Wat Betekent ZO RUSTIG in het Spaans - Spaans Vertaling

• tan tranquilo
• muy tranquilo
• tan silencioso
• tan calmado
• tan callado
• tan tranquilamente
• tan calmo
• tan quieto
• tan apacible
• tan pacífico

Voorbeelden van het gebruik van Zo rustig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zo rustig.
Tan quieto.

Ik voel me zo rustig.
Se siente tan apacible.

Zo rustig.
Tan pacífico.

Deze rivier is zo rustig.
Este río está tan calmo.

Zo rustig.
Tan silencioso.

Het is hier zo rustig.
Es tan callado aquí afuera.

Zo rustig en tevreden.
Tan apacible y contento.

Hij was zo rustig en lief.
Era tan callado y dulce.

Hij was altijd zo rustig.
Él siempre estaba tan callado.

Het zo rustig hier.
Está tan silencioso acá atrás.

Het ghetto is zo rustig.
El ghetto está tan calmado.

Het is zo rustig en vredig.
Es tan callado y tranquilo.

Waarom ben je zo rustig?
¿Por qué estás tan callado?

Hij is zo rustig en zelfverzekerd.
Es tan apacible y seguro de todo.

En toch bent u zo rustig.
Y aún así, UD. se ve tan calmo.

Ze zien er zo rustig uit als ze slapen.
Se ven tan pacíficos cuando duermen.

Hoe blijf je zo rustig?
¿Cómo puedes mantenerte tan calmo?

Hoe kan je nu zo rustig zijn? We hebben juist gewonnen?
¿Cómo puedes estar tan calmado ahora mismo?

Alleen voor de familie(party niet zo rustig residence).
Sólo para la familia(residencia del partido no tan silencioso).

Zo rustig dat u deze gerust s'nachts kunt laten werken.
Tan silencioso que puede tenerlo funcionando durante la noche.

Het is er zo rustig en groen.
Es tan callado y verde.

Het dorp en de straat voor dit huis waren pittoresk en zo rustig.
El pueblo y la calle de esta casa eran pintoresco y muy tranquilo.

Zo vredig, zo rustig.
Tan tranquilo, tan quieto.

Hij was altijd zo rustig en vriendelijk.
Siempre fue tan callado y amable.

Soms vind ik het vervelend dat Phil zo rustig is onder druk.
Algunas veces que Phil se mantenga tan calmado cuando está bajo presión.

Dus je bent niet zo rustig als je er uit ziet.
No eres tan calmado como pareces.

Het terras 2 zijn mooi, de plaats is zo rustig en ontspannend.
La terraza de la 2 son hermosas, el lugar es muy tranquilo y relajante.

Denk je dat we hier zo rustig zouden staan praten, hè?
¿Crees que estamos hablando aquí tan tranquilamente por casualidad?

Het valt mij op dat u hier zo rustig onder blijft.”.
Me sorprende que estés sentado aquí tan tranquilamente.".

De laatste keer was je zo rustig… omdat je onschuldig was.
La última vez que estuviste aquí, estabas tan calmo… porque eras inocente.

Hoe "zo rustig" te gebruiken in een Nederlands zin

Alelen jammer dat het zo rustig is.

Zo rustig mogelijk: dus geen bezoek meer.

POLL: Straf dat Mertens zo rustig bleef?

Vooral omdat het hier zo rustig is.

Maar hoe kan allemaal zo rustig werken?

Zeker omdat het hier zo rustig is.

geen wonder dat het zo rustig was.

Vandaar dat hij zo rustig ernaast zat.

Het eerste kwart werd zo rustig uitgespeeld.

Geen wonder dat Nieuweschans-Leer zo rustig was.

Hoe "tan tranquilo, tan silencioso, muy tranquilo" te gebruiken in een Spaans zin

Era tan tranquilo y silencioso, nos encantó.

Es tan silencioso que no sabrá si está encendido.

Entré en el salón, tan silencioso como un gato.

Edificio muy tranquilo con muy poc.

Barrio residencial, muy tranquilo para vivir.

and muy tranquilo para relajarse en.

Lugar muy tranquilo con bello paisaje.

Tan tranquilo que estaba tomando el sol.!

¿Por que es tan silencioso el HFX Nirvana?

Lugar muy tranquilo con vistas espectaculares.