Wat Betekent ECHT RUSTIG in het Spaans - Spaans Vertaling

• muy tranquilo
• realmente tranquilo
• muy tranquila
• verdaderamente calmado

Voorbeelden van het gebruik van Echt rustig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze is echt rustig.
Sí. Es muy tranquila.

Het is zo raar, want ik voel me echt rustig.
Es muy extraño, porque estoy muy tranquila.

Maar het is echt rustig en gezond.
Pero es realmente descansado y saludable.

Alleen in een ruimte zonder lucht, zou het echt rustig.
Sólo en una habitación sin aire, que podría ser muy tranquilo.

Niets is echt rustig.
Nada es verdaderamente tranquilo.

Hoe weet je of een plek die je hebt gevonden echt rustig is?
¿Cómo sabes si un lugar que has encontrado es realmente tranquilo?

Het gebied is echt rustig en kalm.
La zona es realmente tranquila y en calma.

Echt rustig huis op een eiland erg origineel, zeer charmant.
Casa muy tranquila en una isla muy original, muy encantador.

Het huis en de tuin zijn echt rustig en in een spectaculaire locatie.
La casa y el jardín son muy tranquilo y en una ubicación espectacular.

Het uitzicht over de terrassen is prachtig en het is echt rustig en ontspannend.”.
Las vistas a través de las terrazas son hermosas y es realmente tranquilo y relajante.”.

Het wordt echt rustig, en er is alleen maar stilte.
Es realmente tranquilo y solo hay silencio.

Gerubriceerde twee oren aan de Gîtes de France, onze cottage is echt rustig en vriendelijke.
Clasificado dos espigas por Gîtes de France, nuestra casa es muy tranquila y acogedora.

Het was echt rustig en we genoten van elke dag.
Fue realmente tranquila y disfrutamos diariamente.

Ik had Rodney nog nooit zo zelfvoldaan en tevreden gezien, echt rustig voor de eerste keer.
Yo nunca había visto Rodney tan presumido y satisfecho, realmente tranquilo por primera vez.

Het huis is echt rustig, verloren in het wild en ideaal om tijd doorgebracht.
La casa es muy tranquilo, perdido en la naturaleza e ideal para el tiempo pasado.

Het heeft een aantal interessante kunstwerken aan de binnenkant en is een echt rustig en vredig kerk.
Tiene algunas interesantes obras de arte en el interior y es muy tranquila y pacífica de la Iglesia.

De locatie is uitstekend, echt rustig, precies wat we zochten.
La ubicación es excelente, muy tranquilo, exactamente lo que estábamos buscando.

Het is echt rustig, hoef je niet aan iedereen zien, tenzij je wilt, zeer privé.
Es muy tranquilo, que no tiene que ver a nadie a menos que desee, muy privado.

Het huis is direct een van de historisch belangrijkste plaats in de buurt van de kerk(-gt; niet echt rustig) en direct op een nationale wandelroute.
La casa es directamente un lugar principal histórica cerca de la iglesia(-gt; no es realmente tranquilo) y directo en una ruta de senderismo nacional.

Het uitzicht is echt rustig en het gebied is rustig, zoals we verwacht hadden.
La vista es muy tranquilo y la zona es tranquila, como esperábamos.

Echt rustig, het maakt onze gasten te komen tot een vrede niet vaak gevonden in hun drukke leven.
Realmente tranquilo, que permite a nuestros clientes a lograr una paz a menudo no se encuentran en sus vidas ocupadas.

Vakantiewoningen hier zijn echt rustig, gelegen tussen twee steile valleien.
Los escondrijos aquí son realmente tranquilos, localizada entre dos empinados valles.

Een echt rustig en afgelegen locatie en Karmen is een prachtige en behulpzame gastheer.
Un lugar realmente tranquilo y remoto y Karmen es un anfitrión maravilloso y servicial.

Een zeer goed gelegen appartement, een kleine kamer echt rustig, een perfecte huis, een ruime badkamer en een bed van nieuwe kwaliteit.
Un apartamento muy bien situado, una pequeña habitación muy tranquila, una casa perfecta, un amplio baño y una cama de la nueva calidad.

Als je echt rustig en vredig bent, dan zal je merken dat er geen gehechtheid is aan niets.
Cuando estás verdaderamente calmado y tranquilo, notarás que no hay apego a nada.

De plaats, precies: de grot, is echt rustig, schoon, interessant en met airconditioning en een televisie.
El lugar, exactamente: la cueva, es muy tranquilo, limpio, interesante y con aire acondicionado y TV.

Een echt rustig en ontspannen paar dagen- worden voorbereid voor beperkte telefoon signaal en geen wifi!
Un muy tranquilo y relajante unos días- prepárate para señal limitada de teléfono y no wifi!

De wijk is residentieel echt, echt rustig om te rusten, op slechts 10 minuten van La Rochelle Oude Haven!
El barrio es residencial muy, muy tranquilo para descansar, a solo 10 minutos de La Rochelle Puerto Viejo!

We hadden een heerlijk verblijf hier, het was echt rustig en geweldige faciliteiten, we hadden zelfs een ochtend bezoek van Tom de drie potige kat.
Tuvimos una estancia maravillosa aquí, fue realmente tranquilo y excelentes instalaciones, incluso tuvimos una visita por la mañana de las tres patas gato Tom.

Hoe "echt rustig" te gebruiken in een Nederlands zin

Daar heb ik echt rustig aan gedaan.

Denk er eens echt rustig over na.

Mijn tip, doe het echt rustig aan.

Thuis word ik hier echt rustig van.

Echt rustig toeren was er niet bij.

Sommigen zijn er niet echt rustig onder.

Echt rustig zitten kijken naar het water.

Ze moet echt rustig aan doen hoor.

Niet echt rustig eten op deze manier.

Het werd er niet echt rustig op.

Hoe "muy tranquilo, muy tranquila, realmente tranquilo" te gebruiken in een Spaans zin

Un lugar muy tranquilo con vistas increíbles.

todo muy tranquilo ideal para relajarse.

Lugar muy tranquilo con vistas espectaculares.

Casa muy tranquila que inspira paz.

Edificio muy tranquilo con muy poc.

Sitio muy tranquilo con preciosas vistas.

Semana muy tranquila sin nada destacable.

que estabas muy tranquilo este año.

Mientras tanto, y a paso realmente tranquilo buscaría cubrir 11 kms más.

Zona muy tranquila con excelentes vistas.