Voorbeelden van het gebruik van Zo geweldig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het is zo geweldig!
Zo geweldig is hij niet.
Je bent zo geweldig, Jeremy.
Zo geweldig dat we je hulp nodig hebben.
Het huis is zo geweldig en zeer Spaans.
Is dat echt niet… het is niet… het is niet zo geweldig.
Niet zo geweldig als een tand breken.
Het is een zomerhuisje, dat is niet zo geweldig.
Es una casa de verano. No tiene que ser tan sorprendente.Dat is niet zo geweldig door zelf, maar….
Eso no es tan sorprendente por sí mismo, pero….Mijn god. Ik zou je wurgen als het niet zo geweldig was.
Dios mio, te estrangularía si esto no fuese tan genial.Deze prijs is zo geweldig als het product.
Este precio es tan asombroso como el producto.De aarde is een prachtige plek maar het is niet zo geweldig.
La Tierra es un lugar maravilloso, pero no es tan genial.Niet zo geweldig als jij met die robot!
¡No tan asombroso como que derrotaras a ese robot!De plaats en het hele gebied is zo geweldig mooi rustig….
El lugar y toda la zona es tan sorprendente hermosa tranquilo….Als het er zo geweldig is, waarom ben je hier dan?
Pues, si está tan bien,¿por qué estás aquí?Mijn Elite heavy-wall met platinum-riser voelt zo geweldig om op te spelen.
Mi pared pesada Elite con elevador de platino se siente tan bien para jugar.Als hij zo geweldig was hoe zou hij hieruit zijn gekomen?
Si era tan estupendo,¿cómo saldría de aquí?Ken je de hoofdreden waarom het zo geweldig is om reismaten te hebben?
¿Sabes por qué es tan fantástico tener compañeros de viaje?Als God zo geweldig is, waarom zijn er dan oorlogen?
Si Dios es tan fantástico,¿por qué tenemos guerras,?Haar kont is niet zo geweldig, maar ik begrijp het.
Su culo no está tan bien, pero te entiendo.Zo geweldig zoals smartphones zijn, Er zijn momenten waar ze ons woeden.
Tan sorprendente como smartphones son, Hay veces donde nos enfurecen.U zult zeker kijken zo geweldig als je je voelt.
Que se verá tan fantástico como se siente realmente.Ze zingt zo geweldig dat je zou denken dat ze in Idaho geboren is.
Sonaba tan bien. Yo creía que había nacido en Idaho.Wat is er nu zo geweldig aan de realiteit?
¿ Qué es tan grandioso acerca del mundo real?¿ De qué hablas?Wat niet zo geweldig is, is de levensverwachting van 78 jaar.
Lo que no es tan grandioso. el promedio de expectativo de vida es 78.Met een hart zo geweldig, Papa je bent zo perfect.
Con un corazón tan sorprendente, Papá usted es Dat is niet zo geweldig, vanwege de martelingen en de eeuwige verdoemenis.
No es tan grandioso, sabes, con la tortura y la condena eterna.Als hij echt zo geweldig is, waarom zit je dan nog hier?
Si es tan grandioso,¿por qué sigues aquí?¿Haley?Je ziet er precies zo geweldig uit als ik me had voorgesteld… elke nacht weer.
Te ves tan bien como lo había imaginado… cada noche.Het voelt zo geweldig gewoon om eindelijk weer richting aan mijn leven te geven.
Se siente tan bien tener por fin una dirección en mi vida de nuevo.
