Que es СЛЕДУЕТ ОТДОХНУТЬ en Español

• debes descansar
• debería descansar

Ejemplos de uso de Следует отдохнуть en Ruso y sus traducciones al Español

Вам следует отдохнуть.
Debes descansar.

Миледи, Вам следует отдохнуть.
Milady, necesitáis descansar.

Вам следует отдохнуть.
Deben descansar.

Послушай, тебе следует отдохнуть.
Escúchame. Debes descansar.

Вам следует отдохнуть.
Deberías descansar.

Пока же тебе следует отдохнуть.
Mientras tanto, debes descansar.

Тебе следует отдохнуть.
Deberías descansar.

Мадам, я думаю вам следует отдохнуть.
Señora, creo que debería descansar.

Нам следует отдохнуть.
Deberíamos descansar.

Думаю, нам следует отдохнуть.
Probablemente deberíamos descansar un poco.

Вам следует отдохнуть, мисс Шоу.
Debería descansar, Srta. Shaw.

После этого надо как следует отдохнуть.
Después de eso, bien podría relajarme.

Тебе следует отдохнуть.
Debes descansar,¿vale?

Ладно, вам обоим следует отдохнуть.
De acuerdo, vosotros dos deberíais descansar.

Тебе следует… отдохнуть.
Deberías descansar un poco.

Возможно, вам следует отдохнуть?
Tal vez deberíais guardar reposo durante un tiempo?

Может, тебе следует отдохнуть еще несколько дней.
Quizás deberías tomarte unos días más.

Теперь, юной леди, следует отдохнуть.
Ahora, creo que dejaremos a esta Señorita descansar.

Может следует отдохнуть от прикрытия?
Quizás le podríamos dar a nuestras tapaderas la noche libre?

Может, тебе тоже следует отдохнуть остаток дня.
Quizá tú también deberías tomarte el resto del día libre.

Наверное, вам следует отдохнуть перед тем, как отправляться снова в путь.
Probablemente deberíais descansar antes de volver al barco.

И так как у тебя очень высокое давление, она сказала, что тебе следует отдохнуть 2- 3 дня.
Y como tu presión sanguínea es alta, ella dice que debes descansar por 2 o 3 días.

Я устал. Тогда вам следует отдохнуть. Человек нуждается в отдыхе.
Estoy cansado entonces descansa un hombre necesita descanso.

Ему следует отдохнуть и ограничить активность, пока мы не будем знать больше.
Así que debería descansar en casa y limitar las emociones hasta que sepamos más.

Может, тебе следует отдохнуть, не торопиться на работу, подлечиться.
Tal vez deberías tomarte algo de tiempo antes de volver a trabajo, permítete curarte.

Потом ты сказал, что мне следует отдохнуть какое-то время, как будто это была моя вина, потому что я много работаю.
Y luego dijiste que quizás debería cogerme unas vacaciones, como si fuera culpa mía, porque había estado trabajando mucho.

Мне следует отдыхать, но я.
Debería estar descansando, pero yo.

Разве тебе не следует отдыхать?
¿No deberías estar descansando?

Джефферсон, тебе следует отдыхать.
Jefferson, deberías estar descansando.

Вам сейчас следует отдыхать.
Usted debe estar descansando.