Voorbeelden van het gebruik van Tan amplio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Es tan amplio!
Compacto, manejable y a la vez tan amplio.
Compact, wendbaar en toch zo groot.Aquello tan amplio era la súper esterilla UNN2x.
Zo groot was de Super mat UNN2x.Es un tema tan amplio.
Het is zo'n groot onderwerp.".Tan amplio y práctico como cualquier otro León.
Even ruim en praktisch als iedere andere Leon.
Mensen vertalen ook
No sabía que tenías un círculo social tan amplio.
Ik wist niet dat je zo'n grote kennissenkring had.Y es por eso que la planta tiene un tan amplio potencial terapéutico».
Daarom heeft de plant heeft zulke brede therapeutische eigenschappen.”.¿Qué son estos juegos atraen a un público tan amplio.
Wat zijn deze spellen te trekken zo'n breed publiek.Cuando llegamos Gaëlle había't tan amplio y estaba un poco enojado.
Ni idea de que Rotterdam era tan verde y tan amplio.
Geen idee dat Rotterdam Uber tiene un segmento tan amplio de clientes que tiene algo que ofrecer para todos.
Uber heeft zo'n groot klantensegment dat het iets voor iedereen biedt.Un resultado excelente para un zoom tan amplio como este.
Een prima resultaat voor een dergelijk groot optisch zoombereik.Este abanico tan amplio garantiza la solución ideal para cualquier exigencia.
Dit buitengewoon uitgebreid gamma garandeert de ideale oplossing voor elke vereiste.Pero a pesar de ser tan infinito, no es tan amplio.
Maar, hoewel zij Pero no creo que un tema tan amplio, como la moda, sólo está limitado por una serie de estos juegos.
Maar denk niet dat zo'n breed onderwerp, zoals mode, wordt alleen beperkt door een reeks van deze spellen.No me esperaba la colección para ser tan amplio e interesante.
La sala de estar es tan amplio que todavía puede 1 a 2 personas que duermen en un colchón existente allí en adición.
Pero el aprendizaje activo comose define en este estudio es un término tan amplio.
Maar actief leren zoals gedefinieerd in deze studie is zo'n brede term.Solo unas pocas ciudades tienen un espectro tan amplio de ofertas para todas las edades.
Slechts enkele steden hebben zo'n breed spectrum van aanbiedingen voor alle leeftijden.Siendo este territorio tan amplio, como me dicen que es, El Faraón debe de darle algo a esta gente a cambio de su fidelidad.
Als dit rijk werkelijk zo groot is, zoals ik heb gehoord… dan beloont de farao de trouw van het volk.Me siento muy satisfecho de que haya un consenso tan amplio sobre estas cuestiones.
Ik ben heel blij dat er zo'n grote meerderheid bestaat voor deze standpunten.El círculo se podría crear tan amplio como sea posible mediante la adición de mucho más y mucho más aparatos AirPlay apoyado.
De cirkel zou kunnen worden gecreëerd zo breed als je kunt door het toevoegen van veel meer en veel meer AirPlay ondersteund gadgets.Ningún otro paquete de oficina para móviles proporciona un rango tan amplio de funciones ni.
El apartamento era tan amplio y cómodo como se describe, con estacionamiento disponible en la calle y en el aparcamiento subterráneo seguro.
Het appartement was zo ruim en comfortabel zoals beschreven, met parkeergelegenheid op de straat en in de beveiligde overdekt parkeren.Por otra parte, aunque el enlace descendente satelital es tan amplio como 300 mbps, el enlace ascendente está limitado a 25 mbps.
En hoewel de downlink van de satelliet zo breed is als 300 Mbps, is de uplink beperkt tot 25 Mbps.Un efecto tan amplio y completo de las tabletas para quemar grasa Fast Burn Extreme se debe a una composición excepcional basada en extractos de plantas.
Zo'n breed en alomvattend effect van Fast Burn Extreme vetverbrandingstabletten is te danken aan een unieke samenstelling op basis van plantenextracten.El problema es que el mercado de suplementos dietéticos para culturistas es tan amplio que no es fácil elegir el producto adecuado.
Het probleem is dat de markt voor voedingssupplementen voor bodybuilders zo breed is dat het kiezen van het juiste product niet eenvoudig is.Debido a que el liderazgo es un tema tan amplio, complejo y controvertido, a menudo tiene un significado diferente para diferentes personas…[-].
Omdat leiderschap zo'n breed, ingewikkeld en omstreden onderwerp is, heeft het vaak verschillende betekenissen voor verschillende mensen…[-].Este concepto es tan amplio y variado que incluso se llaman esas cosas que una vez fueron comprados, y posteriormente complementado por algo o no sufrido una transformación radical.
Dit concept is zo breed en gevarieerd dat ze zelfs die dingen die ooit werden aangekocht, en vervolgens aangevuld met iets of heeft ondergaan radicale transformatie noemen.Hoy en día,este término ya no tiene un uso tan amplio, pero sigue siendo un excelente incentivo para el crecimiento profesional y personal.
Tegenwoordig heeft deze term niet langer zo'n breed gebruik, maar het is nog steeds een uitstekende motivatie voor professionele en persoonlijke groei.
