Wat Betekent VRIJ RUSTIG in het Spaans - Spaans Vertaling

• bastante tranquilo
• muy tranquilo
• bastante silencioso
• bastante calmado
• bastante tranquila
• bastante tranquilas
• bastante tranquilos
• bastante callado

Voorbeelden van het gebruik van Vrij rustig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Alles is vrij rustig.
Todo está muy tranquilo.

Vrij rustig want het is uit de buurt van alles.
Bastante tranquilidad porque está apartada de todo.

Het lijkt vrij rustig.
Esto parece muy tranquilo.

Het is ideaal voor kinderen, omdat het water meestal vrij rustig is.
Resulta ideal para los niños, pues sus aguas suelen ser bastante tranquilas.

Het is vrij rustig vandaag.
Está bastante silencioso hoy.

De Franse markt is vrij rustig.
El mercado francés está muy calmado.

John is vrij rustig eronder.
John está muy tranquilo respecto a esto.

Het is hier eigenlijk vrij rustig.
La verdad es que estamos bastante tranquilos por aquí ahora.

Het is hier vrij rustig in de stokken.
Está bastante calmado aquí fuera.

De locatie en het appartement zijn vrij rustig.
La ubicación y el apartamento son bastante tranquilas.

De buurt is vrij rustig en groen.
El barrio es muy tranquilo y verde.

Pa vertelde me dat escort oproepen vrij rustig zijn.
Papá me dijo que las llamadas para escoltar son bastante tranquilas.

Nee, het was vrij rustig, om eerlijk te zijn.
No, estaba muy tranquilo, para ser honesto.

Het uitzicht throug uit het raam is ook erg leuk, het milieu is vrij rustig.
La vista throug por la ventana también es muy agradable, el ambiente es muy tranquilo.

Nee, het is vrij rustig.
No, hay bastante silencio.

Het dorp is vrij rustig en ontspannen, maar heeft een aantal leuke bars en tapas.
El pueblo es muy tranquilo y relajante, pero tiene algunos bares y tapas.

Het huisje is vrij rustig.
Es un lugar muy tranquilo.

Onze streek is vrij rustig en weinig geraakt door het toerisme.
Nuestra region es muy tranquila y poco frequentado por el tourismo.

Maar als je dat bent, zijn de kamers hier schoon en het is vrij rustig in het hostel zelf.
Pero si es así, las habitaciones están limpias y son bastante tranquilas en el albergue.

De buurt is vrij rustig en veilig dag en nacht.
El barrio es muy tranquilo y seguro por la noche y el día.

De netheid is ok en 's nachts is, ondanks zijn centrale ligging, vrij rustig.
La limpieza está muy bien y por la noche es, a pesar de su céntrica ubicación, muy tranquilo.

Dit strand is vrij rustig vergeleken met de overige stranden.
Esta playa es relativamente tranquila en comparación a las otras playas.

Je bent vrij rustig voor iemand die belangrijk nieuws gaat krijgen.
Eres bastante calmado para alguien que está a punto de recibir noticias que cambian la vida.

De buurt is vrij rustig en er is grote park ongeveer 5 minuten ver weg(te voet).
El barrio es muy tranquilo y hay un gran parque a unos 5 minutos de distancia(a pie).

De kamer was vrij rustig, het bed was oke, de plaats was schoon, en wat kun je nog meer vragen?
La habitación era bastante tranquila, la cama estaba bien, el lugar estaba limpio, y lo que más se puede pedir?

We zijn vrij rustig mensen en Montse leek dit helemaal te begrijpen en liet ons om onze privacy- tenzij we haar nodig had.
Somos gente bastante tranquilas y Montse parecía entender totalmente este y nos dejó a nuestra privacidad- a menos que la necesitaba.

Het spel is vrij rustig, zonder enige actie of haast, alles wordt gemeten en attent, zoals het hoort in de wereld van de noordelijke mensen.
El juego es bastante tranquila, sin ninguna acción o prisa, todo se mide y reflexivo, como debe ser en el mundo de la gente del norte.

De buurt was vrij rustig en een paar eigenschappen waren in het proces van nieuwbouw en modernisering, maar had geen invloed uit vakantie.
El barrio era muy tranquilo y unas pocas propiedades estaban en el proceso de nueva construcción y modernización, pero no afectó a cabo vacaciones.

Goed gelegen, het is erg mooi, vrij rustig en er zijn een paar winkels en restaurants dicht bij de mooie haven waar het goed is om te lopen.
Bien situado, la zona es muy agradable, bastante tranquila y hay unas cuantas tiendas y restaurantes cerca del bonito puerto donde es bueno para caminar.

Beide campings zijn vrij rustig, en terwijl ze nog steeds binnen handbereik van Park Boulevard en attracties zoals Skull Rock zijn, hebben ze een afgelegen gevoel.
Ambos campamentos son bastante tranquilos, y aunque todavía están cerca de Park Boulevard y de atracciones como Skull Rock, tienen una sensación remota.

Hoe "vrij rustig" te gebruiken in een Nederlands zin

Geen paniekerige spurt, maar vrij rustig wegzwemmen.

Ze zijn doorgaans vrij rustig van aard.

Het is vrij rustig die kant op.

Het was vrij rustig tijdens ons verblijf.

Dit verliep vrij rustig wat heerlijk was!

Ik heb hem weer vrij rustig gehouden,.

UIteindelijk heb ik het vrij rustig gehouden.

Vrij rustig en zeer weinig passerend voertuig.

Vooral ook omdat het vrij rustig was.

De afgelopen dagen zijn vrij rustig geweest.

Hoe "muy tranquilo, bastante silencioso, bastante tranquilo" te gebruiken in een Spaans zin

Conjunto cerrado muy tranquilo sin vigilancia.

Fue un escaneo bastante silencioso del CENTRO DE MANDO.

Pueblo muy tranquilo con fantásticos restaurantes.

El MSI P65 Creator demostró ser un cuaderno bastante silencioso en general.

Ambiente muy tranquilo pero muy agradable.

and muy tranquilo para relajarse en.

es bastante tranquilo caminar bajo los arboles.

Muy tranquilo y con mucha luz natural.

Barrio bastante tranquilo con escuela infantil y institutos.

Erik muy tranquilo durante los vuelos.