansando.Сколько еще отдыхать- то?
¿Cuánto más descanso vas a necesitar?Лышал,' арпер отправила теб€ отдыхать.
Oí que Harper te dio un descanso.А сейчас Вы должны отдыхать… набираться сил.
Я это знаю, но тебе надо отдыхать.
Если я выиграю, поеду отдыхать на Таити.
Cuando gane, me voy de vacaciones a Tahití.Один велит отдыхать, а другой- делать упражнения.
Uno dice descanso y otro dice ejercicio.Микки, почему ты не уехал отдыхать в Рио?
Mickey,¿por qué no estás de vacaciones en Río?Но ты же знаешь, я никогда не могу много отдыхать.
Pero ya sabes que no puedo reposar tanto.Должно быть здорово отдыхать от отдыха.
Debe ser agradable tener un descanso luego de todo ese descanso.Она уехала отдыхать с семьей, поэтому не в курсе.
Se fue de vacaciones con su familia. Ella no sabe nada.О, я очень рад видеть, что вы собираетесь отдыхать.
Oh, me alegro Положение не позволяет нам отдыхать, по крайней мере.
Чтобы полностью поправиться ей нужно много отдыхать.
Para recuperarse completamente, necesitará mucho descanso.Туда, куда ты с семьей ездил отдыхать, в Вермонт?
Al lugar donde solían ir tú y tu familia de vacaciones en Vermont?Я ему отомщу. Я поеду отдыхать и пересплю со всеми мужчинами!
Ya verá.¡Iré de vacaciones y me acostaré con mil hombres!Ты рассказала ей, что поедешь отдыхать этим летом со мной?
¿Le dijiste que te vienes de vacaciones conmigo este verano?И поставила в известность свою домовладелицу, что я уехала… отдыхать.
Y a decirle a mi casero que me voy… de vacaciones.А вам следует отдыхать в свой выходной, а не греть здесь уши!
Y ustedes deberían pasar su día libre descansando, no espiando!Что касается фотографии, то ваш клиент может отдыхать в мире.
Врачи советуют побольше отдыхать… и внести изменения в ее питание.
El especialista le ordenó más reposo y algunos cambios en la dieta.Врачи рекомендовали ему отдыхать и как можно меньше волноваться.
Los médicos le recomendaron descanso y evitar el estrés en todo lo posible.
