Voorbeelden van het gebruik van Zo ruim in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij is zo ruim en mooi.
Maar omdat ze geen Kṛṣṇa-bewustzijn hebben, kunnen ze niet zo ruim denken.
Pero porque no tienen conciencia Het huis is zo ruim en goed uitgerust.
Het is belangrijk dat het gebouw mooi, functioneel en zo ruim mogelijk was.
Es importante que Het is niet zo ruim als de vorige.
La habitación no es tan espaciosa como a lo que estás acostumbrada.
De beschrijving van het appartement was fit en we waren aangenaam verrast dathet appartement was zo ruim.
La descripción del apartamento estaba en forma y nos sorprendió gratamente queel apartamento era muy amplia.Verdiepingen appartement, zo ruim als een huis.
Departamento de 3 niveles, tan espacioso como una casa.De kamer was zo ruim met extra dekens en handdoeken.
La habitación era muy espaciosa, con mantas y toallas.Het partnerschapsbeginsel moet vanaf het begin zo ruim mogelijk worden toegepast.
El principio de asociación debe aplicarse desde el principio del modo más extenso posible.Plek is zo ruim en schoon en Jon was een geweldige gastheer!
Het appartement was mooi, zo ruim, net als op de foto's.
El condominio estaba muy bien, tan amplia como se muestra en las imágenes.Het huis is zo ruim en er zijn tal van buitengebieden, schaduwrijk en zonnig om te ontspannen.
La casa es muy espaciosa y hay un montón de zonas exteriores, con sombra y soleado para relajarse.Zei je dat de beloning het Paradijs is, dat zo ruim is als de hemelen en de aarde bij elkaar!
¿Quieres decir que la recompensa es el Paraíso, que es tan amplio como los Cielos y la Tierra juntos?”!En dat zo ruim is(meer dan 2 miljoen m3) dat het met gemak de Dom van Milaan zou kunnen huisvesten.
Es tan grande(más de 2 millones de m3) que en su interior podría ser contenida sin problemas la Catedral de Milán.Appartement schattig en zo ruim, voorzien van alle faciliteiten.
Apartamento lindo y tan amplia, equipada con todas las instalaciones.De woonkamer is zo ruim dat kan nog 1 tot 2 personen slapen op een bestaande matras er naast.
La sala de estar es tan amplio que todavía puede 1 a 2 personas que duermen en un colchón existente allí en adición.Kom naar gemoedelijk hotel, voelt u zich zo ruim en gezellig als het verblijf in uw sweet home.
Ven a Homey Hotel, usted se sentirá tan amplias y acogedoras como permanecer en su hogar dulce.Het appartement was zo ruim en ligt op de 1e verdieping met een goed uitzicht op de zee.
El apartamento era muy amplia y situado en el 1er piso con buenas vistas al mar.De unit is perfect schoon, zo ruim en heeft alles wat je nodig zou hebben.
La unidad es perfectamente limpio, muy espaciosa y tiene todo lo necesario.Het appartement was zo ruim en comfortabel zoals beschreven, met parkeergelegenheid op de straat en in de beveiligde overdekt parkeren.
El apartamento era tan amplio y cómodo como se describe, con estacionamiento disponible en la calle y en el aparcamiento subterráneo seguro.Mercedes-Benz Concept GLB: zo ruim en robuust kan een compacte auto zijn.
Mercedes-Benz Concept GLB: así de amplio y robusto puede ser un turismo compacto.De compartimenten zijn zo ruim dat, in aanvulling op geld, kunt u het paspoort en het pensioen certificaat, en zelfs een kleine sleutelbos te zetten.
Los compartimientos son tan amplio que, además de dinero, usted puede poner el pasaporte y el certificado de pensiones, e incluso un pequeño manojo de llaves.De kamer waar we verbleven is niet zo ruim maar het is groot genoeg voor een gezin van 6.
La habitación que nos alojamos no es tan amplia pero es lo suficientemente grande para una familia de 6.Lover's Loft is zo ruim, goed onderhouden en zo dicht bij de dingen die we willen doen.'.
Loft del amante es tan amplio, bien mantenido y muy cerca de las cosas que nos gusta hacer.'.Ons appartement was zo ruim en prachtig ontworpen en ingericht.
Het aanbod is zelfs zo ruim dat je drie weken lang elke dag een andere sporttak kunt beoefenen.
La oferta es tan grande que durante tres semanas puedes practicar un deporte distinto cada día.Het aanbod in één stad is zo ruim en gevarieerd dat je geen keuze kunt maken.
La oferta es tan amplia y De volgende taken die een zo ruim mogelijke consensus van de politieke groeperingen in het Parlement vereisen, worden door het Bureau in uitgebreide samenstelling waargenomen:.
La mesa ampliada asume las siguientes funciones,cuya realización requiere un consenso tan amplio como sea posible entre las agrupaciones políticas representadas en el Parlamento:.Het is verbazingwekkend hoe een gezin auto en zo ruim is in staat om het land waar andere auto's zouden empanzados of ernstige problemen over te steken.
Es sorprendente ver como un coche familiar y tan espacioso es capaz de cruzar terrenos donde otros coches quedarían empanzados o tendrían serios problemas.Smalle kisten niet zo ruim, maar ze nemen weinig ruimte in beslag en is zeer geschikt voor smalle slaapkamers.
Pechos estrechos no tan espacioso, pero ocupan poco espacio y es muy adecuado para los dormitorios estrechas.
