Que es ПЕРЕРЫВ en Español

• descanso
• pausa
• receso
• interrupción
• suspensión
• respiro
• tiempo
• suspender
• intervalo
• aplazamiento
• recreo
• tomen
• paréntesis

Ejemplos de uso de Перерыв en Ruso y sus traducciones al Español

Перерыв пять минут.
Tomen cinco minutos.

Дай мне перерыв, Реджи.
Dame un respiro, reggie.

Перерыв 20 минут.
Intervalo de 20 minutos.

Сделый перерыв, Джордан.
Dáte un respiro, Jordan.

Перерыв на печЕньки.
Recreo para galletas.

Нам нужен перерыв, Кев.
Necesitamos un tiempo, Kev.

Перерыв, так скоро?
¿Tan pronto el intervalo?

Нет. Ты не берешь перерыв.
No, no tomarás un tiempo.

Перерыв скоро закончится.
El recreo se a va terminar.

Есть будешь в перерыв.
Puedes comer en el intervalo.

Перерыв между теми и этими?
Un respiro entre esos y este?

Это просто минутный перерыв.
Sólo será un paréntesis momentáneo.

Перерыв, вот что нам нужно.
Un tiempo es lo que necesitamos.

Позволь мне дать твоему сердцу перерыв*.
Déjame darle un respiro a tu corazón*.

VI. Перерыв в работе сессии 43- 47 9.
VI. Suspensión del período de sesiones 43- 47 9.

Так позволь мне дать твоему сердцу перерыв*.
Así que, déjame darle un respiro a tu corazón*.

VI. Перерыв в работе сессии 39- 40 8.
VI. Suspensión del período de sesiones 39- 40 8 Anexos.

Организация работы и перерыв в сессии.
Organización de los trabajos y suspensión del período de sesiones.

Перерыв в прениях по обсуждаемому вопросу;
Aplazamiento del debate sobre el asunto que se esté tratando;

О, хорошо, тогда нам нужен всего лишь короткий перерыв.
Oh, bien, entonces, solo necesitaremos un receso corto.

VI. Перерыв в работе и закрытие сессии 43- 46 8.
VI. Suspensión y clausura del período de sesiones 43- 46 8.

Поэтому я решила взять перерыв в моей карьере певицы.
Así que he decidido tomarme un tiempo de mi carrera musical.

Перерыв в прениях по обсуждаемому вопросу;
Aplazamiento del debate sobre la cuestión que se esté examinando;

Ладно, слушай, давай просто дадим Свитсу перерыв, хорошо?
Está bien, mira, vamos a darle un respiro a Sweets,¿vale?

Иногда небольшой перерыв от работы очень полезен.
Algunas veces, un poco de tiempo lejos del trabajo es una cosa muy buena.

А пока Долорес этим занимается, мы сделаем перерыв минут на десять.
Y mientras Dolores está haciendo eso, vamos a hacer un intervalo de diez minutos.

Я предлагаю десятиминутный перерыв перед тем, как мы вызовем нашу первую свидетельницу.
Sugiero un receso de diez minutos antes de llamar a nuestro primer testigo.

Временный перерыв в основной сессии Экономического и Социального Совета 2013 года.
Suspensión temporal del período de sesiones sustantivo de 2013 del Consejo Económico y Social.