Voorbeelden van het gebruik van Muy bien in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Muy bien, sí, soy yo,¿bien?
Oh, esto esta muy bien para mi.
Muy bien, Burke.¿Cuál es tu plan?
De modo que esto es lo que tengo que decir, muy bien bebé.
Dus dat is wat ik te zeggen heb, okay schatje.Muy bien,¿dónde está el bebé de Dubchek?
Okee. Waar is dat kind van Dubcek?
Mensen vertalen ook
Qué bien.¿Ves? Ahora tienes ropa puesta, muy bien.
Dat Así, muy bien, muy bien, muy bien.".
Ja, dat Habita en zonas secas y se adapta muy bien al clima mediterráneo.
Hij komt voor in droge gebieden en is goed aanpast aan een mediterraan klimaat.Muy bien, te llamaré de nuevo después de tu almuerzo.
Is goed. Ik bel je na de lunch terug.Me parece muy bien que hables con los chicos.
Het is goed dat je met die jongens gaat praten.Muy bien, Judd. Nunca más vuelvas a hacerme algo así.
Okee, Judd, doe me dat nooit meer aan.
Adam Bailey sale muy bien en la calle 4 para la Universidad de Colón.
Adam Bailey is goed weg in baan vier voor Columbus University.Muy bien,¿acabo de escuchar la voz de una mujer?
Okay, heb ik net de stem van een vrouw gehoord?Se adapta muy bien al frío y necesita temperaturas muy bajas para florecer.
Het is goed aangepast aan de koude en vereist zeer lage temperaturen te bloeien.Muy bien, te vemos por encima de su hombro izquierdo.
Okay, we zien haar over je linker schouder.Muy bien, entonces¿qué pasó después de que la viste?
Okay, dus, wat gebeurde er nadat je haar zag?Muy bien, primero, una patata de nuestra bolsa controlada.
Okee, eerst een chip uit de controlezak.Muy bien. Mamá, papá y Bart no quieren ir a Marte.
Okee, Mam, pap en Bart willen niet naar Mars gaan.Muy bien. No hay calcetines de hombres tirados por ahí.
Okee, er zijn geen mannensokken te bespeuren.Muy bien, Instituto Pinkerton, es la hora de la lucha.
Okee, Pinkerton High, het is tijd om te vechten.Muy bien, cual de ustedes chicas debo embadurnar de loción.
Okay, welke van jullie meiden zal ik insmeren.Muy bien,¿Podria dejar estas muestras aqui para McCord?
Okee, kan ik deze staaltjes hier laten voor McCord?Muy bien, creo que tengo tiempo para una pregunta más.¿Sí.
Okay, ik denk dat ik tijd heb voor een laatste vraag.Muy bien, Chelsea llegará a casa en unos pocos minutos.
Is goed, Chelsea Muy bien, recuerda, el objetivo está borroso al fondo.
Okay, zal het onthouden, het doel is wazig op de achtergrond.Muy bien, si quieres volver, debes hacer lo que te digamos.
Okay, als jij terug wilt, dan moet je doen wat ik jou zeg.Muy bien, tiene un poco de sobrepeso, pero no es importante.
Okee, je hebt wat overgewicht, maar dat is niet belangrijk.Muy bien. Sabes, tú sigue ensuciando el campo, Buttermaker.
Is goed. weet je wat, je zit het veld maar te vervuilen, Buttermaker.Muy bien, por eso el cronometraje de principio a fin tiene que ser perfecto.
Okee, dus de timing van begin tot eind moet perfect zijn.Muy bien, por fin encontramos una señal que funciona, manos de jazz.
Okay, we hebben einde een signaal gevonden dat werkt. Jazz handen.
