Wat Betekent IS RUST in het Spaans - Spaans Vertaling

• el descanso es
• es descansar
• es paz
• es tranquilidad
• es reposo
• es la calma
• la tranquilidad está
• el descanso será
• está descansando
• está en reposo

Voorbeelden van het gebruik van Is rust in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat is rust genoeg.
Eso es paz suficiente.

Wat ik nodig heb, is rust.
Lo que necesito es paz.

Is rust wat je verdient?
¿Es paz lo que te mereces?

Het belangrijkste is rust.
Lo más importante es descansar.

Dan is rust het beste.
A veces, el descanso es la mejor cura.

Het doel van slapen is rust.
El propósito del sueño es descansar.

Maar de oplossing is rust tot de krampen verdwijnen.
Pero la clave está en reposo hasta los calambres.

Wat je nu nodig hebt is rust.
Lo que necesitas ahora es descansar.

En misschien is rust wat je nodig hebt op dit moment.
Y quizá paz es lo que necesita en esta coyuntura.

Wat ik nu nodig heb is rust.
Lo que necesito ahora es tranquilidad.

Na zo lang werken is rust meer dan welkom.
Después de una noche de trabajo es el descanso más que bienvenido.

Alles wat dr. Leavitt nodig heeft is rust.
Lo único que necesita es descansar.

Wat jij nodig hebt, is rust en ontspanning.
Lo que necesitas es descansar, relajarte.

Het beste voor hem op dit moment is rust.
Lo que le conviene ahora es descansar.

Hoe belangrijk is rust en herstel?
¿Qué tan importantes son el descanso y la recuperación?

De sleutel tot die laatste zin is rust.
La clave para esa última oración es descansar.

Als wat je wilt is rust is dit uw plaats.
Si lo que deseas es tranquilidad este es tu sitio.

Het enige wat het organisme vraagt is rust.
Lo único que pide el organismo es descansar.

Het is erg rustig, is rust verzekerd in mijn naar huis.
Es muy apacible, la tranquilidad está asegurada en mi casa.

Wat je nu nodig hebt is rust, oké?
Lo que necesitamos en este momento es descansar un poco,¿de acuerdo?

Voor een sporter is rust net zo belangrijk als inspanning.
Para un deportista, el descanso es tan importante como el esfuerzo.

Omgeven door 4000 m2 tuin, is rust verzekerd.
Rodeado de 4.000 m2 de jardín, la tranquilidad está asegurada.

Het resultaat is rust, sfeer en comfort voor elke gast.
El resultado es el descanso, comodidad y confort de cada huésped.

Een goede beschrijving is rust en stilte.
Una buena descripción es paz y tranquilidad.

De oudste en de bewezen manier om vermoeidheid te verminderen is rust.
La forma más antigua y comprobada de reducir la fatiga es descansar.

De enige remedie is rust en nog meer rust..
El único remedio es el descanso, y más descanso..

Wat ik denk dat je nu 't meest nodig hebt is rust.
Ahora, pienso que lo que tú necesitas más que nada es descansar un poco.

Hier is rust en stilte, en goede mogelijkheden om de natuur te genieten.
Aquí es paz y tranquilidad, y buenas oportunidades para disfrutar de la naturaleza.

Het belangrijkste doel van het bed is rust en slaap.
El propósito más importante de la cama es descansar y dormir.

De luxe die Adele biedt, is rust en ontspanning voor een echt eco-verblijf.
Los lujos que ofrece Adele son tranquilidad y relajación para una verdadera estancia ecológica.

Hoe "is rust" te gebruiken in een Nederlands zin

Naast waterpret is rust het belangrijkste kenmerk.

Vooral voor jonge zeehonden is rust belangrijk.

Wanneer is rust dan wel echt belangrijk?

Tegenwoordig is rust nemen een vaardigheid geworden.

Voor een goede balans is rust nodig.

Rond deze tijd is rust erg belangrijk.

Is rust dus niet meer dan troost?

Voor als nog is rust het advies.

Bovendien is rust rondom het aquarium nodig.

Hierbij is rust hebben een cruciale factor.

Hoe "es paz, es descansar" te gebruiken in een Spaans zin

Esto es paz interior y los demás son tonterías.

Un gran objetivo es descansar profundamente todas las noches.

La consejera de Salud en Melilla es Paz Velázquez Claravana.

Lo próximo que tenemos que hacer es descansar un bueno rato.

Lo mejor es descansar unos minutos y después intentarlo de nuevo.

Esta es paz que sobreabunda con seguridad.

Otra cosa es descansar bien, eso cada uno se conoce.

Haber haber hay, pero es paz y serenidad, sin formas.

El almacén funciona bien y todo es paz y armonía.

El siguiente paso es descansar en conjunto con una pequeña siesta.